TM CANTERBURY 30-IN VANITY Français p. 9 Español p. 17 ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL #1227VA-30-201 ITEM #0719530 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-571-1044 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. www.greentouchhome.
PACKAGE CONTENTS E D PART A Vanity B Leg C Shelf F G A D E F C G DESCRIPTION QUANTITY 1 4 1 Top (preassembled to Vanity (A)) Backsplash Upper Drawer (preassembled to Vanity (A)) Lower Drawer (preassembled to Vanity (A)) 1 1 B HARDWARE CONTENTS AA Bolt Qty.12 BB CC DD EE Spring Washer Qty.12 Washer Qty.12 Allen Wrench Qty.1 Touch-up pen Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install this product. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults. • Assembly and unpacking requires two adults. CAUTION • DO NOT try to pry off top from vanity. Damage to top or vanity may occur. • Use care when assembling the vanity; take your time and follow the assembly instructions closely. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. With the help of another person, place vanity (A) upside down on a scratch free surface. Place leg (B) into correct position on vanity (A). Insert bolts (AA), Spring Washers (EE) and Washers (BB) predrilled holes from inside vanity (A). Tighten bolts (AA) with Allen wrench (DD). Repeat for additional one leg (B); DO NOT install the final two legs (B).
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Insert bolts (AA), Spring Washers (EE) and Washers (BB) into predrilled holes from inside legs (B), tightening with Allen wrench (DD). 4 AA EE BB C Hardware Used AA Bolt x4 BB Washer x4 DD Allen Wrench x1 EE Spring Washer x4 A Note: Clean area where the vanity (A) will be permanently located prior to beginning installation, ensuring the vanity (A) will not interfere with any water supply and drain lines once mounted. 5.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 6.To reinstall drawer into vanity (A), fully extend metal glide tracks. Gently lower and slide drawer box into rear glide catch. Next lower drawer box down to completely rest on extended glides. Then, push plastic levers to lock the drawer box in place. Repeat for remaining drawer. Note: To Adjust the drawer box height, Spin the adjustment wheel to the left to raise the drawer box or spin the adjustment wheel to the right to lower the drawer box.
CARE AND MAINTENANCE • • • • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. The stone top can be cleaned using standard marble cleaning agents available at your local supplier. • Tips for using touch-up pen (CC): For scratches, stroke in direction of scratch. Rub off excess colorant promptly with a soft cloth.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-855-571-1044, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
TM MEUBLE-LAVABO DE 30 PO CANTERBURY English p. 1 Español p. 17 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION MODÈLE #1227VA-30-201 ARTICLE #0719530 Date d’achat _______________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. www.greentouchhome.
CONTENU DE L’EMBALLAGE E D PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Meuble-lavabo 1 B Pied 4 C Tablette 1 Dessus (préassemblé au D 1 Meuble-lavabo (A)) E Dosseret 1 Tiroir Supérieur (préassemblé au F 1 Meuble-lavabo (A)) Tiroir inférieur (préassemblé au G 1 Meuble-lavabo (A)) F G A C B CONTENU DES PIÈCES AA Boulon Qté.12 BB CC DD EE Rondelle élastique Qté.12 Rondelle Qté.12 Clé Allen Qté.1 Crayon de retouches Qté.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT • Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l’aide d’un deuxième adulte. • L’assemblage et le déballage nécessitent deux adultes. ATTENTION • Ne tentez pas de retirer le comptoir du meuble-lavabo; vous risqueriez d’endommager le comptoir ou le meuble-lavabo.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 2. En vous faisant aider par une autre personne, retournez le meuble lavabo (A) sur une surface non rugueuse. Placez le pied (B) en position correcte dans le meuble lavabo (A). Insérez les boulons (AA), les rondelles élastiques (EE) et les rondelles (BB) dans les trous percés à l'intérieur du meuble-lavabo (A). Serrez les boulons (AA) à l'aide de la clé Allen (DD). Procédez de la même manière pour un pied (B); N'INSTALLEZ PAS le dernier deux autres pieds (B).
