User's Manual

DE-94
_A 2#;<,#16%8"#%7#6%W4X"6&%C?<(1";<%35,Q%5/%#"6#%,";<#(#%S";<*56&%=5%&3(36*"#(#6A%N#(I#67#6%8"#%65(
&#'()$*#%8#3F"$#%W4X"6&#Q%7"#%$)(%7"#%S]^..%#6*I";D#1*%I5(7#6A%M(,3*=4W4X"6&#%#(<31*#6%8"#%+#"%#"6#/
35*9(","#(*#6%8#3F"$#4Y?671#(%"6%[<(#(%\?<#A
^A \3;<%C#7#(%N#(I#6756&%56*#(%23,,#(a
3A F#&#6%8"#%73,%>#(,;<19,,#6#%@#<?5,#%/"67#,*#6,%T^%B"65*#6%136&%"6%D13(#,%23,,#(A%05$%7#6
/#",*#6%!35;<+99*#6%+#$"67#6%,";<%8):I3,,#(+#<?1*#(Q%7"#%,'#="#11%=5/%X#"6"&#6%7#(
R6*#(I3,,#($9*935,(),*56&#6%>9(&#,#<#6%,"67A%F#&#6%8"#%73,%P3/#(3&#<?5,#%\[]Y!%"6%7"#
23,,#(+#<?1*#(Q%7"#%$)(%367#(#%!35;<&#&#6,*?67#%I"#%!35;<#(+("11#6%>9(&#,#<#6%,"67Q%73
7"#,#%X#"6"&56&,/"**#1%#6*<31*#6%DG66#6Q%7"#%$)(%73,%@#<?5,#%,;<?71";<%,"67A
+A S();D#6%8"#%/#<(/31,%35$%311#%L#7"#6*3,*#6%7#,%@#<?5,#,Q%I?<(#67%73,%@#<?5,#%"/%D13(#6
23,,#(%1"#&*Q%73/"*%311#%X#,*#%>96%831=I3,,#(Q%8367%567%8;</5*=%#6*$#(*%I#(7#6Q%7"#%,";<%79(*
I?<(#67%7#(%L#65*=56&%36&#,3//#1*%<3+#6A
;A !(9;D6#6%8"#%73,%@#<?5,#%/"*%#"6#/%,35+#(#6Q%I#";<#6%!5;<A%F#&#6%8"#%P3/#(3%567%@#<?5,#
65(%63;<%7#(%>9(,";<*"&#6%X#"6"&56&%567%>911D9//#6%*(9;D#6%=5(%05$+#I3<(56&%I#&A
Prüfen der Dichtheit
2";D#16%8"#%#"6#6%D1#"6#6%I#";<#6%@#&#6,*367%"6%#"6%+135#,%E3'"#(*5;<%#"6A%F#&#6%8"#%#,%"6%73,%@#<?5,#
567%>#(,;<1"#:#6%8"#%#,%,9(&$?1*"&A%05$%7#/%+135#6%E3'"#(*5;<%",*%#"67("6&#67#,%23,,#(%1#";<*%=5%#(D#66#6A
8*#11#6%8"#%,";<#(Q%73,,%73,%E3'"#(%6";<*%>9/%W4X"6&%#"6&#D1#//*%I"(7A%F#&#6%8"#%73,%>#(,;<19,,#6#
@#<?5,#%#*I3%#"6#%8*567#%136&%"6%#"6%@#$?:%/"*%D31*#/%23,,#(A%M,%,911*#%D#"6%23,,#(%#"67("6&#6A%2#66
#,%06=#";<#6%$)(%567";<*#%8*#11#6%&"+*Q%,911*#6%8"#%73,%@#<?5,#%6";<*%/#<(%>#(I#67#6A%2#67#6%8"#%,";<%$)(
#"6#%X#'3(3*5(%36%#"6#6%35*9(","#(*#6%8#3F"$#4Y?671#(%"6%[<(#(%\?<#%97#(%36%8#3F"$#%8#(>";#4]#6*#(A
!"#$%&"'!"/F%<"')"-."/I'SX'8J1."/'AJ#:I'VJJ/"1.J0-I'MY'+P+*X
NP*QR'PQQ@STST'J:"/'NP++R'Z*X@XX[Z'@'000G1"#>%&"@<#C"/#1G<JC\1"/F%<"