manual

ManualsBrandsScosche Manualschassis componentsGM1504W

GM1504/

GM1504W

IN-DASH INSTALLATION KIT FOR

1982-2005 GENERAL

MOTORS VEHICLES

LIABILITY DISCLAIMER

This instruction booklet is based on carefully documented data and research of automobile dash disassembly,

wire harness/codes and information pertaining to installation of this kit (GM1504) in 1982-2002 General Motors

Vehicles. Scosche Industries, Inc. cannot be held responsible for discrepancies/inconsistencies that may occur

due to the automobile manufacturing changes or options, or damage that may occur in the automobile during

the installation of components while using this booklet.

CAR STEREO CONNECTORS

PROVIDE EASY CONNECTION OF YOUR CAR

STEREO TO FACTORY WIRING HARNESS.

GM01

1978-87 General

Motors Vehicles

GMDA

1988-up General

Motors Vehicles

If you have any further questions, call our toll free technical help line at:

1-800-621-3695x3

BUICK

1982-96 CENTURY .................... 7

1985-90 ELECTRA/PARK

AVENUE ....................... 7

1992-94 LE SABRE ....................8

1986-91 LE SABRE ....................7

1991-94 PARK AVENUE ............ 8

1984-87 REGAL ......................... 7

1995-99 RIVIERA ....................... 8

1991-94 ROADMASTER ............ 8

1982-89 SKYHAWK ................... 9

1992-95 SKYLARK..................... 9

1983-85 SKYLARK..................... 9

CADILLAC

1982-88 CIMARRON................ 10

1992-95 DEVILLE ..................... 10

1985-91 DEVILLE ..................... 10

1986-91 ELDORADO ............... 11

1984-85 ELDORADO ............... 11

2002 ESCALADE EXT ......... 11

1999-02 ESCALADE ................ 11

1985-92 FLEETWOOD ............. 10

1986-91 SEVILLE ..................... 11

1984-85 SEVILLE ..................... 11

CHEVROLET

1996-02 ASTRO ....................... 12

1990-95 ASTRO ....................... 12

1985-89 ASTRO ....................... 12

2001-02 AVALANCHE ..............11

1991-96 BERETTA ................... 12

1989-91 BLAZER, FULL SIZE .. 13

1997-02 CAMARO ................... 13

1993-96 CAMARO ................... 13

1982-92 CAMARO ................... 14

1994-96 CAPRICE CLASSIC ... 14

1991-93 CAPRICE/CAPRICE

CLASSIC ...................... 8

1985

-90 CAVALIER RS, Z-24 .. 15

1982-90 CAVALIER ("VL" OR

BASE MODELS) ......... 10

1995-99 CAVALIER .................. 15

1991-94 CAVALIER .................. 15

1982-90 CELEBRITY................ 16

1985 CITATION................... 16

1991-96 CORSICA ................... 12

1984-89 CORVETTE ................ 16

1995-02 CREW CAB DUALLY

PICKUP ...................... 11

1989-91 CREW CAB DUALLY

PICKUP ...................... 15

1986-87 EL CAMINO ............... 19

1996-00 EXPRESS ................... 17

1994-96 IMPALA SS ................ 14

1995-99 LUMINA ..................... 17

1990-94 LUMINA ..................... 17

1994-96 LUMINA APV ............. 18

1990-93 LUMINA APV ............. 18

1997-00 MALIBU ..................... 18

1995-99 MONTE CARLO ......... 17

1986-88 MONTE CARLO ......... 19

1985-88 NOVA ......................... 19

1995-02 PICKUP, FULL SIZE .. 11

1995-02 SUBURBAN ............... 11

1989-91 SUBURBAN ............... 13

1998-01 S-10 BLAZER ............ 19

1986-94 S-10 BLAZER ............ 20

1982-85 S-10 BLAZER ............ 20

1998-01 S-10 PICKUP ............. 19

1986-93 S-10 PICKUP ............. 20

1982-85 S-10 PICKUP ............. 20

1995-02 TAHOE ....................... 11

1988-95 VAN, FULL SIZE ........ 20

1997-99 VENTURE .................. 21

GMC

1995-02 CREW CAB DUALLY

PICKUP ...................... 11

1989-91 CREW CAB DUALLY

PICKUP ...................... 13

1989-91 JIMMY, FULL SIZE .... 13

1995-02 PICKUP, FULL SIZE .. 11

1998-01 S-15 JIMMY ............... 19

1986-94 S-15 JIMMY ............... 20

1982-85 S-15 JIMMY ............... 20

1986-93 S-15 PICKUP ............. 20

1982-85 S-15 PICKUP ............. 20

1996-03 SAFARI ...................... 12

1990-95 SAFARI ...................... 12

1985-89 SAFARI ...................... 12

1996-00 SAVANA ..................... 17

1998-01 SONOMA PICKUP ..... 19

1995-99 SUBURBAN ............... 11

1989-91 SUBURBAN ............... 13

1988-95 VAN, FULL SIZE ........ 20

2002 YUKON XL ................. 11

1995-02 YUKON ..................... 11

CHEVROLET (Cont'd)

