Datasheet

64
Control and signalling units Ø 22
Harmony
®
XB4 metal
Accessories for pushbuttons
References
Accessories for mushroom head pushbuttons
Used for “Emergency stop” (1) or “Emergency switching off” function (2)
Description For use with Colour Reference Weight
kg
Padlocking kit
(3) (4)
(padlockable)
Emergency stop (1) and
Emergency switching off
function (2),
only with the following
Ø 40 trigger action pushbuttons:
XB4 BS844p,
XB4 BS9445,
ZB4 BS844,
ZB4 BS944.
Yellow ZBZ 3605 0.045
Description Marking Colour Reference Weight
kg
Ø 60 mm legend
for padlocking device
ZBZ 3605
For Emergency stop
function(1)
Without Yellow ZBY 9140T 0.004
ARRET D’URGENCE Yellow ZBY 9130T 0.004
EMERGENCY STOP Yellow ZBY 9330T 0.004
NOT-HALT Yellow ZBY 9230T 0.004
Ø 60 mm legend
for padlocking device
ZBZ 3605
For Emergency
switching off function (2)
Without Yellow ZBY 9101T 0.004
COUPURE D’URGENCE Yellow ZBY 9160T 0.004
EMERGENCY SWITCHING OFF Yellow ZBY 9360T 0.004
NOT-AUS Yellow ZBY 9260T 0.004
Metal guards
Padlockable (4)
Emergency stop function (1),
only with the following Ø 40
trigger action pushbuttons;
XB4 BT845,
XB4 BS844p,
XB4 BS9445,
ZB4 BT84,
ZB4 BS844,
ZB4 BS944.
Chromium plated ZBZ 1600 0.046
Black ZBZ 1602 0.046
Red ZBZ 1604 0.046
Blue ZBZ 1606 0.046
Other accessories
Description For use with Colour Reference Weight
kg
Plastic guard Selector switches and key switches Black ZBZ 2102 0.005
Padlockable aps Pushbuttons Black ZB4 BZ62 0.076
Red ZB4 BZ64 0.076
Yellow ZB4 BZ65 0.076
Blue ZB4 BZ66 0.076
Description Application Material Colour Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg
Bellows seals for harsh
environments (IP 69K)
(5)
Environments subject
to humidity, dust,
high-pressure cleaning
etc…
Silicone Red 2 ZBZ 48 0.009
Black 2 ZBZ 28 0.009
EPDM Yellow 2 ZBZ 58 0.009
(1) Ensures conformity with standards EN/IEC 60204-1 and EN/ISO 13850:2006.
(2) Ensures conformity with standard EN/IEC 60204-1.
(3) Standard circular legends are not compatible with this product. Use special legends ZBY 9pppT.
(4) No isolation function is possible when this guard is tted.
(5) Only when mounted on control stations. Use special legends ZBY 9pppT.
Ø 8 maxi
Ø 6 mini
ZBZ 3605
Ø 8 maxi
Ø 6 mini
ZBZ 3605
ZBY 9130TZBY 9130T
ZBY 9160TZBY 9160T
Ø 6
ZBZ 160p
Ø 6
ZBZ 160p
ZB4 BZ64ZB4 BZ64
ZBZ p8ZBZ p8
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
General :
page 6
Characteristics :
page 14
Dimensions :
page 68
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10