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4 4. Insérez les boulons (AA), les rondelles élastiques (EE) et les rondelles (BB) dans les trous percés à l'intérieur des pattes (B) en serrant avec une clé Allen (DD).
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 6 1 2 3 6. Pour réinstaller les tiroirs dans le meuble-lavabo (A), étendez complètement les rails de glissement en métal. Baissez doucement et glissez le bloc-tiroirs dans la prise de glissement arrière. Ensuite, baissez le bloc-tiroirs pour qu'il s'appuie complètement sur les rails de glissement étendues. Ensuite, poussez les leviers de plastique pour verrouiller le bloc-tiroirs en place. Répétez cette étape pour l’autre tiroir.
SOIN ET ENTRETIEN • Époussetez le meuble-lavabo régulièrement avec un linge doux sans peluche ou un produit d’époussetage ménager. • Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo avec un nettoyant ménager non abrasif doux. • Assurez-vous de sécher le bois immédiatement avec un linge doux ou une serviette. • Le comptoir en pierre peut être nettoyé avec des agents de nettoyage pour marbre ordinaires vendus chez votre fournisseur local.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec un de nos départements du service à la clientèle au 1-855-571-1044 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h HNE.
TM TOCADOR CANTERBURY DE 30” INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, CUIDADO Y USO MODELO #1227VA-30-201 ARTÍCULO #0719530 Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. www.greentouchhome.com 17 English p. 1 Français p.
CONTENIDO DEL PAQUETE E D PIEZA ESCRIPCIÓN A Tocador B Pata C Estante F G A Cubierta (preensamblada en el tocador (A)) Salpicaduras Gaveta Superior (preensamblada en el tocador (A)) Gaveta inferior (preensamblada en el tocador (A)) D E F G C B ADITAMENTOS AA Perno Cant.12 BB CC DD EE Arandela de resorte Cant.12 Arandela Cant.12 Llave Allen Cant.1 Aplicador de retoques Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar este producto. ADVERTENCIA • Algunos de los pasos se pueden realizar con mayor facilidad entre dos adultos. • El ensamblaje y el desembalaje se deben realizar entre dos adultos. PRECAUCIÓN • No intente retirar la cubierta del tocador. Esto podría dañar la cubierta o el tocador.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 2 2. Con la ayuda de otra persona, coloque el tocador (A) boca abajo sobre una superficie queno raye el tocador. Coloque la pata (B) en la posición correcta en el tocador (A). Inserte los pernos (AA), las arandelas de resorte (EE) y las arandelas (BB) en los orificios pre-perforados en el interior del tocador (A). Ajuste los pernos (AA) con una llave Allen (DD). Repita este paso para las otras uno pata (B); NO INSTALE aún la dos patas final (B).
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 4. Inserte los pernos (AA), las arandelas de resorte (EE) y las arandelas (BB) en los orificios pre-perforados en desde el interior de las patas (B), ajustando con una llave Allen (DD). 4 AA EE BB Aditamentos utilizados C AA Perno x4 BB Arandela x4 DD Llave Allen x1 EE Arandela de resorte x4 A Nota: Antes de comenzar la instalación, limpie el área donde va a colocar permanentemente el tocador (A).
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 6. Para reinstalar el cajón al tocador (A), extienda completamente las guías metálicas. Baje el cajón lentamente y deslícelo hasta el gancho posterior. Luego baje el cajón hasta que descanse por completo sobre las guías metálicas. A continuación, empuje las palancas de plástico para enganchar el marco del cajón en su lugar. Repita esto para las gavetas restantes.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Retire con frecuencia el polvo del tocador usando un paño suave que no deje pelusas o un producto de limpieza doméstica. • El tocador se puede limpiar con un limpiador doméstico suave y no abrasivo. • Asegúrese de secar inmediatamente la madera con un paño suave o una toalla. • La cubierta de piedra se puede limpiar con limpiadores estándares para mármol, disponibles en su distribuidor local.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. (hora del este). C B AA BB F E CC DD EE PIEZA DESCRIPCIÓN No.