ISUZU

1998-00 HOMBRE PICKUP ..... 19

OLDSMOBILE

1992-95 ACHIEVA ....................21

1991-94 BRAVADA .................. 20

1985-91 CUTLASS CALAIS ..... 21

1982-96 CUTLASS CIERA ....... 22

1989-94 CUTLASS SUPREME 22

1984-88 CUTLASS SUPREME

CLASSIC .................... 22

1986-88 DELTA 88 ................... 23

1992-93 EIGHTY-EIGHT

ROYALE ..................... 23

1989-91 EIGHTY-EIGHT

ROYALE ..................... 23

1982-88 FIRENZA .................... 11

1984-93 NINETY-EIGHT .......... 23

1983-84 OMEGA ...................... 23

1997-99 SILHOUETTE ............. 21

1994-96 SILHOUETTE ............. 18

1990-93 SILHOUETTE ............. 18

1982-89 TORONADO ...............24

1989-93 TOURING SEDAN ...... 24

PONTIAC

1992-99 BONNEVILLE ............. 24

1987-91 BONNEVILLE ............. 25

1984-88 FIERO ........................ 25

1993-02 FIREBIRD ................... 25

1985-92 FIREBIRD ................... 26

1982-84 FIREBIRD ................... 14

1996-98 GRAND AM ................ 26

1992-95 GRAND AM ................ 26

1985-91 GRAND AM ................ 26

1997-99 GRAND PRIX ............. 27

1994-96 GRAND PRIX ............. 27

1992-93 GRAND PRIX ............. 27

1982-88 SUNBIRD/J-2000 ...... 10

1995-99 SUNFIRE/

CONVERTIBLE .......... 28

1997-99 TRANS SPORT .......... 21

1994-96 TRANS SPORT .......... 18

1990-93 TRANS SPORT .......... 18

1982-91 6000 ........................... 28

SATURN

1991-94 SC, SL, SL1, SL2 ....... 28

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
IN-DASH INSTALLATION KIT FOR GM1504/ GM1504W 1982-2005 GENERAL MOTORS VEHICLES CHEVROLET (Cont'd) BUICK 1982-96 1985-90 1992-94 1986-91 1991-94 1984-87 1995-99 1991-94 1982-89 1992-95 1983-85 CENTURY .................... 7 ELECTRA/PARK AVENUE....................... 7 LE SABRE .................... 8 LE SABRE .................... 7 PARK AVENUE ............ 8 REGAL ......................... 7 RIVIERA ....................... 8 ROADMASTER ............ 8 SKYHAWK ................... 9 SKYLARK..................
PAGE 2
QUICK START GUIDE INTRODUCTION The Scosche In-Dash Installation Kit for 1982-2002 General Motors Vehicles provides the parts you need to mount your aftermarket car stereo/CD player into your vehicle’s dash. Refer to the individual instructions in this manual to remove your vehicle’s factory installed radio. PRELIMINARY BEFORE BEGINNING Read QUICK START GUIDE PAGES 2-4 CAUTION: DISCONNECT YOUR VEHICLE’S NEGATIVE BATTERY TERMINAL BEFORE THE INSTALLATION TO HELP PREVENT ELECTRICAL DAMAGE.
PAGE 3
QUICK START GUIDE PICK YOUR VEHICLE Locate your vehicle on the front cover of this instruction and disassemble the dash. FACTORY RADIO? Does your vehicle have the factory radio? If YES, proceed to next If NO, go to REMOVING FACTORY MOUNTING BRACKETS If your original radio is secured to the dash with factory mounting bracket(s), use a 10mm socket wrench to remove the nut and the bracket(s) as shown. NOTE: The factory radio may have brackets on the sides, top and/or bottom.
PAGE 4
QUICK START GUIDE ASSEMBLY WITH UNIVERSAL BRACKETS ATTACHING THE SUPPLIED UNIVERSAL BRACKETS: (If no factory brackets are available) The supplied mounting panel and brackets have numbered holes, and each bracket is labeled with a letter. Before you attach the brackets to the panel, locate the instructions for your vehicle in this manual. Each vehicle’s instructions shows which brackets and holes to use for assembling the kit.
