User guide

ManualsBrandsSeagate Manualsaudio & home theatreSTAK200

or registered trademarks of Seagate Technology LLC, or one of its afliates. All other trademarks or registered trademarks are

the property of their respective owners. When referring to hard drive capacity, one gigabyte, or GB, equals one billion bytes

and one terabyte, or TB, equals one thousand billion bytes when referring to hard drive capacity. In addition, some of the listed

capacity is used for formatting and other functions, and thus will not be available for data storage. Quantitative usage examples for

various applications are for illustrative purposes. Actual quantities will vary based on various factors including le size, le format,

features, and application software. Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings or specications.

Seagate Technology LLC

920 Disc Drive

Scotts Valley, CA

95066 U.S.A.

04/10

FCC DECLARATION OF CONFORMANCE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

CLASS B

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour-

aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Any changes or modications made to this equipment may void the user’s authority to operate this equipment.

MEDIA SHARING DEVICE

Net

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

BENUTZERHANDBUCH

GUÍA DEL USUARIO

GUIDA UTENTE

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
USER GUIDE FCC DECLARATION OF CONFORMANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CLASS B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 2
Contents 1. Introduction....................................................................................................................4 About This Guide.............................................................................................................4 Overview..........................................................................................................................4 About the Pogoplug Service..................................................................................
PAGE 3
1. Introduction About the Pogoplug Service The FreeAgent® GoFlex™ Net media sharing device allows you to share and access your digital content from anywhere (inside or outside your home). You can dock a FreeAgent® GoFlex™ drive in one of the drive slots, or connect any compatible USB 2.0 mass storage device. You simply connect GoFlex Net to your router, attach a drive, activate your account, and then access your files either locally or remotely. You can even access GoFlex Net from your mobile phone.
PAGE 4
About the GoFlex Net Media Sharing Device GoFlex Drive Docks LED USB Port Ethernet Port Capacity Gauges Reset Power Figure 1: GoFlex Net - Front View Figure 2: GoFlex Net - Rear View • FreeAgent GoFlex drive docks: Convenient dock for your FreeAgent GoFlex drives. • Power: Connects GoFlex Net to a DC 12V power source. • LED: The light on the front provides information about the device’s current state and notifies you when you have a message.
PAGE 5
2. Setting Up GoFlex Net Setting up your GoFlex Net media sharing device is easy. Simply connect GoFlex Net to your router and a power source and then activate your account. See “Installing GoFlex Net” below for complete instructions. 2 Wait for the front LED to turn solid green.
PAGE 6
4 3. Using GoFlex Net Connect a drive to GoFlex Net. Once you have activated GoFlex Net, you have access to its attached drives and their content. You can access the drive content using your home computer, mobile phone, or any computer outside your home using a Web browser. Your home computer does not need to be on to access GoFlex Net remotely.
PAGE 7
2. If you are ejecting a drive from one of GoFlex Net’s drive slots, wait for the capacity gauge lights to turn off before removing the drive. It may take longer for the lights to turn off if the drive is currently busy. If you are ejecting a drive from the USB port, allow about 30 seconds for the drive to complete any activity (or wait for its light to turn off) before removing the drive from GoFlex Net. Accessing Your Drive Content 4. Click WFS in the left pane. The Windows File Sharing page opens. 5.
PAGE 8
6. If an authentication screen displays asking for a password, click OK (you do not need to enter a password). An Explorer window opens if you are using Windows. Double-click the Pogoplug icon on your desktop if you are using a Mac. The following is shown: The volume is added to your desktop. Double-click the volume to access the devices connected to GoFlex Net. • (Windows) In the Explorer window, your GoFlex Net mapped to drive letter P: (unless this drive letter is already mapped to another device).
