Allgemeines 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Beschreibung 1 Die Baureihe Ø 22, Metallausführung, umfasst: Komplettgeräte XB4 B mit verchromtem Metall-Frontring Drucktaster und Wahlschalter Leuchtmelder Drucktaster und Wahlschalter: Hilfsschalterblock + Frontelement Leuchtmelder: Lampenfassung + Frontelement Gerätekombinationen ZB4 B mit verchromtem oder schwarzem Metall-Frontring Grundelemente und Zubehör ZB abel SIS
Allgemeines (Forts.
Allgemeines Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Komplettgeräte XB4 B Komplettgeräte 1 Befehlsfunktionen Drucktaster mit verchromtem Metall-Frontring Flach, ohne Tastenbeschriftung XB4 BAp1/BA42 siehe Seite 1/62 Flach, mit Tastenbeschriftung XB4 BA3311 siehe Seite 1/64 Vorstehend, mit Tastenbeschriftung XB4 BL4322 siehe Seite 1/64 Flach, mit Schutzkappe XB4 BPp1/BP42 siehe Seite 1/63 Vorstehend, ohne Tastenbeschriftung
Allgemeines (Forts.
Allgemeines 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB4 B 1 Gerätekombinationen ohne Leuchtmelder Montage anwenderseitig Befehlsfunktionen Hilfsschalterblöcke Frontelemente, mit verchromtem oder schwarzem Metall-Frontring Drucktaster ohne Tastenbeschriftung Mit Schraubanschluss ZB4 BZ10p/BZ141 siehe Seite 1/86 Flach, ohne Tastenschild ZB4 BA0 siehe Seite 1/62 Flach, mit 6 Tastenschildern ZB4 BA9 siehe Seite 1
Allgemeines (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB4 B Gerätekombinationen ohne Leuchtmelder Montage anwenderseitig (Forts.
Allgemeines (Forts.
Allgemeines (Forts.
Technische Daten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Allgemeine Kenndaten 1 Schutzbehandlung (Normalausführung) Schutzbehandlung „TH” Umgebungstemperatur Lagerung Betrieb Berührungsschutz Gemäß IEC 60536 Schutzart Gemäß IEC 60529 °C °C Gemäß NEMA Beständigkeit gegenüber Hochdruckreinigung Schutz gegen mechanische Schläge Pa Frontelemente ohne Leuchtmelder: IK 03 Frontelemente mit Leuchtmelder: IK 05 Frontelemente für
Technische Daten (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Kenndaten der Hilfsschalter der einfachen oder kombinierten Befehlsgeräte (Forts.) (s. Seite 1/60) Mechanische Kenndaten (Forts.) Betätigungsmoment (Umschalten der Hilfsschalter) Wahlschalter Jeder zusätzliche Hilfsschalter Drucktaster Ohne Rastung Mit Doppeltasten Mit Rastung Mechanische Lebensdauer (in Mio.
Technische Daten (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Kenndaten der Hilfsschalter der einfachen oder kombinierten Befehlsgeräte (Forts.) (s. Seite 1/60) 1 Elektrische Kenndaten (Forts.
Technische Daten (Forts.
Installation 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB4 in Metallausführung Hilfsschaltermontage - Schaltfolge der Kontakte (PSIRKOHQH PD[LPDOH .RQ¿JXUDWLRQHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU LP .
1 Not-Halt/Not-AusTaster XB4BTp, ZB4BTp, XB4BSp, ZB4BSp 4 2 + 0 – 4 1 + 2 – 1 Wahlschalter b Knebel, kurz, XB4 BDp, ZB4 BDp, b Knebel, lang, XB4 BJp, ZB4 BJp, b Drehknopf ZB4 BDp9, b Schlüsselschalter XB4 BGp, ZB4 BGp 5 2 + 1 – 4 1 + 2 – Leuchtwahlschalter mit Knebel, kurz XB4 BKp, ZB4 BKp 6 2 + 2 – Kippschalter ZB4 BDp8 4 2 + 0 1 6 3 + 0 – Drucktaster mit Rastung ZB4 BHp Leuchtdrucktaster mit Rastung ZB4 BHp3 – – 3 – 2 – – 1 Schaltfolge der Kontakte der Hilfsschalterblöcke für Wahlscha
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/98 und 1/100 Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, ohne Tastenbeschriftung 'UXFNWDVWHU ÀDFK (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Taste Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/98 und 1/100 Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, ohne Tastenbeschriftung Drucktaster mit hohem Schutzkragen (1) Frontelement Taste Farbe Bestell-Nr. Gew. kg Weiß Schwarz Grün Rot Gelb Blau ZB4 BA16 ZB4 BA26 ZB4 BA36 ZB4 BA46 ZB4 BA56 ZB4 BA66 0.034 0.034 0.034 0.034 0.034 0.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/98 und 1/100 Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, mit Tastenbeschriftung 'UXFNWDVWHU ÀDFK RGHU YRUVWHKHQG (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Taste Hilfsschalter Beschriftung Farbe Text (Farbe) Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/92 Zubehör: siehe Seite 1/100 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Leuchtdrucktaster mit LED-Modul /HXFKWGUXFNWDVWHU ÀDFK (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Beschreibung Hilfsschalter „S” „Ö” Versorgungsspannung Farbe Bestell-Nr. V Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Harmony® XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/90 Zubehör: siehe Seite 1/60 Leuchtdrucktaster mit LED-Modul /HXFKWGUXFNWDVWHU ÀDFK (1) 1 Frontelement Taste Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/92 Zubehör: siehe Seite 1/60 Leuchtdrucktaster mit Lampenfassung BA 9s /HXFKWGUXFNWDVWHU ÀDFK (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Beschreibung Hilfsschalter „S” „Ö” Versorgungsspannung Farbe Bestell-Nr. V Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten HIlfsschalterblöcken: s. Seite 1/90 Zubehör: siehe Seite 1/99 und 1/100 Doppeldrucktaster, ohne Tastenbeschriftung Doppeldrucktaster (1) 1 Frontelement Beschreibung Tastenfarbe Schutzart Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten HIlfsschalterblöcken: s. Seite 1/90 Zubehör: siehe Seite 1/99 und 1/60 Doppeldrucktaster, mit Tastenbeschriftung Doppeldrucktaster (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 814089 Frontelement Beschreibung Tastenfarbe Hilfsschalter „S” „Ö” 1 1 Schutzart Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Harmony XB4 in Metallausführung Pilzdrucktaster, ohne Rastung Pilzdrucktaster (1) (2) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Tastenform 1 Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – Taste Ø (mm) Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Harmony XB4 in Metallausführung Pilzdrucktaster, mit Rastung Pilzdrucktaster (1) (2) Frontelement Entriegelung Taste Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/105 und 1/106 Not-Halt/Not-Aus-Taster Konform mit Maschinenrichtlinie 98/37/EU und Norm EN 418/ISO 13850 Die Pilzdrucktaster und Not-Halt/Not-Aus-Taster in überlistungssicherer Ausführung und mit mechanischer Rastung entsprechen Norm EN 418/ISO 13850, Maschinenrichtlinie 98/37/EU sowie Norm IEC/EN 60947-5-5.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/105 und 1/106 Not-Halt/Not-Aus-Taster Konform mit Maschinenrichtlinie 98/37/EU und Norm EN 418/ISO 13850 Faltenbalk für rauhe Einsatzbedingungen (IP 69K) Verwendung Material Farbe Umgebungen mit: Staub, Feuchtigkeit, Hochdruck, Reinigungsmitteln … Silikon Rot Verp.Einheit 2 Bestell-Nr. ZBZ 48 Gew.