PAGE 5
QUICK START GUIDE STEREO ASSEMBLY NOTE: The mounting sleeve must be removed from the stereo ﬁrst! Your stereo may be snapped into its sleeve. Slide the mounting sleeve (metal shroud) off the stereo towards the back. REMOVE SLEEVE FROM STEREO 1. Locate the locking mechanism on your DIN stereo sleeve (typically) on the side. 2. Slip mounting sleeve towards rear of stereo and remove.
PAGE 6
QUICK START GUIDE STEREO CONNECTION* USE THE APPROPRIATE SCOSCHE WIRING CONNECTOR (*not included) Wire up your new aftermarket stereo to the Scosche wiring connector and install the Scosche kit and new stereo assembly in your vehicle. Follow the dash disassembly for your speciﬁc vehicle in reverse order to reassemble your dash. CAR STEREO CONNECTORS PROVIDE EASY CONNECTION OF YOUR CAR STEREO TO FACTORY WIRING HARNESS.
PAGE 7
1982-1996 Buick Century Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Remove the four screws from under the top edge of the instrument cluster trim piece. 2. Remove the three screws and the two 7mm hex screws from below the instrument cluster trim piece. 3. Remove the three screws and the rocker-switch trim to the right of the instrument cluster. Pull ﬁrmly to remove the rocker-switch trim.
PAGE 8
1992-94 Buick Le Sabre 1991-94 Buick Park Avenue Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Extract the two screws from the top underside of the instrument trim bezel. 2. Remove the trim below the dash bezel on the left and right "A1" BRACKET USE HOLE #2 sides of the steering wheel by carefully prying outward with "A1" SOPORTE USA ABERTURA NO. 2 "B1" BRACKET USE a panel removal tool/screwdriver to release the fastening clips. HOLE #2 3.
PAGE 9
1982-89 Buick Skyhawk 1982-88 Oldsmobile Firenza Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Disconnect the support strap from the glove box door. "C1" BRACKET USE HOLE #5 "C1" SOPORTE USA ABERTURA Remove the four screws securing the glove box liner. NO. 5 Pull the glove box liner outward and remove it. Remove the two screws from below "B1" BRACKET the lighter/heater controls.
PAGE 10
1982-88 Cadillac Cimarron 1982-90 Chevrolet Cavalier "VL" or Base Models 1982-88 Pontiac Sunbird/J-2000 Read pages 3-6 for kit assembly. "G" BRACKET SOPORTE "G" RADIO REMOVAL: 1. Remove the six screws from the dash trim panel. 2. Release the panel at the top ﬁrst, then carefully at the bottom and remove the trim panel. NOTE: For column mounted gear selectors, place the gear selector in low gear to provide additional clearance. 3. Remove the two screws from the top of the factory radio retainer bracket.
PAGE 11
1986-91 Cadillac Eldorado 1986-91 Cadillac Seville Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Gently pry on the edges of the vent trim piece located above "B2" BRACKET USE HOLE #2 "B2" SOPORTE USA ABERTURA NO. 2 the radio. Release the snaps and remove the trim piece. 2. Remove the three screws from above the radio. TOP 3. Extract the three screws from the dash panel TOPE trim piece above the instrument cluster. 4.
PAGE 12
