Operation Manual

15
G
Auswahl der Sprache
Wenn Sie das erste Mal die Kamera einschalten,
erscheint das Fenster für die Spracheinstellung.
Sie werden aufgefordert eine Sprache für die auf
dem LCD-Monitor angezeigten Informationen
auszuwählen. Die Sprache des OSD-Menüs (On-
Screen Display) wird folgendermaßen eingestellt.
1. Wählen Sie mit der Taste / eine Sprache
aus.
2. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK.
•Die Spracheinstellung wird auch gespeichert, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
• Es stehen die Sprachen [English], [Français], [Deutsch], [Español], [Portugués], [Italiano],
[
], [ ] und [ ] zur Verfügung.
Datum und Uhrzeit einstellen
Das Einstellfenster für das Datum und die Uhrzeit
wird angezeigt, wenn:
 Die Kamera das erste Mal eingeschaltet
wird (nachdem die Sprache eingestellt
wurde)
 Die Kamera nach einer Stromunterbrechung
beim Austauschen der Batterien oder
beim Abtrennen des AC-Netzadapters.
Wenn das Einstellfenster für das Datum und die
Uhrzeit erscheint, gehen Sie folgendermaßen vor.
Dieser Schritt kann übersprungen werden, indem
Sie auf OK drücken.
1. Geben Sie mit Hilfe der Taste / das Jahr, den Monat, den Tag und die
Uhrzeit ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf OK.
 Um einen Wert zu erhöhen, müssen Sie auf / drücken.
 Um einen Wert zu verringern, müssen Sie auf / drücken.
HINWEIS