Bestelldaten 1 %HIHKOV XQG 0HOGHJHUlWH 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Drucktaster, mit Rastung 'UXFNWDVWHU ÀDFK PLW 5DVWXQJ (1) 1 Frontelement Taste Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 %HIHKOV XQG 0HOGHJHUlWH 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/90 Zubehör: siehe Seite 1/100 Leuchtdrucktaster, mit Rastung, mit LED-Modul /HXFKWGUXFNWDVWHU ÀDFK PLW 5DVWXQJ (1) Frontelement Taste Farbe der Kalotte Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Wahlschalter mit kurzem Knebel Wahlschalter mit kurzem Knebel (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Betätigungselement Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – 1 Schaltstellungen Anzahl Ausführung Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Wahlschalter mit langem Knebel: Standardausführung oder abschließbar Wahlschalter mit langem Knebel (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Betätigungselement Hilfsschalter Schaltstellungen Anzahl Ausführung „S” „Ö” 1 – 2 – Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Schlüsselschalter Schlüssel Nr. 455, 421E, 458A, 520E, 3131A Schlüsselschalter (1) (2) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Betätigungselement Hilfsschalter Schaltstellungen Anzahl Ausführung Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Schlüsselschalter mit Schlüssel TEC10 Wahlschalter mit Drehknopf - Kippschalter Schlüsselschalter mit Schlüssel TEC10 Frontelement Betätigungselement Schaltstellungen Anzahl Ausführung Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/90 Zubehör: siehe Seite 1/100 Leuchtwahlschalter mit kurzem Knebel, mit LED-Modul Leuchtwahlschalter mit kurzem Knebel, für LED-Modul (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Betätigungselement Hilfsschalter „S” „Ö” 1 1 Schaltstellungen Versorgungs- Knebel- Bestell-Nr.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/90 Zubehör: siehe Seite 1/100 Leuchtwahlschalter mit kurzem Knebel, mit LED-Modul Leuchtwahlschalter mit kurzem Knebel, für LED-Modul (Forts.) (1) Frontelement Betätigungselement Schaltstellungen Anzahl Ausführung Knebelfarbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Lampenfassungen: siehe Seite 1/94 Zubehör: siehe Seite 1/98 und 1/100 Leuchtmelder mit LED-Modul Leuchtmelder mit LED-Modul Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Versorgungsspannung V Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Lampenfassungen: siehe Seite 1/95 Zubehör: siehe Seite 1/98 und 1/100 Leuchtmelder für Lampe BA 9s Leuchtmelder für Lampe BA 9s Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Versorgungsspannung V Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/86 Zubehör: siehe Seite 1/100 Geräte mit Sonderfunktionen Rückstelltaster, Potentiometer, Betriebsstundenzähler, Buzzer, Sicherungshalter Rückstelltaster Frontelement 1 Schaltweg mm Einstellbereich mm Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Zubehör: siehe Seite 1/100 Geräte mit Sonderfunktionen Joysticks, Hebeltaster Joysticks (Hebellänge 54 mm) (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 814342 Beschreibung Funktion Rückzug in Nullstellung Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/62 bis 1/84 Hilfsschalterblöcke Mit Schraubanschluss Befestigungsflansch 814264 Verwendung für Hilfsschalter (für Befehls- oder Meldegeräte) Verp.Einheit Bestell-Nr. 10 ZB4 BZ009 Gew. kg 0,038 Verp.- Bestell-Nr. Einheit Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/66 Lampenfassungen mit LED-Modul, Lampentestmodule Energiebegrenzer-Module Lampenfassungen mit LED-Modul Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Beschreibung 814273 Mit LED-Modul (Einsatz in Verbindung mit Frontelementen für LED-Modul) Versorgungsspannung (V) z 12 (50/60 Hz) z 24 (50/60 Hz) ZBV Bp z 24…120 (50/60 Hz) 522067 a 110...120 (50/60 Hz) a 230...
