Owner's Manual

~
s;c::as•
•
IE
sleekSYNC
pro
..
IPMAR
RETRACTABLE CHARGE
&
SYNC CABLE KIT
ENSEMBLE
DE
CABLES RETRACTABLE
POUR
LE
CHARGEMENTETLASYNCHRON~ATION
JUEGO
DE
CABLE RETRACTIL
DE
CARGA
Y
SINCRONIZACI6N
Made for
~iPod
CiPhone
OiPad
Con~upour
~
iPod
C
iPhone
D
iPad
PARTS
INCLUDED
(1)
Retractable
USB
to
micro-USB cable
with micro-USB
to
30-pin
adapter
PIECES INCLUSES
(1)
Cable retractable USB
a
micro-
USB
avec
micro-
USB
a
adaptateur 30-broches
PARTES INCLUIDAS
(1)
Cable
retractil USB
a micro-
USB
con
adaptador micro-USB a
30
vias
iPod and iPhone are trademarks
of
Apple Inc.,
registered in the
US
and
other
countries. iPad
is
a trademark
of
Apple, Inc.
"Made
for
iPod",
"Made
for iPhone" and
"Made
for
iPad" mean
that
an
electronic accessory has been designed
to
connect
specifically
to
iPod, iPhone and iPad, respectively,
and has been certified
by
the
developer
to
meet
Apple
performance
standards.
Apple
is not
responsible
for
the
operation
of
this device
or
its
compliance
with safety and
regulatory
standards.
/Phone
et
iPod
sont
des marques
deposees
de
Apple
Inc., inscrlt dans /es
Etats-Unis
et
les autres
pays. /Pad
est
une
marque
de
commerce
d'Apple
Inc.
«
Conyu
pour
iPod
»,«
Corn;u
pour
/Phone
»
et
«
Corn;u
pour
iPad
»
signifie
qu
'
un
accesso/re
electron/que
a
ete
conyu
pour
etre
branche specifiquement
sur
un
/Pod, /Phone
ou
/Pad, respectivement,
et
qu'il
a ete
certifie
par
le developpeur
pour
reponde
aux
normes
de
performance
de
Ia
societe
Apple.
Apple
n'accepte
aucune
responsabilite envers le fonctionnement
de
cet
appareil
ou
pour
sa conformite envers
Ia
securite
et
les
normes
reglementaires.
©2012 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
Sl 3001PMAR
1/12