Brochure
102
Control and signaling units
Harmony XB5, plastic
Legend holders for 18 x 27 mm legends
18 x 27 mm legends for engraving
References (continued)
DF540811
ZBZ35
XB5_CP19016
ZBYP6101
DF540812
ZBY6H10p
XB5_CP19018
ZBYM6101
Standard 30 x 50 mm legend holders for 18 x 27 mm legends (2)
Description Background
color
Sold in
lots of
Unit reference Weight
kg/lb
For black bezel For gray bezel (3)
Without legend – 10 ZBZ33 ZBZ33C0 0.001/0.002
With blank legend Black or red 10 ZBY6101 ZBY6101C0 0.002/0.004
White or yellow 10 ZBY6102 ZBY6102C0 0.002/0.004
Yellow 10 ZBY6140 (1) – 0.002/0.004
30 x 50 mm legend holder (ush mounting with bezel) for 18 x 27 mm legends
Description Background
color
Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg/lb
Without legend – 10 ZBZ35 – 0.003/0.007
With blank legend Black or red 10 ZBY6H101 – 0.004/0.009
White or yellow 10 ZBY6H102 – 0.004/0.009
30 x 50 mm legend plates
Description Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg/lb
For black bezel For gray bezel (3)
Legend plate, plastic 10
ZBYP6101
ZBYP6101C0
0.001/0.002
Legend plate, metal 10
ZBYM6101
–
0.006/0.013
18 x 27 mm legends for engraving for 30 x 50 mm legend holders (2)
Description Language Marking Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg/lb
Black or red background – Without 10 ZBY5101 – 0.001/0.002
White or yellow
background
– Without 10 ZBY5102 – 0.001/0.002
Yellow background International 10 ZBY5140 (1) – 0.001/0.002
French ARRET
D’URGENCE
10 ZBY55130 (1) – 0.001/0.002
English EMERGENCY
STOP
10 ZBY55330 (1) – 0.001/0.002
18 x 27 mm legends for engraving for 30 x 50 mm legend holders
Description For use with Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg/lb
Sheet of 40
18 x 27 mm/
0.709 x 1.063 in.
legends
30 x 50 mm/
1.181 x 1.968 in.
legend holder
ZBZ33 and ZBZ35
10 ZBY5100 – 0.044/0.097
(1) For compliance with standard EN/ISO 13850, paragraph 4.4.6, the Emergency Stop function logo has been added.
(2) For white color plated bezel replace C0 with C1, and for other color plated bezels using the web customization tool, see page
5.
(3) To add customized markings on these references using the web customization tool, see page 5.
XB5_CP19012
ZBZ33
XB5_CP19014XB5_CP19015
ZBY6101
ZBY6140