Owner's Manual
TEST
CONNECTION
TEST
DE
CONNEXION
CONEXION
DE
PRUEBA
Be
fore proceeding
lo
the installabon
pleas
e test the camera's functionality by connecting
th
e
proVided
USB
power connection provided w
,th
your camera, refer to
the
w
mng
diagram below. For technical assistance
wt
th
the
installation please call or visit us on the web at 1-800-363-44
90
x1
www
.acosche.com/contact
Avant de proceder a r,nstallabon, veulllez tester le bon fonctionnement de la camera en branchant la
connexion
d'ahmeotatJOn
USB
foumie avec votre camera, voir le schema de tablage ci-dessous. Pour
du soullen technique avec volre mstallabon veuIllez nous appeler
au
1-800-363-4490, poste 1, ou
v,s,tez
noire
Sile
Web a l'adresse
www
.scosche.com/contact
Antes de
oonbnuar
oon
la instalaci6n. pruebe el
funCIOtlamiento
de la
Cl\mara
conectando el enchufe de
ahmentacion
USB
proporcionado con
su
~mara
bas6ndose
en
el
d1a9rama
de cableado a contmuaci6n.
Poc
as1stencia
t6cnica con la
ms
t
alaCl6n.
llamenos o visltenos en Internet:
1-800
-3
63-4490
x1
I
www
.scosche.com/contact
LIABILITY
DISCLAIMER
EXONERATION
DE
RESPONSABILITE
DESCARGO
DE
RESPONSABILIDAD
This U
HWKQC
3 Instruction manual
Is
bas
ed
on carefully documented data and research Soosche
lndustnes
In
c. cannot
be
he
ld
responsible for discrepancies/inconsistencies that may occur due to the
vehicle manufactunng cha
ng
es or options, or damages that may occur
In
the vehicle dunng the Installation
of components wh
ile
using this manual.
Ce manuel d'mstruction pour le modllle
UHW1<QC3
est base sor des donnoos et des recherches
soigneusement documentoos Scosche Industries Inc.,
ne
peut pas
Aire
tenue responsable de
Quelque
d,vergence/inconslstance
QUI
pulSse
survenir en ra,son des changements ou des diverses options de
fabricat
ion
d'un
veh1CUle
, ou des dommages
QUI
peuvent survenlr dans le vehlcule pendant l'mstallatlon
des
composants Ion; de !'utilisation de
ce
manual.
Esta manual de mstrucoones para UHWKQC3
se
base en datos e
mvest1gaciones
cu
ld.ldosamente
documentados Soosche Industries. Inc. no
se
hace
responsable
por disetepancias I inconsistencies
Qu
e
pud,eran
ocumr debido a los
camb1os
u opaones de la induslria automoln2, o por dallos
Que
pud,eran
ocumr en el autom6vil durante la instalaci6n de componentes
ut,hzando
este manual
02020 SCOSCHE INDUSTRIES INC.
UHW
KQC
31
1/20