1996-02 Chevrolet Astro Van 1996-02 GMC Safari Van Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Extract (2) T-30 Torx bolts, one from each side of the top console area and pop out top half of center console assembly. 2. Extract (2) 9/32" hex screws from the bottom edge of the driver's side under dash panel and (1) screw from 2171 LEFT BRACKET IZQUIERDA left dash below defroster vent. SOPORTE 2171 3.
PAGE 13
1989-91 Chevrolet Blazer/Jimmy-Full Size 1989-91 Chevrolet/GMC Suburban 1989-91 Chevrolet/GMC Crew-Cab Dually Pickup Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Remove the eight screws securing the instrument/radio trim panel. 2. Extract the four screws from the steering column bottom trim piece, two on each side of the column. 3. Place the gear selector in low (one) gear to provide additional clearance, then remove the instrument radio trim panel from the dash. CARRIAGE BOLT RIGHT 4.
PAGE 14
1982-92 Chevrolet Camaro 1982-84 Pontiac Firebird Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Remove the four screws from the radio trim panel. 2. Pull the panel up and outward towards the right. 3. Remove the four screws from the radio bracket, pull the radio out of the cavity. Disconnect the antenna, speaker and all the electrical connections, then remove the radio. NOTE: During the installation procedure the right side of the console must be pushed out 1/2 inch to accommodate some units.
PAGE 15
1995-99 Chevrolet Cavalier Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Extract one screw from the front center defroster vent on top of the dashboard. "D1" BRACKET USE 2. Using a panel removal tool carefully snap out the vent and remove it. HOLE #2 3. Extract one 7mm "C1" BRACKET USE HOLE #2 "D1" SOPORTE USA LEFT SIDE RIGHT SIDE ABERTURA NO. 2 hex head screw from "C1" SOPORTE USA ABERTURA NO. 2 LADO IZQUIERDA LADO DERECHO under defrost vent. 4.
PAGE 16
1982-90 Chevrolet Celebrity Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Open the glove box and slide the box towards the rear of the car. "D1" BRACKET USE 2. Remove the ﬁve 1/2 inch nuts from the backside HOLE #4 of the dash trim panel (directly above the glove box). "D1" SOPORTE USA 3. Release the locking clip from the headlight knob and remove the knob. RIGHT SIDE ABERTURA NO. 4 LADO DERECHO Unscrew the plastic nut from behind LEFT SIDE the headlight knob and remove the nut. LADO IZQUIERDA 4.
PAGE 17
1996-00 Chevrolet Express Van 1996-00 GMC Savannah Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Carefully pull out on 2171 dash instrument/ radio dash bezel to LEFT BRACKET USE HOLE #8 release spring clips, SOPORTE USA ABERTURA unplug connectors IZQUIERDA NO. 8 2171 and remove panel. USE HOLE #2 USA ABERTURA NO. 2 2. Compress the two plastic side radio mounting clips, slide radio out of dash, unplug connectors and remove radio. 2171 RIGHT BRACKET SOPORTE DERECHO 2171 USE HOLE #8 USA ABERTURA NO.
PAGE 18
1994-96 Chevrolet Lumina APV 1994-96 Oldsmobile Silhouette 1994-96 Pontiac Trans Sport Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Open the glove box door and remove the two Phillips-head screws at the right edge of the console. 2. Extract one 9/32 inch hex screw from the interior fan motor cover. 3.
PAGE 19
86-88 Chevrolet Monte Carlo 1986-87 Chevrolet El Camino RADIO REMOVAL: Read pages 3-6 for kit assembly. "A1" BRACKET LEFT SIDE "B1" BRACKET USE HOLE #1 USE HOLE #4 1. Remove the two "B1" SOPORTE USA LADO IZQUIERDA "A1" SOPORTE USA RIGHT SIDE ABERTURA screws from the top ABERTURA LADO DERECHO NO.1 of the radio trim panel NO. 4 and the two screws from the bottom edge of the trim panel. 2.