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 Harmony XB4 in Metallausführung ® Passende Frontelemente: siehe Seite 1/62 bis 1/84 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen Werkzeugloser Spring Clamp-Anschluss Befestigungsflansch Verwendung für 814264 Hilfsschalter (für Befehls- oder Meldegeräte) Verp.Einheit Bestell-Nr. 10 ZB4 BZ009 Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/70 bis 1/84 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen für Leiterplatten Befestigungsflansch und Sonderzubehör für Leiterplatten (1) Zubehör erforderlich bei Einsatz eines Printadapters ZBZ 010 814264 Beschreibung ZB4 BZ009 Verwendung für Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/62 bis 1/84 Hilfsschalterblöcke Mit Flachsteckanschluss Hilfsschalter für Befehlsgeräte (1) Flachsteckanschluss (6,35 oder 2 x 2,8 mm) Hilfsschalter für Standardapplikationen 1 Hilfsschalterausführung 121475 Beschreibung „S” Hilfsschalterblöcke Einfach ZBE 1023 121508 Doppelt Einfach mit Befestigungsflansch ZBE 2043 Verp.- Bestell-Nr. Einheit Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/62 bis 1/84 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen Für Tegostecker Befestigungsflansch 814264 Verwendung für Hilfsschalter (für Befehls- oder Meldegeräte) Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew. kg 6 ZB4 BZ009 0,038 Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/65 bis 1/79 Hilfsschalter: siehe Seite 1/86 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen mit LED-Modul Hilfsschalterblöcke + Lampenfassungen mit LED-Modul (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Leuchtmittel Versorgungsspannung V Hilfsschalter Farbe des Leuchtelements Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/65 bis 1/79 Hilfsschalter: siehe Seite 1/86 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen mit LED-Modul Hilfsschalterblöcke + Lampenfassungen mit LED-Modul (1) (Forts.) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Leuchtmittel Versorgungsspannung V Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – Farbe des Leuchtelements Bestell-Nr. Gew. kg Direktanschluss (Forts.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Komplette Lampenfassungen mit LED-Modul Passende Frontelemente: siehe Seite 1/82 Hilfsschalter: siehe Seite 1/86 Komplette Lampenfassungen (Befestigungsflansch + Lampenfassung mit LED-Modul) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Versorgungsspannung (V) z 12 (50/60 Hz) 814207 Leuchtmittel Mit LED-Modul ZB4 BVpp z 24 (1) (50/60 Hz) z24…120 (50/60 Hz) a 110...
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Komplette Lampenfassungen mit LED-Modul Passende Frontelemente: siehe Seite 1/82 Hilfsschalter: siehe Seite 1/86 Komplette Lampenfassungen mit Lampentest (3 Anschlüsse) (Befestigungsflansch + Lampenfassung mit LED-Modul + vorverdrahtetes Lampentestmodul) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 522069 Leuchtmittel Mit LED-Modul Versorgungsspannung (V) z 24 (1) (50/60 Hz) ZB4 BVBp156 Farbe des Leuchteleme
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/67 Hilfsschalter: siehe Seite 1/86 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen für Lampe BA 9s Hilfsschalterblöcke + Lampenfassungen (1) Für Lampe BA 9s (Glühlampe, Glimmlampe oder LED) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Leuchtmittel Versorgungsspannung V Hilfsschalter Farbe des Leuchtelements Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB4 in Metallausführung Lampenfassungen für Leuchtmelder mit Lampe BA 9s Passende Frontelemente: siehe Seite 1/83 Hilfsschalter: siehe Seite 1/86 Lampenfassungen Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Beschreibung Direktanschluss, für Lampe BA 9s, 2,4 W max. (nicht im Lieferumfang enthalten) (1) Versorgungsspannung V y 250 Verp.Einheit 5 Bestell-Nr. ZBV 6 Gew. kg 0.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Zubehör für Frontelemente: Tastenschilder Tastenschilder ohne Beschriftung Verwendung für 1 814292 Frontelemente für runde Drucktaster ohne Tastenschild, Typ ZB4 BA0 Taste Farbe Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Zubehör für Frontelemente: Schutzkappen, Kalotten Transparente Schutzkappen 814334 Beschreibung Verp.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Schildträger 30 x 40 mm für Schilder 8 x 27 mm Standard-Schildträger (30 x 40 mm) für Schilder 8 x 27 mm (1) Beschreibung 814295 1 Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Schildträger 30 x 40 mm für Schilder 8 x 27 mm Standard-Schildträger (30 x 40 mm) für Schilder 8 x 27 mm (Forts.) Beschreibung 814300 Mit Schild (Englische Beschriftung) Schild Farbe Grund schwarz oder rot (1) ZBY 2303 Grund gelb Grund schwarz oder rot (1) 814299 Mit Schild (Deutsche Beschriftung) ZBY 2228 Grund gelb Bestell-Nr.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Schilder 8 x 27 mm Schilder 8 x 27 mm mit Beschriftung (für Schildträger 30 x 40 mm ZBZ 32 und ZBZ 34) Farbe 1 814310 Grund schwarz oder rot (1) Beschriftung International O (Grund schwarz) O (Grund rot) I II O-I I-II I-O-II AUTO STOP ZBY 02146 ZBY 02931 ZBY 02147 ZBY 02148 ZBY 02178 ZBY 02179 ZBY 02186 ZBY 02115 ZBY 02304 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Schilder 8 x 27 mm Schilder 8 x 27 mm mit Beschriftung (für Schildträger 30 x 40 mm ZBZ 32 und ZBZ 34) (Forts.) Farbe Englisch 814313 Grund schwarz oder rot (1) Beschriftung 814314 ZBY 02303 Deutsch ZBY 02228 Bestell-Nr.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Schildträger für Schilder 8 x 27 oder 18 x 27 mm zum Gravieren oder Beschriften Schildträger 30 x 40 mm (vorstehend) für Schilder 8 x 27 mm Beschreibung 814302 814303 1 Farbe Ohne Schild – Verp.Einheit 10 Bestell-Nr. ZBZ 34 Gew. kg 0,003 Mit Leerschild Grund schwarz oder rot 10 ZBY 2H101 0,004 Grund weiß oder gelb 10 ZBY 4H101 0,004 Bestell-Nr. ZBZ 33 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Schilder mit oder ohne Beschriftung, Software SIS Label Schilder für Drucktaster, Leuchtdrucktaster und Leuchtmelder XB4 B Beschreibung Beschriftung 814316 Bogen mit 66 runden Ohne Einlegeschildern, selbstklebend, transparent Satz mit 66 runden Einlegeschildern, selbstklebend, transparent, abrollbar Verp.Einheit 10 Bestell-Nr. ZBY 1101 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Zubehör für Drucktaster Verriegelungsbausatz, Schutzkragen, Faltenbalg, Verriegelungsvorrichtung Zubehör Teleskopschutzkragen für Not-Halt/Not-Aus (3) 1 Beschreibung Teleskopschutzkragen konform mit EN 418/ISO 13850 (1) (2) (abschließbar mit Vorhängeschloss) . min Ø 6 ax. m Ø8 ZBZ 3605 Beschreibung Schild Ø 60 mm für Teleskopschutzkragen ZBZ 3605 Anwendung Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Zubehör für Drucktaster Blindstopfen, Montagekit, Kabelkanalträger Zubehör Blindstopfen Beschreibung Blindstopfen, rund, in Metallausführung (1) Verwendung für Farbe Verchromt Verp.Einheit 10 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 mm ZB4 SZ3 Gew. kg 0,023 Schwarz 10 ZB4 SZ37 0,023 Schwarz 10 ZB5 SZ3 0,009 Verwendung für Farbe Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Zubehör für Leuchtdrucktaster Lampen, Zubehör für Lampen Lampen BA 9s und Zubehör für Lampen Beschreibung 1 Bestell-Nr. Weiß Verp.Einheit 1 DL1 CJ0241 Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Zubehör für Drucktaster Schlüssel, Interfacemodul Ersatzschlüssel Beschreibung Schlüssel-Nr. Bestell-Nr. Gew.
