User Manual

ENGLISH
Motherboard Installaon
DEUTSCH
Einbau des Motherboards
Please choose and x the Motherboard Base Screws depending
on the form factor of your Motherboard.
Refer to the above image/ table for further informaon.
Suchen Sie die passenden Befesgungslöcher mit Hilfe der
oben aufgeführten Zeichnung / Tabelle aus und befesgen Sie
danach die Abstandshalter für das Motherboard.
FRANÇAIS
Installaon de la carte mère
ESPAÑOL
Instalación de la tarjeta madre
Veuillez choisir et xer les vis de base de carte mère en
foncon de la forme de votre carte mère. Référez-vous à
l’image ci-dessus ainsi qu’au tableau pour plus d’informaons.
Seleccione y je los tornillos de la base de la tarjeta de madre
dependiendo de la forma de su tarjeta madre. Consulte la
imagen de arriba / la tabla para más información.
РУССКИЙ
Установка материнской платы
日本語
マザーボードの取り付け方法
Ориентируясь при помощи схемы/таблицы, найдите
соответствующие отверстия крепления для форм-фактора
материнской платы и установите шайбы.
レイアウト図を参考にマザーボード取り付けスペーサーを取り付けた後、
マザーボードをマザーボード取り付け用ネジを使って取り付けて下さい。
ENGLISH
Top Panel Layout
DEUTSCH
Anschlussmodul
Mic-In Connecter
Headphones Connecter
E-SATA Connecter
USB 2.0 Connecter
Mic-In Anschluss
Kopörer-Anschluss
E-SATA Anschluss
USB 2.0 Anschluss
FRANÇAIS
Plan du panneau supérieur
ESPAÑOL
Esquema del panel superior
Prise d’entrée micro
Prise casque
Prise E-SATA
Prise USB 2.0
Conector de micrófono
Conector de audífonos
Conector E-SATA
Conector USB 2.0
РУССКИЙ
Панель разъемов
日本語
パネル上部
Mic-In
Audio Out
E-SATA
USB 2.0
マイク入 力コ ネク タ ー
ヘッドフォンコネクター
E-SATAコネクター
USB2.0コネクター
— 7 —