OWNER’S MANUAL CORDLESS 62 VOLT LITHIUM BLOWER Copyright. All Rights Reserved. Model LB20062S BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. 244026 CA Compliant charger included, Model No. CHL86200 Your cordless blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss. Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LB20062S Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 V, DC only Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 V, 2.5Ah Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100-140 MPH/ 355-500 CFM Tube Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.7 In. Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 LBS (4.36 KGS) 8 No.
ASSEMBLY INSTALLING BATTERY PACK (Fig. 2 ) • Place the battery pack in the blower’s battery port. Align the raised rib on the battery pack with the groove in the blower’s battery port. • Make sure the latch on bottom of the battery pack snaps in place and that battery pack is secured in the blower before beginning operation. REMOVING BATTERY PACK (Fig. 2 ) • Release the trigger to stop the blower. • Press and hold the latch button at the bottom of the battery pack.
CHARGING THE BATTERY PACK Charge the battery pack only with the charger provided. Allow at least 90 minutes of charge time for 2.5Ah battery, 140 minutes of charge time for 4Ah battery, or 180 minutes of charge time for 5Ah battery before initial use of the blower. Make sure the power supply is normal household voltage, 120 volts, 60Hz, AC only. The battery charger should be operated in temperatures between 39 and 104 degrees F. The battery should be charged in a cool, dry place.
MAINTENANCE If you drop the blower, carefully inspect it for damage. If the tube is broken, housing cracked, or handles broken or if you see any other condition that may affect the blower’s operation, call our customer service help line at 1-800-6187474 for assistance. To clean the tool, make sure the battery is detached from the unit, then use only mild soap and a damp cloth. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid.
PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER LB20062S SERIAL NUMBER_____________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. 2 1 3 No.
OWNER’S MANUAL CORDLESS 62 VOLT LITHIUM BLOWER Copyright. All Rights Reserved. Model LB20062S WARRANTY POLICY Scotts Warranty policy • • 5 Year limited warranty on all Scotts 62V lithium ion power tools from date of purchase when used for personal, household, or family use. 3 Year limited warranty on all Scotts 62V lithium ion batteries and chargers from date of purchase when used for personal, household, or family use. The Great States Corp.
MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA A BATERÍA DE LITIO DE 62 VOLTIOS Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LB20062S DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA CAPACIDAD O TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO. 244026 Cargador apto para CA, Modelo N.º CHL86200.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual. PRECAUCIÓN: Use protección auditiva apropiada mientras trabaja. En ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el ruido generado por este producto puede contribuir a la pérdida de la audición.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LB20062S Entrada ………………….…..………………….…..........................62 V, CC Solamente Batería ........................................................................................62 V, 2.5Ah Velocidad ………………...………………………………….……… 100-140 MPH/ 355-500 CFM Longitud del tubo……….…….………...…….……………………...40 cm (15.70 pulg) Peso ………….…………...…………...………...……………………4.36 kgs (9.6 libras) 8 N.° Descripción N.
MONTAJE INSTALACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS (Fig. 2) • Coloque la batería en el puerto de la batería del soplador. Alinee la costilla levantada de la batería con la ranura en el puerto de la batería del soplador. • Asegúrese de que el pestillo de la parte inferior de la batería se encaje en su lugar y que la batería esté asegurada en el soplador antes de comenzar la operación. ELIMINACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS (Fig. 2) • Suelte el gatillo para detener el soplador.
CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Cargue el paquete de baterías únicamente con el cargador provisto. Permita por lo menos 90 minutos de tiempo de carga para una batería de 2,5 Ah, 140 minutos de tiempo de carga para una batería de 4,0 Ah o 180 minutos de tiempo de carga para una batería de 5 Ah antes del uso inicial del cortasetos. El cargador de baterías debe funcionar en temperaturas que oscilen entre los 4y 40 ºC (39 y 104 ºF). La batería debe cargarse en un lugar fresco y seco.
MANTENIMIENTO Si se cae la sopladora, inspecciónela cuidadosamente para comprobar si sufrió algún daño. Si la tubo está dañado, la caja tiene grietas, o los mangos están rotos, o si detecta alguna otra condición que pudiera afectar el funcionamiento de la sopladora, comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al 1-800-618-7474 para recibir asistencia.
PIEZAS Y SERVICIO Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página web scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.
MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA A BATERÍA DE LITIO DE 62 VOLTIOS Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LB20062S GARANTÍA Política de garantía de Scotts • • Garantía limitada de 5 años para todas las herramientas eléctricas de iones de litio de 62 V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.
MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUSE AUTONOME AU LITHIUM DE 62 V Copyright. Tous droits réservés. Modèle LB20062S LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 2 À 3 CYCLES INITIAUX DE CHARGE/ DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR LA DURÉE/CAPACITÉ MAXIMUM. 244026 Chargeur conforme CA inclus, modèle no CHL86200 Votre souffleur sans fil été conçu et fabriqué selon notre norme élevée de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres informations contenues dans ce manuel. ATTENTION : portez des protections appropriées des oreilles pendant l’utilisation. Dans certains conditions et durées d’utilisation, le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte auditive.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT LB20062S Entrée………………..………………….…………................ 62 V , CC uniquement Batterie…………………………………………………………………….62 V, 2.5 Ah Vitesse ………………………………………………100-140 MPH/ 355-500 CFM Longueur de tube …………………………………….……………40 cm (15.70 po.) Poids…….…………..……………………...……………………..4.36 kgs (9.
ASSEMBLAGE INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES (Fig. 2) • Placez la batterie dans le port de batterie du ventilateur. Alignez la nervure surélevée de la batterie avec la rainure du port de la batterie du ventilateur. • Assurez-vous que le loquet au bas de la batterie est bien enclenché et que la batterie est bien fixée dans le souffleur avant de commencer à fonctionner. RETRAIT DU BLOC DE PILES (Fig. 2) • • Relâchez la gâchette pour arrêter le ventilateur. • Retirez la batterie du ventilateur.
CHARGE DE LA BATTERIE Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être stockées de façon sûre à des températures pouvant atteindre – 20 °C (4 °F) pendant quatre semaines avant de devoir être chargées. Chargez complètement la batterie tous les 90 jours. Ne chargez la batterie qu’avec le chargeur fourni.
ENTRETIEN Si le souffleur tombe, vérifiez avec soin qu’il n’est pas endommagé. Si le tube est cassé, le carter fendu, les poignées cassée ou si vous détectez un autre problème pouvant affecter le fonctionnement de l’outil, appelez notre service clientéle au 1-800-618-7474 pour assistance. Assurez-vous que la batterie est détachée de l'appareil, n’utilisez ensuite que du savon doux et un chiffon mouillé pour nettoyer l'outil.
PIÈCES ET SERVICE RÉPARATION Pour les pièces ou la réparation, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez-nous en ligne au scotts.americanlawnmower.com. Veillez fournir toute l'information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite. PIÈCES DE RECHANGE (KITS/ ARTICLES) Le numéro de modèle/ de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au bâti. Notez votre numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous.
MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUSE AUTONOME AU LITHIUM DE 62 V Copyright. Tous droits réservés. Modèle LB20062S GARANTIE Politique de garantie Scotts • • Garantielimitée de 5 ans sur tous les outilsélectriques au lithium-ion 62 V Scotts à compter de la date d’achatlorsqu’ilssontutilisés à des fins personnelles, domestiques oufamiliales.