Abmessungen 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Komplettgeräte XB4 B Drucktaster XB4 BLpp XB4 BPpp 46,5 46,5 Gemeinsame Vorderansicht 9 13,5 e 43 e 17,5 30 43 23,6 (1) 30 e 43 e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm (1) Eine zweite Ebene mit Hilfsschaltern kann hinzugefügt werden.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB4 B Drucktaster ZB4 BAp, ZB4 BAppp ZB4 BAp8 ZB4 BLp, ZB4 BLppp ZB4 BAp4, ZB4 BAp6 32,5 28 ZB4 BPpp, ZB4 BPpS, ZB4 BPp83, ZB4 BPp Gemeinsame Vorderansicht 31 a ZB4 BPpp BPpS BPp83 BPp a 36.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.) Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB4 B Wahlschalter Knebel, lang ZB4 BJp, ZB4 BD0pM 1 38,3 Knebel, kurz ZB4 BDp, ZB4 BD0pM 27 19 27 Drehknopf, schwarz ZB4 BDp9 38,3 Knebel, lang, abschließbar mit Vorhängeschloss (Hebel: 6,35 mm max.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.
Montage 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB4 in Metallausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Mit Printanschluss für Leiterplatte Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder mit Printanschluss für Leiterplatte Bohrungen der Montageplatte (Ansicht anwenderseitig) Abmessungen in mm b v v v Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage: Leiterplattenstärke: 1,6 mm min.
Allgemeines 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Beschreibung 1 Die Baureihe Ø 22, Kunststoffausführung, umfasst: Komplettgeräte XB5 A Drucktaster und Wahlschalter Leuchtmelder Drucktaster und Wahlschalter: Hilfsschalterblock + Frontelement Leuchtmelder: Lampenfassung + Frontelement Gerätekombinationen ZB5 A Grundelemente und Zubehör ZB Technische Daten: Seite 1/134 1/126 Bestelldaten: Seite 1/140 Abmessungen: Seite
Allgemeines (Forts.
Allgemeines Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Komplettgeräte XB5 A Komplettgeräte 1 Befehlsfunktionen Drucktaster Flach, ohne Tastenbeschriftung XB5 AAp1/AA42 siehe Seite 1/140 Flach, mit Tastenbeschriftung XB5 AA3311/AA33p1 siehe Seite 1/144 Vorstehend, mit Tastenbeschriftung XB5 AL4322 siehe Seite 1/144 Ø 40 Flach, mit Schutzkappe XB5 APp1/AP42 siehe Seite 1/143 Vorstehend, ohne Tastenbeschriftung XB5 AL42 sieh
Allgemeines (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Komplettgeräte XB5 A Komplettgeräte Meldefunktionen (Forts.
Allgemeines Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A 1 Gerätekombinationen ohne Leuchtmelder Montage anwenderseitig Befehlsfunktionen Hilfsschalterblöcke Frontelemente Drucktaster ohne Tastenbeschriftung Mit Schraubanschluss ZB5 AZ10p/AZ141 siehe Seite 1/166 Flach, ohne Tastenschild/ mit 6 Tastenschildern ZB5 AA0/AA9 siehe Seite 1/140 Flach ZB5 AAp siehe Seite 1/140 Flach, für Einlegeschild ZB5 AAp8
Allgemeines (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A Gerätekombinationen ohne Leuchtmelder Montage anwenderseitig (Forts.) Befehlsfunktionen (Forts.
Allgemeines (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A Leuchtmelder 1 Montage anwenderseitig Meldefunktionen Lampenfassungen mit LED-Modul Frontelemente Mit Schraubanschluss ZB5 AVB/AVG/AVM siehe Seite 1/174 Mit montierter Kalotte (für Einlegeschild) ZB5 AV0p3/AV0p3E, siehe Seite 1/162 Mit montierter Kalotte ZB5 CV0p3, siehe Seite 1/162 Für Tegostecker Wir bitten um Rücksprache.
Allgemeines (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A Leuchtdrucktaster Kombinierte Befehls- und Meldefunktionen (Forts.) Montage anwenderseitig Hilfsschalterblöcke mit LED-Modul 1 Frontelemente Leuchtdrucktaster Mit Schraubanschluss Flach Flach, beleuchteter Ring Flach für Einlegeschild Flach mit Schutzkappe ZB5 AW3p3/AW3p3S/AW9p3 s. Seite 1/146 ZB5 AAp8 s. Seite 1/146 ZB5 AW5p3 s.