PAGE 9
Backing up to GoFlex Net Using Memeo Backup Software Memeo Backup software is included with every FreeAgent GoFlex drive. This backup software provides automatic and continuous backup of your important data. There are a few things you have to do before you can back up to a drive while its connected to GoFlex Net: • Register and activate your GoFlex Net and create a user account. • Install Memeo Backup software on your computer from a GoFlex drive. See “Installing Memeo Backup Software” below.
PAGE 10
Troubleshooting Finding More Help GoFlex Net is a plug and play device. However, in certain situations, the setup process may require extra attention. Below is a list of troubleshooting tips to assist you should you have any problems during installation. GoFlex Net is easy to use, but you may still have questions.
PAGE 11
Index A Account signing in 11 B backup 15 continuing with Memeo backup 16 D drive application downloading 14 setting up 14 drives connecting 10 connecting GoFlex 10 safely removing 11 sharing 12 F files backing up 15 FreeAgent GoFlex drive backing up using Memeo 16 G GoFlex Net about 4, 6 accessing from Mac without using service 13 accessing from Windows without using service 13 activating account 9 backing up to 15 enabling for use with Memeo backup 16 front light 6 installing 8 20 H help 11 finding 19 P
PAGE 12
Sommaire 1. Introduction....................................................................................................................24 À propos de ce guide......................................................................................................24 Présentation.....................................................................................................................24 À propos du service Pogoplug.................................................................................
PAGE 13
1. Introduction Le périphérique de partage multimédia en réseau FreeAgent® GoFlex™ Net vous permet de partager votre contenu numérique et d'y accéder où que vous soyez, chez vous comme à l'extérieur. Vous pouvez insérer un disque FreeAgent® GoFlex™ dans l'une des baies disponibles ou connecter n'importe quel périphérique USB 2.0 de stockage de masse compatible.
PAGE 14
À propos du périphérique de partage multimédia en réseau GoFlex Baies pour disques GoFlex Voyant Port USB Port Ethernet Bouton de réinitialisation Alimentation Jauges de capacité Illustration 1 : Périphérique GoFlex Net – Vue de face Illustration 2 : Périphérique GoFlex Net – Vue arrière • Baies pour disques FreeAgent GoFlex : une solution de station d'accueil pratique pour vos disques FreeAgent GoFlex.
PAGE 15
2. Configuration du périphérique GoFlex Net La configuration de votre périphérique de partage multimédia en réseau GoFlex Net est très facile. Il vous suffit de le brancher à votre routeur et à une source d'alimentation, puis d'activer votre compte. Pour des instructions complètes, reportez-vous à la section « Installation du périphérique GoFlex Net » ci-dessous. 2 Patientez jusqu’à ce que le voyant situé à l’avant soit vert et fixe.
PAGE 16
4 3. Utilisation du périphérique GoFlex Net Connectez un disque au périphérique GoFlex Net. Une fois votre périphérique GoFlex Net activé, vous pouvez accéder aux disques qui y sont connectés et à leur contenu. Vous pouvez accéder au contenu de vos disques depuis votre ordinateur personnel ou votre téléphone, ou encore depuis n'importe quel ordinateur équipé d'un navigateur Web. Votre ordinateur personnel n'a pas besoin d'être allumé pour que vous puissiez accéder à distance au périphérique GoFlex Net.
PAGE 17
2. Si le disque que vous souhaitez éjecter se trouve dans l’une des baies du périphérique GoFlex Net, attendez l’extinction des voyants des jauges de capacité avant de retirer le disque. L’extinction des voyants peut prendre plus longtemps si le disque est occupé. Si le disque que vous souhaitez éjecter est connecté au port USB, laissez environ 30 secondes au disque pour terminer les opérations en cours (ou attendez que ses voyants s'éteignent) avant de le retirer du périphérique GoFlex Net.
PAGE 18
6. Si un écran d'authentification vous demandant un mot de passe s'affiche, cliquez sur OK (vous n'avez pas besoin de saisir de mot de passe). Le volume est ajouté à votre bureau. Double-cliquez sur ce volume pour accéder aux disques connectés au périphérique GoFlex Net.
PAGE 19
Réalisation de sauvegardes sur le périphérique GoFlex Net à l'aide du logiciel Memeo Chaque disque FreeAgent GoFlex est accompagné du logiciel Memeo Backup. Ce logiciel permet d’effectuer des sauvegardes automatiques et en continu de vos données importantes.
PAGE 20