PAGE 20
1986-94 1986-93 1986-94 1986-93 1991-94 Chevrolet S-10 Blazer Chevrolet S-10 Pickup GMC S-15 Jimmy GMC S-15 Pickup Oldsmobile Bravada Read pages 3-6 for kit assembly. LEFT SIDE LADO IZQUIERDA RIGHT SIDE LADO DERECHO RADIO REMOVAL: 1. Open the glove box door and remove the two screws from the radio trim panel. "B1" BRACKET 2. Remove the ashtray FRONT OF KIT USE HOLE #4 and remove one "B1" SOPORTE FRENTE DE "C2" BRACKET screw from the USA ABERTURA ESTUCHE USE HOLE #3 NO.
PAGE 21
1997-99 Chevrolet Venture 1997-99 Oldsmobile Silhouette 1997-99 Pontiac Trans Sport Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Open ashtray and extract one from lower right side of dash bezel. 2. Open 12V socket cover and extract one from lower left dash bezel. 3. Lift bottom of dash bezel out to allow top edge to unhook from under air vents, unplug lighter, switches and remove dash. 4. Extract two 7mm hex head screws holding radio in, unplug connectors and remove radio.
PAGE 22
1982-96 Oldsmobile Cutlass Ciera Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Remove the ashtray from the mounting bracket. 2. Extract the two screws from the padded portion of the dash in the ashtray location. 3. Remove the single screw from the trim ring below the steering column and remove the trim. 4. Remove the two screws from the top of the trim above the steering column and remove the trim. 5. Carefully pry out each A/C vent, one on each side of the steering column. 6.
PAGE 23
1986-88 Oldsmobile Delta 88 1989-91 Oldsmobile Eighty-Eight Royale 1984-93 Oldsmobile Ninety-Eight RADIO REMOVAL: LEFT SIDE LADO IZQUIERDA Read pages 3-6 for kit assembly. RIGHT SIDE LADO DERECHO 1. Place the gear shift lever "C1" BRACKET SPACER "D1" BRACKET SPACER in the D1 position. Pull EL ESPACIO USE HOLE #4 USE HOLE #3 EL ESPACIO "C1" SOPORTE "D1" SOPORTE USA the rubber steering USA ABERTURA ABERTURA NO. 3 column trim boot towards NO. 4 the rear of the car. 2.
PAGE 24
1982-89 Oldsmobile Toronado Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Remove the ﬁve screws from the top underside of the dash trim. 2. Lower the tilt wheel and gently pull out on the trim piece from the top side. This allows clearance to disconnect the electrical connections. Remove the "A1" BRACKET USE HOLE #1 LEFT SIDE RIGHT SIDE "A1" SOPORTE USA connections LADO IZQUIERDA LADO DERECHO ABERTURA NO. 2 and the panel. 3.
PAGE 25
1987-91 Pontiac Bonneville Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Place the gear selector in low gear to gain clearance. 2. Gently pull on the edges of the radio panel to release the panel clips and remove the panel. 3. Remove the two screws from "D2" BRACKET USE HOLE #2 the bracket above the radio. "D2" SOPORTE USA 4. Remove one screw from the ABERTURA NO. 2 rear support bracket (access through the ashtray cavity). 5.
PAGE 26
1985-92 Pontiac Firebird Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: "A1" BRACKET USE HOLE #1 "A1" SOPORTE USA ABERTURA NO. 1 LEFT SIDE LADO IZQUIERDA 1. Carefully pull on the edges of the radio trim panel to release the panel clips and remove the panel. 2. Remove the four screws which secure the radio to the console. 3. Disconnect the FRONT OF KIT antenna, speaker leads FRENTE DE and all the electrical ESTUCHE connections, then "C2" BRACKET USE HOLE #1 remove the radio. "C2" SOPORTE USA ABERTURA NO.