Technische Daten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Allgemeine Kenndaten 1 Schutzbehandlung (Normalausführung) Umgebungstemperatur Schutzbehandlung „TH” Lagerung °C -40…+70 Betrieb °C -25…+70: (Version: LED und Glimmlampe) -25…+55: (Version: Glühlampe Klasse II Berührungsschutz Gemäß IEC 60536 Schutzart Gemäß IEC 60529 Gemäß NEMA Beständigkeit gegenüber Hochdruckreinigung Schutz gegen mechanische Schläge Pa Gemäß
Technische Daten (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Kenndaten der HIlfsschalter der einfachen oder kombinierten Befehlsgeräte (Forts.) (s. Seite 1/138) Mechanische Kenndaten (Forts.) Betätigungsmoment (Umschalten der Hilfsschalter) Wahlschalter Jeder zusätzliche Hilfsschalter Nm Nm Mechanische Lebensdauer (in Mio.
Technische Daten (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Kenndaten der HIlfsschalter der einfachen oder kombinierten Befehlsgeräte (Forts.) 1 Elektrische Kenndaten (Forts.
Technische Daten (Forts.
Installation 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Hilfsschaltermontage - Schaltfolge der Kontakte (PSIRKOHQH PD[LPDOH .RQ¿JXUDWLRQHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU LP .
1 Not-Halt/Not-AusTaster XB5 ATp, ZB5 ATp, XB5 ASp, ZB5 ASp 4 2 + 0 – 4 1 + 2 – 1 Wahlschalter b Knebel, kurz, XB5 BDp, ZB5 ADp, b Knebel, lang, XB5 BJp, ZB5 AJp, b Drehknopf ZB5 ADp9, b Schlüsselschalter XB5 BGp, ZB5 AGp 5 2 + 1 – 4 1 + 2 – Kippschalter ZB5 ADp8 Drucktaster, mit Rastung, mit Drehknopf ZB5 AFp, oder Schlüssel ZB5 FADp Leuchtwahlschalter mit Knebel, kurz XB5 AKp, ZB5 AKp Not-Halt/Not-AusTaster mit Leuchtmelder ZB5 AT8643M, ZB5 AW743 6 2 + 2 – 4 2 + 0 1 6 3 + 0 – Drucktaster, mit
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/178 und 1/182 Drucktaster, ohne Tastenbeschriftung 'UXFNWDVWHU ÀDFK (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Taste Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/178 und 1/182 Drucktaster, ohne Tastenbeschriftung Drucktaster mit hohem Schutzkragen (1) Frontelement Taste Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/178 und 1/182 Drucktaster, ohne Tastenbeschriftung Drucktaster, vorstehend (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Taste Hilfsschalter „S” „Ö” – 1 Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/172 Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/172 Zubehör: siehe Seite 1/182 Drucktaster, ohne Tastenbeschriftung Drucktaster mit Schutzkappe (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Taste Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/178 und 1/182 Drucktaster, mit Tastenbeschriftung 'UXFNWDVWHU ÀDFK RGHU YRUVWHKHQG (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Taste Hilfsschalter 563456 Frontelement Beschriftung Text (Farbe) Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/178 und 1/182 Leuchtdrucktaster mit LED-Modul /HXFKWGUXFNWDVWHU ÀDFK (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Beschreibung Hilfsschalter „S” „Ö” Versorgungsspannung Farbe Bestell-Nr. V Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/172 Zubehör: siehe Seite 1/182 Leuchtdrucktaster mit LED-Modul /HXFKWGUXFNWDVWHU ÀDFK (1) 1 Frontelement Taste Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/172 Zubehör: siehe Seite 1/182 Leuchtdrucktaster mit Lampenfassung BA 9s /HXFKWGUXFNWDVWHU ÀDFK (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Beschreibung Hilfsschalter „S” „Ö” Spannungsversorgung Farbe Bestell-Nr. V Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/170 Zubehör: siehe Seite 1/179 und 1/182 Doppeldrucktaster, ohne Tastenbeschriftung Doppeldrucktaster (1) 814440 Frontelement Beschreibung Tastenfarbe Schutzart Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/170 Zubehör: siehe Seite 1/179 und 1/182 Doppeldrucktaster, mit Tastenbeschriftung Doppeldrucktaster (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 563560 Frontelement Beschreibung Tastenfarbe Hilfsschalter „S” „Ö” 1 1 Schutzart Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/182 Harmony XB5 in Kunststoffausführung Pilzdrucktaster, ohne Rastung Pilzdrucktaster (1) (2) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Tastenform Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – Taste Ø (mm) Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/182 Harmony XB5 in Kunststoffausführung Pilzdrucktaster, mit Rastung Pilzdrucktaster (1) (2) Frontelement Entriegelung Taste Ø (mm) Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s.
