Brochure

101
814309
ZBY4100
DG121264
ZBY02228
Control and signaling units
Harmony XB5, plastic
Legends 8 x 27 mm
References (continued)
8 x 27 mm marked legends (for 30 x 40 mm legend holders ZBZ32 and ZBZ34) (continued) (3)
Language Background
color
Marking Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg/lb
German Black or red (1) AB 10 ZBY02208 0.001/0.002
AUF 10 ZBY02207 0.001/0.002
AUS 10 ZBY02204 0.001/0.002
AUS-EIN 10 ZBY02266 0.001/0.002
AUS-IN BETRIEB 10 ZBY02267 0.001/0.002
AUS-RÜCKSTELLUNG 10 ZBY02233 0.001/0.002
AUSSCHALTEN 10 ZBY02232 0.001/0.002
AUTO-HAND 10 ZBY02364 0.001/0.002
AUTO-O-HAND 10 ZBY02385 0.001/0.002
AUTOZYKL-HAND 10 ZBY02299 0.001/0.002
AUTOZYKL- 1 ZYKL 10 ZBY02298 0.001/0.002
C-P-C-NORMAL 10 ZBY02265 0.001/0.002
EIN 10 ZBY02203 0.001/0.002
EINSCHALTEN 10 ZBY02231 0.001/0.002
HAND 10 ZBY02316 0.001/0.002
LANGSAM 10 ZBY02227 0.001/0.002
LINKS 10 ZBY02210 0.001/0.002
NOT-AUS (red background) 10 ZBY02230 0.001/0.002
ÖFFNEN 10 ZBY02213 0.001/0.002
RECHTS 10 ZBY02209 0.001/0.002
RÜCKSTELLUNG 10 ZBY02223 0.001/0.002
SCHLIESSEN 10 ZBY02214 0.001/0.002
SCHNELL 10 ZBY02228 0.001/0.002
SPANNUNG EIN 10 ZBY02226 0.001/0.002
STEUERUNG AUS 10 ZBY02212 0.001/0.002
STEUERUNG EIN 10 ZBY02211 0.001/0.002
STÖRUNG (black background) 10 ZBY02234 0.001/0.002
STÖRUNG (red background) 10 ZBY02235 0.001/0.002
VOR 10 ZBY02205 0.001/0.002
VOR-O-ZURÜCK 10 ZBY02284 0.001/0.002
ZURÜCK 10 ZBY02206 0.001/0.002
ZYKLUS-HAND 10 ZBY02297 0.001/0.002
ZYKLUSSTART 10 ZBY02295 0.001/0.002
Red NOT-HALT 10 ZBY02229 (2) 0.001/0.002
Yellow NOT-HALT 10 ZBY022420001 (2) 0.001/0.002
Sheets of peel-o󰀨 legends (with backing board and protective transparent cover)
Description For use with Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg/lb
Sheet of
76 legends
Ø 8 x 27 mm/
0.315 x 1.063 in.
Ø 30 x 40 mm/1.181 x 1.575 in. legend holder
ZBZ32 and ZBZ34
10 ZBY4100 0.043/0.095
(1) “Start” functions: white letters on black background. “Stop” functions: white letters on red background (unless otherwise
specied above).
(2) For compliance with standard EN/ISO 13850, paragraph 4.4.6, the Emergency Stop function logo has been
added.
(3) To add customized markings on these references using the web customization tool, see page 5.