PAGE 27
1997-99 Pontiac Grand Prix Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Extract two panel fasteners from driver’s (left) side underdash cover. 2. Extract two 7mm hex screws from bottom edge of driver’s (left) side lower dash panel and carefully pull out on the upper panel to release two panel clips. Unplug and remove the dash piece. 3. Carefully pull out on the complete dash/radio/instrument bezel, unsnap, and unplu before removing. 4.
PAGE 28
1995-99 Pontiac Sunﬁre/Convertible Read pages 3-6 for kit assembly. RADIO REMOVAL: 1. Open glovebox then remove two screws along the right side of the radio/heater trim bezel. "B1" BRACKET USE HOLE #1 2. Carefully pull out on the right side of the radio/heater trim bezel and two "B1" SOPORTE alignment pins will release on the USA ABERTURA NO. 1 LEFT SIDE RIGHT SIDE driver’s steering LADO IZQUIERDA LADO DERECHO column panel. "C2" BRACKET 3. Remove radio/ USE HOLE #5 "C2" SOPORTE USA heater trim bezel. 4.
PAGE 29
"Léase las 1997-99 Pontiac Grand Prix páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit 1. Extraiga dos grapas de sostén de la cubierta inferior del lado de instalación" izquierdo del tablero donde se encuentra el conductor. 2. Extraiga dos tornillos hexagonales de 7mm de la orilla inferior del lado izquierdo del tablero donde se encuentra el conductor y con mucho cuidado jale hacia afuera el tablero superior para liberar dos grapas de seguridad. Desconecte y quite la sección del tablero. 3.
PAGE 30
"Léase las 1993-02 Pontiac Firebird páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit 1. Usando un herramiento/destornillador de remoción panel, con de instalación" cuidado suelta las grapas de presión alrededor del perímetro del racimo decorativo de la radio y remueve el racimo. 2. Extraiga los cuatro tornillos asegurando la radio a la tablera, hale la radio aparte de la cavidad, desenchufe todos los conectores y remueve la radio.
PAGE 31
"Léase las 1982-89 Oldsmobile Toronado páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit 1. Remueve los cinco tornillos del tope del lado de instalación" inferior de la decoración tablera. 2. Baja la rueda de inclinar y ligeramente hala afuera el pedazo decorativo del lado de arriba. Esto deja espacio para desconectar las conexiones electricas. Remueve las conexiones y el panel. 3.
PAGE 32
"Léase las 1984-88 Oldsmobile Cutlass Supreme Classic páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit 1. Abra el cenicero y extráigalo one desde la parte de instalación" inferior derecha del bisel del tablero. 2. Abra la cubierta del socket de 12V y extráigalo one de la parte inferior izquierda del bisel del tablero. 3.
PAGE 33
1997-99 Chevrolet Venture 1997-99 Oldsmobile Silhouette 1997-99 Pontiac Trans Sport "Léase las páginas 3-6 para ensamblar el kit de instalación" REMOCIÓN DE RADIO: 1. Abra el cenicero y extráigalo one desde la parte inferior derecha del bisel del tablero. 2. Abra la cubierta del socket de 12V y extráigalo one de la parte inferior izquierda del bisel del tablero. 3.
PAGE 34