Dépannage Aide supplémentaire Le périphérique GoFlex Net est conçu pour une utilisation Plug-and-Play. Cependant, dans certains cas, sa configuration peut nécessiter une intervention de votre part. Voici quelques conseils de dépannage destinés à vous aider à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer pendant l’installation.
PAGE 21
Index A aide 31 sources d’informations 39 C compte connexion 31 configuration système requise 25 D dépannage 38 disques connexion 30 connexion GoFlex 30 retrait en toute sécurité 31 partage 32 F fichiers sauvegarde 35 FreeAgent GoFlex, disque sauvegarde avec Memeo Backup 36 G GoFlex Net, périphérique à propos de 24, 26 accès Mac sans recours au service 33 accès Windows sans recours au service 33 activation du compte 29 activation pour utilisation avec Memeo Backup 36 installation 28 sauvegarde sur 35 voyant
PAGE 22
Inhalt 1. Einführung..................................................................................................................44 Inhalt dieses Handbuchs.............................................................................................44 Übersicht.....................................................................................................................44 Pogoplug-Service....................................................................................................
PAGE 23
1. Einführung Mit dem FreeAgent® GoFlex™ Net können Sie von überall auf Ihre digitalen Inhalte zugreifen und sie für andere verfügbar machen. Sie können eine FreeAgent® GoFlex™-Festplatte in eines der Festplattendocks einsetzen oder ein kompatibles Speichergerät über USB 2.0 anschließen. Verbinden Sie das GoFlex Net einfach mit dem Router, schließen Sie eine Festplatte an und aktivieren Sie Ihr Konto, um lokal oder über das Internet auf Ihre Dateien zuzugreifen.
PAGE 24
GoFlex Net Media Sharing Device Docks für GoFlexFestplatten Leuchtanzeige USB-Anschluss Ethernetanschluss Reset-Taste Kapazitätsanzeigen Netzanschluss Abbildung 1: GoFlex Net – Vorderansicht • Docks für FreeAgent GoFlex-Festplatten: Docks zum Anschließen von FreeAgent GoFlex-Festplatten. • Leuchtanzeige: Die Leuchtanzeige an der Vorderseite gibt Informationen über den Status des Geräts und lässt Sie wissen, wenn eine Nachricht auf Sie wartet. – Blinkt grün: Das GoFlex Net startet.
PAGE 25
2. Einrichtung des GoFlex Net 2 Das Einrichten des GoFlex Net ist völlig unkompliziert. Sie müssen lediglich das GoFlex Net an den Router und die Stromversorgung anschließen und Ihr Konto aktivieren. Eine ausführliche Anleitung finden Sie unten im Abschnitt „Installieren des GoFlex Net“. Warten Sie, bis die Anzeige grün leuchtet.
PAGE 26
4 3. Verwendung des GoFlex Net Schließen Sie eine Festplatte an das GoFlex Net an. Nachdem Sie das GoFlex Net aktiviert haben, können Sie auf die angeschlossenen Festplatten und ihre Inhalte zugreifen. Der Zugriff kann von Ihrem Computer zuhause, Ihrem Handy oder einem beliebigen Computer mit einem Webbrowser erfolgen. Ihr Computer zuhause braucht für den Zugriff auf das GoFlex Net von einem anderen Gerät nicht eingeschaltet zu sein.
PAGE 27
2. Wenn Sie eine Festplatte aus einem der Docks des GoFlex Net entfernen, warten Sie, bis die Kapazitätsanzeigen ausgehen, bevor Sie die Festplatte herausnehmen. Wenn die Festplatte noch aktiv ist, kann es länger dauern, bis die Leuchten ausgehen. Wenn Sie eine Festplatte am USB-Anschluss entfernen, warten Sie ca. 30 Sekunden, damit die Festplattenaktivität beendet werden kann (oder warten Sie, bis die Leuchtanzeige ausgeht), bevor Sie die Festplatte vom GoFlex Net trennen.
PAGE 28
6. Falls Sie nach einem Kennwort gefragt werden, klicken Sie auf OK (Sie brauchen kein Kennwort einzugeben). Das Volume wird zum Schreibtisch hinzugefügt. Doppelklicken Sie auf das Volume, um auf die Geräte zuzugreifen, die an das GoFlex Net angeschlossen sind. Herunterladen der Pogoplug-Festplattenanwendung 1. Gehen Sie zu http://goflexnet.pogoplug.com und melden Sie sich bei Ihrem Konto an. 2. Nach der Anmeldung klicken Sie oben rechts in der Menüleiste auf Downloads. 3.
PAGE 29
Datensicherung auf das GoFlex Net mit Memeo Backup Die Software Memeo Backup wird mit der FreeAgent GoFlex-Festplatte geliefert. Diese Sicherungssoftware erlaubt die automatische und fortlaufende Sicherung wichtiger Daten. Bevor Sie auf eine Festplatte sichern können, die an das GoFlex Net angeschlossen ist, müssen Sie folgende Schritte ausführen: • Registrieren und aktivieren Sie das GoFlex Net und richten Sie ein Benutzerkonto ein.
PAGE 30
Problembehandlung Weitere Hilfe Das GoFlex Net ist ein Plug-and-play-Gerät. In manchen Fällen kann die Einrichtung jedoch zusätzliche Schritte erfordern. Im Folgenden finden Sie Hinweise zur Behebung von Problemen bei der Installation.