Bestelldaten 1 %HIHKOV XQG 0HOGHJHUlWH 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung :HLWHUH 9HUVLRQHQ GXUFK GLH .RPELQDWLRQ YRQ +LOIVVFKDOWHUEO|FNHQ VLHKH 6HLWH 1/166 .RPELQLHUWHQ +LOIVVFKDOWHUEO|FNHQ V 6HLWH 1/170 =XEHK|U VLHKH 6HLWH 1/182 Drucktaster, mit Rastung 'UXFNWDVWHU ÀDFK (1) 1 Frontelement Taste Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 %HIHKOV XQG 0HOGHJHUlWH 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung :HLWHUH 9HUVLRQHQ GXUFK GLH .RPELQDWLRQ YRQ +LOIVVFKDOWHUEO|FNHQ VLHKH 6HLWH 1/166 =XEHK|U VLHKH 6HLWH 1/182 Drucktaster, mit Rastung 'UXFNWDVWHU PLW 6FKOVVHOEHWlWLJXQJ (1) Frontelement Taste 9HUULHJHOXQJ 6FKOVVHODE]XJ Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/182 Wahlschalter mit kurzem Knebel Wahlschalter mit kurzem Knebel (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Betätigungselement Hilfsschalter „S” „Ö” 1 – 1 Schaltstellungen Anzahl Ausführung Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/182 Wahlschalter mit langem Knebel Wahlschalter mit langem Knebel (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Betätigungselement Hilfsschalter Schaltstellungen Anzahl Ausführung Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Schlüsselschalter Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/182 Schlüssel Nr. 455, 8D1, 421E, 458A, 520E oder 3131A Schlüsselschalter (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Betätigungselement Hilfsschalter Schaltstellungen Anzahl Ausführung (2) „S” „Ö” 1 – Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/182 Schlüsselschalter mit Schlüssel 8D1 Wahlschalter mit Drehknopf - Kippschalter Schlüsselschalter (Forts.) (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Betätigungselement Schaltstellungen (2) Bestell-Nr. Gew. kg Schlüsselschalter Nr.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Kombinierten Hilfsschalterblöcken: s. Seite 1/170 Zubehör: siehe Seite 1/182 Leuchtwahlschalter mit kurzem Hebel, mit LED-Modul Leuchtwahlschalter mit kurzem Hebel, mit LED-Modul (Forts.) (1) Frontelement Betätigungselement Schaltstellungen Anzahl Ausführung Knebelfarbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Lampenfassungen: siehe Seite 1/174 Zubehör: siehe Seite 1/178 und 1/182 Leuchtmelder mit LED-Modul Leuchtmelder mit LED-Modul Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 Frontelement Versorgungsspannung V Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Lampenfassungen: siehe Seite 1/174 Zubehör: siehe Seite 1/178 und 1/182 Leuchtmelder für Lampe BA 9s Leuchtmelder für Lampe BA 9s Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Frontelement Versorgungsspannung V Farbe Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Hilfsschalterblöcken: siehe Seite 1/166 Zubehör: siehe Seite 1/182 Geräte mit Sonderfunktionen Rückstelltaster, Potentiometer, Betriebsstundenzähler, Buzzer, Sicherungshalter Rückstelltaster (Schaltweg 10 mm) Frontelement 1 Einstellbereich mm Beschriftung Farbe Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten Harmony® XB5 in Kunststoffausführung Weitere Versionen durch die Kombination von: Zubehör: siehe Seite 1/182 Geräte mit Sonderfunktionen Joysticks, Einzelteile Joysticks (Hebellänge 54 mm) (1) Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Beschreibung Funktion Rückzug in Nullstellung Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten Befehls- und Meldegeräte Ø 22 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Hilfsschalterblöcke Mit Schraubanschluss Passende Frontelemente: s Seite 1/140 bis 1/164 %HIHVWLJXQJVÀDQVFK 814588 Verwendung für +LOIVVFKDOWHU (für Befehls- oder Meldegeräte) Verp.Einheit Bestell-Nr. 10 ZB5 AZ009 Gew. kg 0,006 Verp.- Bestell-Nr. Einheit Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Passende Frontelemente: siehe Seite 1/144 Lampenfassungen mit LED-Modul, Lampentestmodule Energiebegrenzer-Module /DPSHQIDVVXQJHQ PLW /(' 0RGXO 0LW 6FKUDXEDQVFKOXVV (selbstsichernde Anschlussschrauben) %HVFKHLEXQJ 814273 0LW /(' 0RGXO (Einsatz in Verbindung mit Frontelementen für LED-Modul) VersorgungsVSDQQXQJ 9 z 12 (50/60 Hz) z 24 (50/60 Hz) ZBV Bp z 24…120 (50/60 Hz) 522067 a 110...120 (50/60 Hz) a 230...
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 Harmony XB5 in Kunststoffausführung ® Passende Frontelemente: s. Seite 1/140 bis 1/164 Hilfsschalterblöcke Werkzeugloser Spring Clamp-Anschluss Verwendung für Hilfsschalter (für Befehls- oder Meldegeräte) Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew. kg 0,006 10 ZB5 AZ009 Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Passende Frontelemente: s. Seite 1/140 bis 1/164 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen für Leiterplatten %HIHVWLJXQJVÀDQVFK XQG 6RQGHU]XEHK|U IU /HLWHUSODWWHQ (1) =XEHK|U HUIRUGHUOLFK EHL (LQVDW] HLQHV 3ULQWDGDSWHUV =%= Verwendung für Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Passende Frontelemente: s. Seite 1/140 bis 1/164 Hilfsschalterblöcke Mit Flachsteckanschluss +LOIVVFKDOWHU IU %HIHKOVJHUlWH (1) )ODFKVWHFNDQVFKOXVV RGHU [ PP +LOIVVFKDOWHU IU 6WDQGDUGDSSOLNDWLRQHQ 1 Verp.- Bestell-Nr. Einheit +LOIVVFKDOWHU ausführung 121475 %HVFKHLEXQJ +LOIVVFKDOWHUEO|FNH Einfach ZBE 1023 121508 Doppelt Einfach PLW %HIHVWLJXQJVÀDQVFK ZBE 2043 Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Passende Frontelemente: s. Seite 1/140 bis 1/164 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen Für Tegostecker %HIHVWLJXQJVÀDQVFK 814588 Verwendung für +LOIVVFKDOWHU (für Befehls- oder Meldegeräte) Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew. kg 6 ZB5 AZ009 0,006 Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Passende Frontelemente: s. Seite 1/145 bis 1/161 +LOIVVFKDOWHU VLHKH 6HLWH 1/166 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen mit LED-Modul +LOIVVFKDOWHUEO|FNH /DPSHQIDVVXQJHQ PLW /(' 0RGXO (1) 0LW 6FKUDXEDQVFKOXVV (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 /HXFKW mittel Versorgungsspannung V +LOIVVFKDOWHU Farbe des /HXFKWHOHPHQWV Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Passende Frontelemente: s. Seite 1/145 bis 1/161 +LOIVVFKDOWHU VLHKH 6HLWH 1/166 Hilfsschalterblöcke mit Lampenfassungen mit LED-Modul +LOIVVFKDOWHUEO|FNH /DPSHQIDVVXQJHQ PLW /(' 0RGXO (1) (Forts.) 0LW 6FKUDXEDQVFKOXVV (selbstsichernde Anschlussschrauben) /HXFKW mittel Versorgungsspannung V +LOIVVFKDOWHU „S” „Ö” 1 – Farbe des /HXFKWHOHPHQWV Bestell-Nr. Gew. kg 814537 'LUHNWDQVFKOXVV (Forts.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Komplette Lampenfassungen mit LED-Modul Passende Frontelemente: siehe Seite 1/162 +LOIVVFKDOWHU VLHKH 6HLWH 1/166 .RPSOHWWH /DPSHQIDVVXQJHQ %HIHVWLJXQJVÀDQVFK /DPSHQIDVVXQJ PLW /(' 0RGXO 0LW 6FKUDXEDQVFKOXVV (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 VersorgungsVSDQQXQJ 9 z 12 (50/60 Hz) 563090 /HXFKW mittel 0LW /(' 0RGXO ZB5 AVpp z 24 (1) (50/60 Hz) z24…120 (50/60 Hz) a 110...