1998-01 Chevrolet S-10 Blazer 1998-01 Chevrolet S-10 Pickup 1998-01 GMC S-15 Jimmy 1998-01 GMC Sonoma Pickup 1998-00 Isuzu Hombre Pickup REMOCIÓN DE RADIO: "Léase las páginas 3-6 para ensamblar el kit de instalación" Para ilustraciones detalladas sobre la ubicación del soporte, la pestaña y el oriﬁcio para este vehículo, referirse a la sección en inglés. 1. Extraiga los (2) tornillos que aseguran la parte superior del panel inferior del tablero del lado del conductor. 2.
PAGE 35
1994-96 Chevrolet Lumina APV 1994-96 Oldsmobile Silhouette 1994-96 Pontiac Trans Sport "Léase las páginas 3-6 para ensamblar el kit de instalación" REMOCIÓN DE RADIO: 1. Abre la puerta de la guantera y remueve los dos tornillos phillips en la orilla derecha de la consola. 2. Extraiga un tornillo hexagono de 9/32 pulgadas del abanico interior del cubierto motor. 3.
PAGE 36
"Léase las 1985 Chevrolet Citation páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit 1. Remueve los dos tornillos del panel decorativo de la columna volante. de instalación" 2. Con cuidado hale el panel para bajo y remueve los dos pernos que aseguran el fondo del panel decorativo de la radio/instrumento. Remueve los seis tornillos del panel decorativo de la tablera. Ponga la palanca de cambios en la posición baja y hale para afuera el panel decorativo de la tablera.
PAGE 37
"Léase las 1995-99 Chevrolet Cavalier páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit 1. Extraiga one tornillo del respiradero descongelador que esta en de instalación" frente, en medio y arriba de la tablera. 2. Usando una herramienta tablera de remoción, con cuidado rompe para afuera el respiradero y remuevelo. 3. Extraiga one tornillo hexagono de 7mm de atrás de la tapadera descongelador. 4.
PAGE 38
1997-02 Chevrolet Camaro REMOCIÓN DE RADIO: "Léase las páginas 3-6 para ensamblar el kit 1. Con cuidado apalánquese en el bisel del alineador del tablero para de instalación" liberar las grapas de seguridad, desconecte todos los interruptores y quite el bisel. Para ilustraciones detalladas sobre la ubicación del soporte, la pestaña 2. Extraiga dos tornillos que sujetan y el oriﬁcio para este vehículo, referirse a la sección en inglés. al radio, desconéctelo y quítelo.
PAGE 39
"Léase las 1996-02 Chevrolet Astro Van páginas 3-6 para 1996-02 GMC Safari Van ensamblar el kit de instalación" REMOCIÓN DE RADIO: 1. Extraiga los (2) pernos Torx T-30, uno a cada lado de Para ilustraciones detalladas sobre la ubicación del la sección superior de la consola y palanquee la soporte, la pestaña y el oriﬁcio para este vehículo, referirse a la sección en inglés. parte superior de la sección central de la consola. 2.
PAGE 40
"Léase las 1992-95 Cadillac DeVille páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit NOTA: La informacion siguiente es para un vehiculo que no de instalación" esta equipado con estereo Bose. 1. Con cuidado hale afuera el accesorio decorativo perimetro de la radio. 2. Empuje los dos lenguetes para dentro en los lados del estereo de fabrica.
PAGE 41
"Léase las 1991-94 Buick Roadmaster páginas 3-6 para 1991-93 Chevrolet Caprice/Caprice Classic ensamblar el kit REMOCIÓN DE RADIO: de instalación" 1. Remueve los dos tornillos del fondo de la tablera cuales aseguran el panel servicio (lado conductor). Hale para abajo el panel para soltar las cuatro grapas y remueve el panel. 2. Con cuidado, levanta el pedazo decorativo Para ilustraciones detalladas sobre la ubicación del arriba de la guantera.
PAGE 42
