Operation Manual

12 scott-sports.com 13
PLASMA 3
BIKE OWNER’S MANUAL
PLASMA 3
PLASMA 3
3. Assemble to upper headset bearing and the compression washer of the headset
Zu oberem Steuersatzlager und Kompressionsscheibe des Steuersatzes zusammenbauen
Assembler le jeu de direction supérieur et rondelle de compression.
2. Push the brake cable, starting from the BB housing, upward through the downtube
and the forksteerer until it reaches to upper side of the steerer
Schieben Sie das Bremsseil vom Tretlagergehäuse beginnend nach oben durch das
Unterrohr und das Gabelschaftrohr bis es oben aus dem Schaftrohr kommt.
Poussez le câble de freins, en commençant à hauteur du boitier de pédalier, traverser
le tube transversal en direction du tube de direction jusqu’a ce qu’il en sort
4. Route the brake cable through the front side steerer tube hole
Das Kabel durch die Öffnung im Steuerrohr führen
Introduire le câble de frein par l’orifice avant du tube de direction