Datasheet

58
Control and signalling units Ø 22
Harmony
®
XB4 metal
8 x 27 mm legends with 30 x 40 mm legend holders
References
Standard (30 x 40 mm) legend holders for 8 x 27 mm legends(1)
Description Legend Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg
Colour Marking
Without legend – – 10 ZBZ 32 0.001
With blank legend
(for engraving)
Black or red
background
– 10 ZBY 2101 0.002
White or yellow
background
– 10 ZBY 4101 0.002
With 8 x 27 mm legend
(with International marking)
Black or red
background (2)
O (black background) 1 ZBY 2146 0.002
O (red background) 1 ZBY 2931 0.002
I 1 ZBY 2147 0.002
II 1 ZBY 2148 0.002
O-I 1 ZBY 2178 0.002
I-II 1 ZBY 2179 0.002
I-O-II 1 ZBY 2186 0.002
AUTO 1 ZBY 2115 0.002
STOP 1 ZBY 2304 0.002
With 8 x 27 mm legend
(with French
language marking)
Black or red
background (2)
ARRET (red background) 1 ZBY 2104 0.002
ARRET (black background) 1 ZBY 0104 0.002
ARRET GENERAL 1 ZBY 2129 0.002
ARRET REARMEMENT 1 ZBY 2133 0.002
ARRET-MARCHE 1 ZBY 2166 0.002
ARRIERE 1 ZBY 2106 0.002
AUTO CYCLE-CYCLE 1 ZBY 2198 0.002
AUTO CYCLE-MAIN 1 ZBY 2199 0.002
AUTO-MAIN 1 ZBY 2164 0.002
AUTO-O-MAIN 1 ZBY 2185 0.002
AVANT 1 ZBY 2105 0.002
AVANT-O-ARRIERE 1 ZBY 2184 0.002
C-P-C-NORMAL 1 ZBY 2165 0.002
CYCLE-MAIN 1 ZBY 2197 0.002
DECLENCHEMENT 1 ZBY 2132 0.002
DEFAUT (black background) 1 ZBY 2134 0.002
DEFAUT (red background) 1 ZBY 2135 0.002
DEPART CYCLE 1 ZBY 2195 0.002
DESCENTE 1 ZBY 2108 0.002
DROITE 1 ZBY 2109 0.002
ENCLENCHEMENT 1 ZBY 2131 0.002
EN SERVICE 1 ZBY 2111 0.002
FERMETURE 1 ZBY 2114 0.002
GAUCHE 1 ZBY 2110 0.002
HORS SERVICE 1 ZBY 2112 0.002
HORS-EN 1 ZBY 2167 0.002
LENT 1 ZBY 2127 0.002
MAIN 1 ZBY 2116 0.002
MARCHE 1 ZBY 2103 0.002
MONTEE 1 ZBY 2107 0.002
OUVERTURE 1 ZBY 2113 0.002
PHASE / PHASE 1 ZBY 2196 0.002
REARMEMENT
(red background)
1 ZBY 2123 0.002
REARMEMENT
(black background)
1 ZBY 0123 0.002
SOUS TENSION 1 ZBY 2126 0.002
VITE 1 ZBY 2128 0.002
Yellow background ARRET D'URGENCE 1 ZBY 2130 0.002
(1) For legends, see pages 60 to 62.
(2) "Start" functions: white letters on black background. "Stop" functions: white letters on red background (unless otherwise
specied above).
ZBZ32-PRO-3-M
814295
ZBZ 32
ZBZ32-PRO-3-M
814295
ZBZ 32
ZBY•101-PRO-3-M
814296
ZBY p101
ZBY•101-PRO-3-M
814296
ZBY p101
ZBY•1••-PRO-3-M
814297
ZBY 2107
ZBY•1••-PRO-3-M
814297
ZBY 2107
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10