Brochure

97
Control and signaling units
Harmony XB5, plastic
8 x 27 mm legends with 30 x 40 mm legend holders
References (continued)
Standard 30 x 40 mm legend holders with 8 x 27 mm legends (continued)
Description Legend Sold in
lots of
Reference Weight
kg/lb
Color Marking
For black bezel For gray bezel (3) (4)
With legend
(with English
language
marking)
Black or red
background (1)
AUTO-HAND 10 ZBY2364 – 0.002/0.004
AUTO-O-HAND 10 ZBY2385 – 0.002/0.004
CLOSE 10 ZBY2314 – 0.002/0.004
DOWN 10 ZBY2308 – 0.002/0.004
FAST 10 ZBY2328 – 0.002/0.004
FORWARD 10 ZBY2305 – 0.002/0.004
HAND 10 ZBY2316 0.002/0.004
HAND-OFF-AUTO 10 ZBY2387 – 0.002/0.004
INCH 10 ZBY2321 – 0.002/0.004
LEFT 10 ZBY2310 – 0.002/0.004
OFF 10 ZBY2312 – 0.002/0.004
OFF-ON 10 ZBY2367 ZBY2367C0 0.002/0.004
ON 10 ZBY2311 – 0.002/0.004
OPEN 10 ZBY2313 – 0.002/0.004
POWER ON 10 ZBY2326 – 0.002/0.004
RESET (red background) 10 ZBY2323 – 0.002/0.004
RESET (black background) 10 ZBY2322 – 0.002/0.004
REVERSE 10 ZBY2306 – 0.002/0.004
RIGHT 10 ZBY2309 – 0.002/0.004
RUN 10 ZBY2334 – 0.002/0.004
SLOW 10 ZBY2327 0.002/0.004
START 10 ZBY2303 ZBY2303C0 0.002/0.004
STOP-START 10 ZBY2366 – 0.002/0.004
UP 10 ZBY2307 – 0.002/0.004
Red background EMERGENCY STOP 10 ZBY2330 (2) – 0.002/0.004
With legend
(with German
language
marking)
Black or red
background (1)
AB 10 ZBY2208 – 0.002/0.004
AUF 10 ZBY2207 – 0.002/0.004
AUS 10 ZBY2204 – 0.002/0.004
AUS-EIN 10 ZBY2266 – 0.002/0.004
AUS-IN BETRIEB 10 ZBY2267 – 0.002/0.004
AUS-RÜCKSTELLUNG 10 ZBY2233 – 0.002/0.004
AUSSCHALTEN 10 ZBY2232 – 0.002/0.004
AUTO-HAND 10 ZBY2364 – 0.002/0.004
AUTO-O-HAND 10 ZBY2385 – 0.002/0.004
AUTOZYKL-HAND 10 ZBY2299 – 0.002/0.004
AUTOZYKL- 1 ZYKL 10 ZBY2298 – 0.002/0.004
C-P-C-NORMAL 10 ZBY2265 – 0.002/0.004
EIN 10 ZBY2203 – 0.002/0.004
EINSCHALTEN 10 ZBY2231 – 0.002/0.004
HAND 10 ZBY2316 – 0.002/0.004
LANGSAM 10 ZBY2227 – 0.002/0.004
LINKS 10 ZBY2210 – 0.002/0.004
NOT-AUS (red background) 10 ZBY2230 – 0.002/0.004
ÖFFNEN 10 ZBY2213 – 0.002/0.004
RECHTS 10 ZBY2209 – 0.002/0.004
RÜCKSTELLUNG 10 ZBY2223 – 0.002/0.004
SCHLIESSEN 10 ZBY2214 – 0.002/0.004
SCHNELL 10 ZBY2228 – 0.002/0.004
SPANNUNG EIN 10 ZBY2226 – 0.002/0.004
STEUERUNG AUS 10 ZBY2212 – 0.002/0.004
STEUERUNG EIN 10 ZBY2211 – 0.002/0.004
STÖRUNG (black
background)
10 ZBY2234 – 0.002/0.004
STÖRUNG (red background) 10 ZBY2235 – 0.002/0.004
VOR 10 ZBY2205 – 0.002/0.004
VOR-O-ZURÜCK 10 ZBY2284 – 0.002/0.004
ZURÜCK 10 ZBY2206 – 0.002/0.004
ZYKLUS-HAND 10 ZBY2297 – 0.002/0.004
ZYKLUSSTART 10 ZBY2295 – 0.002/0.004
Red background NOT-HALT 10 ZBY2229 (2) – 0.002/0.004
Yellow
background
NOT-HALT 10 ZBY22420001 (2) – 0.002/0.004
(1) "Start" functions: white letters on black background. "Stop" functions: white letters on red background (unless otherwise
specied above).
(2) For compliance with standard EN/ISO 13850, paragraph 4.4.6, the Emergency Stop function logo has been added.
(3) For white color plated bezel replace C0 with C1, and for other color plated bezels using the web customization tool, see page 5.
(4) To add customized markings on these references using the web customization tool, see page 5.
XB5_CP19007
ZBY2303
XB5_CP19008
ZBY2228