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Komplette Lampenfassungen mit LED-Modul Passende Frontelemente: siehe Seite 1/162 +LOIVVFKDOWHU VLHKH 6HLWH 1/166 .
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Passende Frontelemente: s. Seite 1/144 bis 1/159 +LOIVVFKDOWHU VLHKH 6HLWH 1/166 Hilfsschalterblöcke und Lampenfassungen für Lampe BA 9s +LOIVVFKDOWHUEO|FNH /DPSHQIDVVXQJHQ (1) )U /DPSH %$ V *OKODPSH *OLPPODPSH RGHU /(' 0LW 6FKUDXEDQVFKOXVV (selbstsichernde Anschlussschrauben) 1 /HXFKW mittel Versorgungsspannung V +LOIVVFKDOWHU Farbe des /HXFKWHOHPHQWV Bestell-Nr. Gew.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Bestelldaten 0 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Lampenfassungen für Leuchtmelder mit Lampe BA 9s Passende Frontelemente: siehe Seite 1/167 Hilfsschalter: siehe Seite 1/166 Lampenfassungen Mit Schraubanschluss (selbstsichernde Anschlussschrauben) Bescheibung Direktanschluss, für Lampe BA 9s, 2,4 W max. (nicht im Lieferumfang enthalten) (1) Versorgungsspannung (V) y 250 Verp.Einheit 5 Bestell-Nr. ZBV 6 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Zubehör für Frontelemente Tastenschilder ohne Beschriftung Tastenschilder ohne Beschriftung Verwendung für 814611 Frontelemente für runde Drucktaster ohne Tastenschild, ZB5 AA0 Taste Farbe Flach ZBA p 814612 Vorstehend ZBL p Frontelemente für quadratische Drucktaster ohne Tastenschild, ZB5 CA0 523846 1 Flach ZBC 1 Bestell-Nr. Weiß Verp.Einheit 10 ZBA 1 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Zubehör für Frontelemente Tastenschilder mit Beschriftung Tastenschilder mit Beschriftung 814613 Verwendung für ZBA p33 Frontelemente für runde Drucktaster ohne Tastenschild, ZB5 AA0 (Verp.-Einheit: 10 Stück) Taste Flach Beschriftung Text I (1) Farbe des Tastenschilds Bestell-Nr.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Zubehör für Frontelemente Schutzkappen Transparente Schutzkappen Beschreibung 814334 Schutzkappe, einfach ZBP 0 Schutzkappe, doppelt 814655 1 ZBW 008 Farbige Schutzkappe (Austausch ohne Ausbau des Frontelementes möglich) 1/180 Bestell-Nr. 'UXFNWDVWHU ÀDFK UXQG Verp.Einheit 10 ZBP A Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Zubehör für Frontelemente Kalotten Kalotten Verwendung für Farbe Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Schildträger 30 x 40 mm für Schilder 8 x 27 mm Standard-Schildträger (30 x 40 mm) für Schilder 8 x 27 mm (1) Beschreibung 814295 1 Verp.Einheit Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Schildträger 30 x 40 mm für Schilder 8 x 27 mm Standard-Schildträger (30 x 40 mm) für Schilder 8 x 27 mm (Forts.) Beschreibung 814300 Mit Schild (Englische Beschriftung) Schild Farbe Grund schwarz oder rot (1) ZBY 2303 Grund gelb Grund schwarz oder rot (1) 814299 Mit Schild (Deutsche Beschriftung) ZBY 2228 Grund gelb Bestell-Nr.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Schilder 8 x 27 mm Schilder 8 x 27 mm mit Beschriftung (für Schildträger 30 x 40 mm ZBZ 32 und ZBZ 34) Farbe 1 814310 Grund schwarz oder rot (1) Beschriftung International ZBY 02178 814311 Französisch ZBY 0p104 Grund gelb Französisch Bestell-Nr.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Schilder 8 x 27 mm Schilder 8 x 27 mm mit Beschriftung (für Schildträger 30 x 40 mm ZBZ 32 und ZBZ 34) (Forts.) Farbe Englisch 814313 Grund schwarz oder rot (1) Beschriftung 814314 ZBY 02303 Deutsch ZBY 02228 Grund gelb Englisch Deutsch Bestell-Nr.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Schildträger für Schilder 8 x 27 oder 18 x 27 mm zum Gravieren oder Beschriften 814621 Beschreibung Ohne Schild Mit Leerschild ZBZ 34 ZBY pH101 Verwendung für Farbe Bestell-Nr. – Verp.Einheit 10 ZBZ 34 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Schilder mit oder ohne Beschriftung, Software SIS Label Schilder für Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder XB5 A 814634 Beschreibung Beschriftung Verp.Einheit 10 ZBY 1101 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Zubehör für Drucktaster Teleskopschutzkragen, Schutzkragen, Faltenbalg, Verriegelungsvorrichtung Zubehör Teleskopschutzkragen für Not-Halt/Not-Aus-Taster (3) 1 Beschreibung Teleskopschutzkragen konform mit EN 418/ISO 13850 (1) (2) (abschließbar mit Vorhängeschloss) . min Ø 6 ax. m Ø8 ZBZ 3605 Beschreibung Schild Ø 60 mm für Teleskopschutzkragen ZBZ 3605 Anwendung Farbe Bestell-Nr. Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 Harmony XB5 in Kunststoffausführung ® Zubehör für Drucktaster Blindstopfen, Montagekit, Kabelkanalträger Zubehör Blindstopfen Beschreibung Blindstopfen, rund, in Metallausführung (mit Befestigungsmutter) (1) Blindstopfen, rund, in Kunststoffausführung (mit Befestigungsmutter) ZB5 SZ3 Verwendung für Farbe Bestell-Nr. Schwarz Verp.Einheit 10 ZB5 SZ5 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Zubehör für Leuchtdrucktaster Lampen und Zubehör Lampen BA 9s und Zubehör für Lampen Beschreibung 1 Weiß Verp.Einheit 1 DL1 CJ0241 Gew.
