Datasheet
88
Characteristics
Environment
Protective treatment Standard version “TH” treatment
Ambient air temperature
around the device
Storage °C - 40…+ 70
Operation °C - 25…+ 70: LED and neon bulb versions
- 25…+ 55: incandescent bulb version
Electric shock protection Conforming to IEC 61140 Class II
Degree of protection Conforming to IEC 60529 IP 66
IP 69 K (Selector switches and multiple-headed
pushbuttons)
IP 54 (Emergency stop illuminated, trigger action and
mechanical latching pushbuttons with mechanical
state indicator)
Conforming to NEMA NEMA type 4X and 13, unless otherwise stated
Resistance to high pressure washer Pa 70 x 10
5
(70 bar); distance: 0.1 m
Temperature: 55 °C
Mechanical shock protection Conforming to IEC 50102 Non illuminated heads: IK 03
Illuminated heads: IK 05
Selector switch heads: IK 06
Conforming to standards EN/IEC 60947-1, EN/IEC 60947-5-1,
EN/IEC 60947-5-4, EN/IEC 60947-5-5,
EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850: 2006
(Emergency stop trigger action and mechanical latching
pushbuttons, see page 106)
IEC 60364-5-53 (Emergency switching off mechanical
latching pushbuttons, see page 106)
EN 81-1 (Emergency stop illuminated, trigger action and
mechanical latching pushbuttons with mechanical state
indicator, see page 106)
JIS C 4520, UL 508, CSA C22-2 n° 14
Product certications UL Listed, CSA Standard single contacts with screw clamp and spring
terminals: A600; Q600
Double contacts with screw clamp terminals: A600; Q600
Light blocks with screw clamp terminals
Joystick controllers XD5 PA/ZD5 PA: A600; R300
Special contact blocks:
ZBE 201: A300; Q300
ZBE 202: A600; Q600
Single contacts for high power switching:
ZBE 501 and ZBE 502: A300; P300
v
v
v
UL Recognized, CSA Standard single contacts for plug-in connector:
A300; R300
Standard contacts for printed circuit board:
B300; R300
BV, RINA, LROS, DNV, GL Standard single contacts and double contacts with screw
clamp or spring terminals:
Terminal referencing Conforming to
EN 50005 and EN 50013
Characteristics of contact or combined contact and signalling functions (see page 92)
Mechanical characteristics
Contact operation N/C or N/O Slow break
Positive operation Conforming to EN/IEC
60947-5-1 appendix K
All functions incorporating a N/C contact have positive
opening operation
Operating travel
(to change the electrical state)
Pushbutton mm Changing N/C state: 1.5
Changing N/O state: 2.6
Total travel: 4.3
Operating force Pushbutton N Changing N/C state: 3.5
Changing N/O state: 3.8
Additional contact only
(extra to change state)
N
Single N/C contact: 2
Single N/O contact: 2.3
N Double N/C contact: 3.4
Double N/O contact: 5
Double contact N/C + N/O: 4.6
Emergency stop or
Emergency switching off
with N/C + N/O
N Standard push-pull: 45
Trigger action push-pull: 50
N Standard turn to release and key release: 40
Trigger action turn to release and key release: 44
General:
page 80
References:
page 94
Dimensions:
page 146
General:
page 80
References:
page 94
Dimensions:
page 146
General:
page 80
References:
page 94
Dimensions:
page 146
General:
page 80
References:
page 94
Dimensions:
page 146
Control and signalling units Ø 22
Harmony
®
XB5 plastic
Pushbuttons, switches and pilot lights
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10