Brochure

47
Control and signaling units
Harmony XB5, plastic
Emergency stop and Emergency switching o󰀨 functions
Circular yellow legends for Emergency stop
Assembly of other products using:
Body/contact assemblies: see page 78
Combined sub-assemblies: see page 84
Accessories: see pages 105 and 108
References (continued)
Emergency stop and Emergency switching o󰀨 functions conforming to EN/IEC 60204-1, 60364-5-53,
EN/ISO 13850, and Machinery Directive 2006/42/EC
Emergency stop function: Mushroom head Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons conform
to standards EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850, Machinery Directive 2006/42/EC, and standard EN/IEC 60947-5-5.
Emergency switching o󰀨 function: Mushroom head switching o󰀨 mechanical latching pushbuttons conform to standards
IEC 60364-5-53 and EN/IEC 60947-5-5.
Please contact our Customer Care Center for an explanation of these standards and directives.
Illuminated Emergency stop and Emergency switching o󰀨 functions, mechanical latching
pushbuttons with mechanical state indicator (1)
For elevator inspection box applications
Shape
of head
Type
of reset
Push Unit
reference
Weight
kg/lb
Diameter
Ø mm/in.
Color
Heads only (2)
Push-pull (1)(3)
For Emergency stop and
Emergency switching o󰀨 function
40/1.575 Red ZB5AT8643M 0.034/0.075
Description Conforming to
standards
Marking on yellow background Sold in
lots of
Reference Weight
kg/lb
Illuminated
Emergency stop
function
ZB5AT8643M with
Ø 60mm/2.362 in.
legend plate
EN/IEC 60204-1
and
EN/ISO 13850
- 10 ZB5AT8643M140 0.034/0.075
ARRET D’URGENCE 10 ZB5AT8643M130 0.034/0.075
EMERGENCY STOP 10 ZB5AT8643M330 0.034/0.075
NOT HALT 10 ZB5AT8643M230 0.034/0.075
PARADA DE EMERGENCIA 10 ZB5AT8643M430 0.034/0.075
ARRESTO DI EMERGENZA 10 ZB5AT8643M630 0.034/0.075
Illuminated Emergency switching o󰀨 function only, mechanical latching pushbuttons
Screw clamp terminal connections (Schneider Electric anti-loosening system)
Shape
of head
Type
of reset
Push Reference Weight
kg/lb
Diameter
Ø mm/in.
Color
Turn to release 40/1.575 Red ZB5AW743 0.022/0.049
Circular yellow legends for ZB5AW743
Diameter
mm/in.
Conforming to
standards
Marking on yellow background Sold in
lots of
Reference Weight
kg/lb
Used for “Emergency switching o󰀨” function
60/2.362 EN/IEC 60204-1 – 10 ZBY9101 0.004/0.009
COUPURE D’URGENCE 10 ZBY9160 0.004/0.009
EMERGENCY SWITCHING OFF 10 ZBY9360 0.004/0.009
NOT-AUS 10 ZBY9260 0.004/0.009
DESCONEXION DE
EMERGENCIA
10 ZBY9460 0.004/0.009
INTERRUZIONE DI
EMERGENZA
10 ZBY9660 0.004/0.009
90/3.543 EN/IEC 60204-1 – 10 ZBY8101 0.008/0.018
COUPURE D’URGENCE 10 ZBY8160 0.008/0.018
EMERGENCY SWITCHING OFF 10 ZBY8360 0.008/0.018
NOT-AUS 10 ZBY8260 0.008/0.018
DESCONEXION DE
EMERGENCIA
10 ZBY8460 0.008/0.018
INTERRUZIONE DI
EMERGENZA
10 ZBY8660 0.008/0.018
(1) For recommended maximum number of contacts constituting the body (xing collar and contact) associated with the head, see page 22.
(2) For use with bodies comprising a light source with integral LED only.
(3) Cannot be used with metal guards ZBZ160p.
PF150018
ZB5AT8643M330
XB5_633_CPODA2016037
ZB5AW743
ZB5AT8643M
PF150018A
XB4_632_CPFJR18301
ZBY9360