Bestelldaten 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Zubehör für Drucktaster und Wahlschalter Schlüssel, Interfacemodul Ersatzschlüssel Beschreibung Schlüssel-Nr. Bestell-Nr. Gew. kg Für Not-Halt/Not-Aus-Taster mit Schlüsselentriegelung u.
Abmessungen 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Komplettgeräte XB5 A Drucktaster XB5 ALpp XB5 APpp 9 13,5 e 43 41,5 41,5 Gemeinsame Vorderansicht 30 e 17,5 e 30 43 43 23,6 (1) e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm (1) Zweite Ebene mit zusätzlichen Hilfsschaltern bzw.
Abmessungen 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Komplettgeräte XB5 A Wahlschalter Knebel, lang XB5 AJpp 1 27 48 41,5 Knebel, kurz XB5 ADpp 30 e 27 43 30 e 43 e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm 41,5 e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm Schlüsselschalter XB5 AGpp 23 29,5 30 e 43 e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm Allgemeines: Seite 1/126 Technische Daten: Seite 1/134 Bestelldaten: Seite 1/140 1/193
Abmessungen Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Komplettgeräte XB5 A Leuchtmelder Mit Trafo XB5 AV3p, AV4p 11,5 11,5 Gemeinsame Vorderansicht 41,5 Mit Direktanschluss XB5 AV6p 11 e e 43 30 e 43 66 e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm e: Stärke der Montageplatte: 1…6 mm Leuchtdrucktaster Mit Direktanschluss XB5 AW3p65 Mit Trafo XB5 AW3pp5 13,5 13,5 Gemeinsame Vorderansicht 41,5 Mit LED-Modul XB5 AW3pp5 13,
Abmessungen Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A Frontelemente für Drucktaster ZB5 AAp, AAppp, ZB5 AAp8 ZB5 ALp, ZB5 ALppp ZB5 AAp4, ZB5 AAp6 32,5 28 31 ZB5 CLp 28 1 a Gemeinsame Vorderansicht ZB5 APpp APpS APp83 APp 30 ZB5 CAp, ZB5 CA0 ZB5 APpp, ZB5 APpS, ZB5 APp83, ZB5 APp Gemeinsame Vorderansicht 32,5 30 a 36,5 33 32 35 Frontelemente für Pilzdrucktaster ZB5 ACp4 ZB5 ACp, ARp 5
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.
Abmessungen (Forts.) 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A Frontelemente für Wahlschalter Knebel, lang ZB5 AJp, ZB5 AJpM 1 38,3 Knebel, kurz ZB5 ADp, ZB5 ADpM 27 19 27 Drehknopf, schwarz ZB5 ADp9 27 19 Schlüsselschalter (Ronis Nr. 455) ZB5 AGp, ZB5 AG0p, ZB5 AGpM 23 19 29,5 19 Schlüsselschalter (DOM Nr.
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Abmessungen, Anschluss 1 ® 1 Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A Frontelemente für Leuchtmelder mit Lichtquelle ZB5 CV0p3, CH3p3 30 Glühlampe, Glimmlampe oder LED ZB5 AV0p, AV0pS 30,5 30,5 28,5 30 Lampenfassungen für Leuchtmelder mit Schraubanschluss Mit LED-Modul Mit Direktanschluss für Lampe BA 9s 32 41,5 ZB5 AVp, AVpDp 32 55 Lampenfassungen für Leuchtmelder für Tegostecker 41,5 Mit LED
Abmessungen 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® Harmony XB5 in Kunststoffausführung Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Gerätekombinationen ZB5 A Frontelemente für Leuchtdrucktaster, für Leuchtmittel: LED ZB5 AW3p3, AW3p3S, ZB5 AAp8 30 ZB5 AW1p3, ZB5 AW1p3S, ZB5 ALp8 Gemeinsame Vorderansicht 32,5 1 ZB5 AW9p3 30 ZB5 CW3p3 ZB5 CW1p3 Gemeinsame Vorderansicht 30 ZB5 AW5p3 30 36,5 Lampe BA 9s ZB5 AW3p, AW3pS 31,5 ZB5 AW1p, ZB5 AW1pS 34 30 Gemeinsame Vorderansicht 31,5 Ø28,5 Fron
Befehls- und Meldegeräte Ø 22 Abmessungen (Forts.
Montage 1 Befehls- und Meldegeräte Ø 22 1 ® +DUPRQ\ ;% LQ .XQVWVWRIIDXVIKUXQJ Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder Mit Printanschluss für Leiterplatte Drucktaster, Wahlschalter und Leuchtmelder mit Printanschluss für Leiterplatte Bohrungen der Montageplatte (Ansicht anwenderseitig) Abmessungen in mm b Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage: v Leiterplattenstärke: 1,6 mm min.