PAGE 31
Index D Dateien sichern 55 F Fehlerbehebung 58 Festplatten anschließen 50 anschließen, GoFlex 50 sicher entfernen 51 freigeben 52 Festplattenanwendung herunterladen 54 einrichten 54 FreeAgent GoFlex-Festplatte sichern mit Memeo 56 G GoFlex Net Übersicht 44, 46 Zugriff unter Mac ohne Verwendung des Service 52 Zugriff unter Windows ohne Verwendung des Service 52 Konto aktivieren 49 sichern auf 55 einrichten für Memeo Backup 56 Leuchtanzeige 46 installieren 48 H Hilfe 51 finden 59 60 K Kennwort zurücksetzen
PAGE 32
Contenido 1. Introducción...............................................................................................................64 Acerca de esta guía.....................................................................................................64 Información general.....................................................................................................64 Acerca del servicio Pogoplug..................................................................................
PAGE 33
1. Introducción Acerca del servicio Pogoplug El dispositivo para compartir multimedia en red FreeAgent GoFlex Net le permite compartir y acceder al contenido almacenado desde cualquier parte (dentro o fuera de casa). Puede acoplar una unidad FreeAgent® GoFlex™ en una de las ranuras de unidad o conectar cualquier dispositivo de almacenamiento masivo USB 2.0.
PAGE 34
Acerca del dispositivo para compartir multimedia en red GoFlex Unidades de expansión de la unidad GoFlex INDICADOR Puerto USB Puerto Ethernet Restaurar Indicadores de capacidad Alimentación Ilustración 1: GoFlex Net – Vista frontal Ilustración 2: GoFlex Net – Vista posterior • Unidades de expansión FreeAgent GoFlex: práctica unidad de expansión para las unidades FreeAgent GoFlex. • Alimentación: conecta GoFlex Net a una fuente de alimentación CC 12V.
PAGE 35
2. Configuración de GoFlex Net 2 Configurar el dispositivo para compartir multimedia en red es fácil. Simplemente conecte GoFlex Net al enrutador y a una fuente de alimentación y, a continuación, active su cuenta. Consulte “Instalación de GoFlex Net” a continuación para obtener instrucciones completas. Espere a que el indicador luminoso frontal se vuelva verde fijo.
PAGE 36
4 3. Utilización de GoFlex Net Conectar una unidad a GoFlex Net. Una vez que haya activado GoFlex Net, dispondrá de acceso a sus unidades conectadas y a su contenido. Puede acceder al contenido de la unidad utilizando su equipo doméstico, su teléfono móvil o cualquier equipo que se encuentre fuera de su hogar utilizando un navegador web. Su equipo doméstico no necesita estar encendido para acceder a GoFlex Net de forma remota.
PAGE 37
2. Si está extrayendo una unidad desde una de las ranuras de unidad de GoFlex Net, espere a que los indicadores de capacidad de dicha unidad se apaguen antes de extraerla. Puede que los indicadores tarden más tiempo del previsto en apagarse si la unidad está ocupada en ese momento. Si está extrayendo una unidad desde un puerto USB, espere unos 30 segundos para que la unidad complete cualquier actividad (o espere que los indicadores luminosos se apaguen) ante de extraer la unidad desde GoFlex Net.
PAGE 38
Aceptar (no necesita introducir ninguna contraseña). El volumen se ha añadido a su escritorio. Haga doble clic en el volumen para acceder a los dispositivos conectados a GoFlex Net. Acceso a su contenido mediante la aplicación de unidades Está disponible para descargar una aplicación muy práctica que hace que cada unidad conectada a su GoFlex Net aparezca como una unidad directamente conectada a su equipo.
PAGE 39
Guardar copias de seguridad en GoFlex Net mediante el software Memeo Backup El software Memeo Backup está incluido en las unidades FreeAgent GoFlex. Este software de copia de seguridad proporciona copia de seguridad automática y continua de datos importantes. Hay algunas cosas que tiene que hacer antes de poder guardar copias de seguridad en una unidad mientras está conectada a GoFlex Net: • Registre y active su GoFlex Net y cree una cuenta de usuario.
PAGE 40
Solución de problemas Búsqueda de ayuda adicional GoFlex Net es un dispositivo Plug and Play. No obstante, en determinadas circunstancias, el proceso de configuración puede necesitar una atención especial. A continuación se proporciona una lista de consejos para la solución de problemas en caso de que surgiese alguno durante la instalación.
PAGE 41
Índice A aplicación de unidades configuración 74 descarga 74 archivos realización de copia de seguridad 75 ayuda 71 búsqueda 79 C copia de seguridad 75 continuación con Memeo backup 76 Cuenta registro 71 E extracción segura de unidades 71 G GoFlex Net acceso desde Mac sin utilizar el servicio 73 acceso desde Windows sin utilizar el servicio 73 acerca de 64, 66 activación de cuenta 79 guardado de copia de seguridad en 75 habilitación para su uso con Memeo backup 76 instalación 68 luz frontal 66 L localizació
