Brochure

109
Control and signaling units
Harmony XB5, plastic
Accessories for pushbuttons
References (continued)
DF540769
Ø 6
ZBZ160p
ZBZ1605
XB5_633_CPODA2016022
Accessories for mushroom head pushbuttons (continued)
Description Exclusive use
with the following
Ø 40 mm/1.575 in.
trigger action
pushbuttons
Color Reference Weight
kg/lb
Metal guards
for Emergency stop function,
padlockable (1)
XB5AT8p
XB5AS8p
XB5AS9p
ZB5AT8p
ZB5AS8p
ZB5AS9p
Chromium plated ZBZ1600 0.046/0.101
Black ZBZ1602 0.046/0.101
Red ZBZ1604 0.046/0.101
Yellow ZBZ1605 0.046/0.101
Blue ZBZ1606 0.046/0.101
Circular yellow legends for metal guard ZBZ16pp (2)
Description Marking Color Sold in
lots of
Reference Weight
kg/lb
For Emergency stop function
Ø 60 mm/2.362 in. legend for metal
guard ZBZ16pp
Without Yellow 10 ZBY9140M 0.004/0.009
ARRET
D’URGENCE
Yellow 10 ZBY9130M 0.004/0.009
EMERGENCY
STOP
Yellow 10 ZBY9330M 0.004/0.009
NOT-HALT Yellow 10 ZBY9230M 0.004/0.009
PARADA DE
EMERGENZA
Yellow 10 ZBY9430M 0.004/0.009
NOODSTOP Yellow 10 ZBY9530M 0.004/0.009
ARRESTO DI
EMERGENZA
Yellow 10 ZBY9630M 0.004/0.009
NODSTOPP Yellow 10 ZBY9730M 0.004/0.009
NODSTOP Yellow 10 ZBY9830M 0.004/0.009
For Emergency switching o󰀨 function
Ø 60 mm/2.362 in. legend for metal
guard ZBZ16pp
Without Yellow 10 ZBY9101M 0.004/0.009
COUPURE
D’URGENCE
Yellow 10 ZBY9160M 0.004/0.009
EMERGENCY
SWITCHING OFF
Yellow 10 ZBY9360M 0.004/0.009
NOT-AUS Yellow 10 ZBY9260M 0.004/0.009
DESCONEXION
DE EMERGENCIA
Yellow 10 ZBY9460M 0.004/0.009
INTERRUZIONE DI
EMERGENZA
Yellow 10 ZBY9660M 0.004/0.009
(1) No isolation function is possible when this guard is tted.
(2) To add customized markings on these references using the web customization tool, see page 5.
XB4_632_CPFJR18307
XB4_632_CPFJR18297
ZBY9330M
ZBY9360M