"Léase las 1982-1996 Buick Century páginas 3-6 para REMOCIÓN DE RADIO: ensamblar el kit 1. Remueve los cuatro tornillos abajo de la orilla superior del pedazo de instalación" del instrumento racimo decorativo. 2. Remueve los tres tornillos y los dos tornillos hexagonos de 7mm de abajo del pedazo del instrumento racimo decorativo. 3. Remueve los tres tornillos y el comutador balancin a la derecha del instrumento racimo decorativo. Hale bien para remover la decoración del comutador balancin.
PAGE 43
GUÍA RÁPIDA LA CONEXIÓN DEL ESTÉREO* USANDO EL CONECTOR DE ALAMBRE APROPIADO POR SCOSCHE (*no está incluido) Haga el cableado de su nuevo estéreo no original al conector Scosche e instale el equipo Scosche y su nuevo estéreo en el vehículo. Para el reensamblaje siga a la inversa las instrucciones para el desarmado del tablero de su vehículo. CAR STEREO CONNECTORS PROPORCIONA LA CONEXIÓN SENCILLA DE SU ESTÉREO AL ARNÉS DE CABLES DE FÁBRICA.
PAGE 44
GUÍA RÁPIDA ENSAMBLE DEL ESTÉREO NOTA: La manga de montaje deberá quitarse primero del radio! Su radio puede ligarse con sus mangas. Deslice la manga de montaje (cubierta metálica) hacia fuera del radio por la parte trasera. SAQUE EL BORDE DEL ESTÉREO 1. Localice el mecanismo de traba en el borde de su radio DIN (típicamente) en el costado. 2. Deslice el borde de montaje hacia la parte de atrás del estéreo y sáquelo.
PAGE 45
GUÍA RÁPIDA ARMANDO CON ABRAZADERAS UNIVERSALES COLOCANDO EL SOPORTE UNIVERSAL INCLUIDO: (Si no dispone de soporte de fábrica) El tablero y abrazaderas de montaje incluidos tienen hoyos numerados y cada abrazadera esta etiquetada con una letra. Antes de adherir las abrazaderas con el tablero, siga las instrucciones de este manual para su vehículo. Las instrucciones para cada vehículo muestran que abrazaderas y hoyos deberán usarse para armar el kit. Una vez que Ud.
PAGE 46
GUÍA RÁPIDA ESCOJA SU VEHÍCULO Localice su vehículo en la tapa delantera de estas instrucciones y desarme el tablero. ¿RADIO ORIGINAL? ¿Su vehículo tiene la radio original? Si contesta SI, vaya al Si contesta NO, vaya al REMOCIÓN DE LAS ABRAZADERAS DE MONTAJE EN FÁBRICA En el caso de que su radio original se encuentre adherido al tablero con abrazaderas de montaje en fábrica, utilice la llave con socket de 10 mm para quitar la tuerca y la(s) abrazadera(s) como se indica.
PAGE 47
GUÍA RÁPIDA INTRODUCCIÓN El kit de instalación en tablero Scosche para vehículos General Motors 1982-2002, le proporciona los componentes que Ud. necesitará para instalar su estéreo/tocacintas en el tablero de su vehículo. Siga las instrucciones particulares en este manual para quitar su radio automotriz instalado en fábrica. PRELIMINARES ANTES DE COMENZAR – LEA LA GUÍA RÁPIDA DE LAS PÁGINAS 2-4 PRECAUCIÓN: ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DESCONECTE LA TERMINAL NEGATIVA DE LA BATERÍA DE SU VEHÍCULO.
PAGE 48
JUEGO DE INSTALACIÓN EN EL TABLERO PARA VEHÍCULOS DE GM1504/ GM1504W GENERAL MOTORS 1982-2005 BUICK 1982-96 1985-90 1992-94 1986-91 1991-94 1984-87 1995-99 1991-94 1982-89 1992-95 1983-85 CENTURY .................... 7 ELECTRA/PARK AVENUE....................... 7 LE SABRE .................... 7 LE SABRE .................... 7 PARK AVENUE ............ 7 REGAL ......................... 7 RIVIERA ....................... 7 ROADMASTER ............ 8 SKYHAWK ................... 8 SKYLARK.....................