PAGE 42
Sommario 1. Introduzione...............................................................................................................84 Prefazione....................................................................................................................84 Panoramica.................................................................................................................84 Informazioni sul servizio Pogoplug..........................................................................
PAGE 43
1. Introduzione La periferica di condivisione multimediale FreeAgent® GoFlex™ Net consente la condivisione e l'accesso ai contenuti digitali da qualsiasi postazione (dentro o fuori le mura domestiche). È possibile inserire un'unità FreeAgent® GoFlex™ in uno degli appositi alloggiamenti o collegare una qualsiasi periferica di archiviazione di massa USB 2.0 compatibile.
PAGE 44
Informazioni sulla periferica di condivisione multimediale GoFlex Net Dock per unità GoFlex LED Porta USB Porta Ethernet Indicatori di capacità Ripristino Alimentazione Figura 1: GoFlex Net - Vista frontale Figura 2: GoFlex Net - Vista posteriore • Dock per unità FreeAgent GoFlex: comodo dock per le unità FreeAgent GoFlex. • LED: la spia sulla vista frontale fornisce informazioni sullo stato corrente della periferica e indica la presenza di un messaggio.
PAGE 45
2. Configurazione di GoFlex Net 2 È facile impostare la periferica di condivisione multimediale GoFlex Net. È sufficiente collegare GoFlex Net al router e a una presa di alimentazione, quindi attivare l'account. Per istruzioni complete, consultare "Installazione di GoFlex Net". Attendere che il LED anteriore emetta una luce verde fissa.
PAGE 46
4 3. Utilizzo di GoFlex Net Collegare un'unità a GoFlex Net. Una volta eseguita l'attivazione di GoFlex Net, è possibile accedere alle unità collegate e al relativo contenuto, utilizzando il computer dell'abitazione, il cellulare o qualsiasi computer fuori dalla mure domestiche con un browser Web. Non è necessario che il computer dell'abitazione sia acceso per accedere in remoto a GoFlex Net.
PAGE 47
2. Se si desidera estrarre un’unità da uno degli appositi alloggiamenti di GoFlex Net, attendere che le spie dell’indicatore di capacità si spengano prima di procedere con la rimozione. Tale spegnimento potrebbe richiedere più tempo se l’unità risulta al momento occupata. Se si sta rimuovendo un'unità dalla porta USB, attendere per 30 secondi il completamento dell'attività da parte dell'unità (o lo spegnimento della spia) prima di rimuovere l'unità da GoFlex Net.
PAGE 48
6. Se viene visualizzata una schermata di autenticazione in cui viene richiesta una password, fare clic su OK (non è necessario immettere una password). Il volume viene aggiunto alla scrivania. Fare doppio clic sul volume per accedere alle periferiche collegate a GoFlex Net. Accesso al contenuto utilizzando l'applicazione dell'unità Una comoda applicazione, disponibile per il download, consente di collegare ciascuna unità a GoFlex Net come se fosse collegata direttamente al computer.
PAGE 49
Backup su GoFlex Net utilizzando Memeo Backup Il software Memeo Backup è incluso in ciascuna unità FreeAgent GoFlex. Questo software fornisce il backup automatico e costante dei dati importanti. È necessario eseguire alcune operazioni prima di effettuare il backup su un'unità mentre è collegata a GoFlex Net: • Registrare e attivare GoFlex Net, quindi creare un account utente. • Installare Memeo Backup sul computer da un'unità GoFlex.
PAGE 50
Risoluzione dei problemi Ulteriori informazioni GoFlex Net è una periferica plug-and-play. Tuttavia in alcune situazioni la procedura di configurazione potrebbe richiedere un'attenzione particolare. Di seguito viene riportata una lista di suggerimenti per la risoluzione dei problemi in caso di difficoltà durante l'installazione. GoFlex Net è di semplice utilizzo, ma è possibile che vi siano ancora delle domande.
PAGE 51
Indice A account accesso 92 applicazione dell’unità configurazione 95 download 95 B backup 96 continuazione con Memeo Backup 97 C condivisione file di Windows abilitazione 93 F file backup 96 G GoFlex Net abilitazione per l’uso con Memeo Backup 96 accesso da Mac senza utilizzare il servizio 93 accesso da Windows senza utilizzare il servizio 93 attivazione dell’account 89 backup 96 informazioni 85, 86 installazione 99 spia frontale 87 pulsante Help 92 ricerca 99 100 R requisiti di sistema 86 reimpostazione