8! 8 OWNER'S MAN UAL Model Nos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52152002 233.52153002 233.52157002 233.52159002 Caution: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this RANGE HOOD Product. • . • Safety Instructions Installation Instructions Maintenance • • Replacement Parts List Warranty Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING CAUTION WARNING -TO II_LIRYTO PERSONS, OBSERVETHE REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR 1. For general ventilating or explosive materials 2. To reduce the risk of Rre or electrical shock,this not be used with an additional speed control FOLLOWING: not use to exhaust hazardous range hood should device. 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
HORIZONTAL DISCHARGE THROUGH WALL CUTOUT DIMENSIONS / WALL KITCHEN CABINET SUPPUED DUCT TRANSmON DD WALL CAP 7½" RANGEHOOD / 5¼" __ w_& In[G_ VERTICAL DISCHARGE USING 3V4" x 10" DUCT I ROOF CAP CUTOUT DIMENSIONS T TOP VIEW 9" _'J/I--_"="I_L L,. BACK VIEW 1 a!'{] ELEC.K.O._ r--3/_" -- _ ",.
PREPARATION 1. LOCATORS Use the dimensional drawings out the range hood's mounting by marking the cabinet bottom for wiring (Refer to FIGURES 1 - 3) to lay holes, vin'ing access and ductwork and drywall where applicable. 2. Make cutouts 3. If the hood is to be ducted,install the ductwork the range hood's mounting surface. Refer to FIGURE horizontal discharge. Refer installed BAFFLE PLATE and ductwork.
WIRING CONNECTIONS All wiring connections must comply must be properly grounded. 1. Make sure box connector 2. Refer 3. Replace local codes O and the unit box cover WHT BLK O O connections. and secure with screw. LAMP INSTALLING OR REPLACEMENT Depress sides of light diffuser until tabs of diShlser disengage slots in hood. Remove diffuser. 2. Install 3. Replace difuser slots in hood. in hood i WHT • . :GREEN_ROUND: :SCREW : : _-"_OR ..............
SERVICE PARTS 16 12 11 13 KEY NO. PART NO.
WARRANTY LIMITED WARRANTY If within 1 year from the date of installation, any part of this range hood fails to function properly due to a defect in material or workmanship, Sears will repair the part or furnish and install a new part, free of charge.
SEARS OWN E R'S HANUAL Model Nos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52152002 233.52153002 233.52157002 233.52159002 The model number of your range hood is found on a label inside the hood.
SEARS MANUAL DEL DUENO N Modelos Nos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52152002 233.52153002 233.52157002 233.52159002 Advertencia: Lea y siga toclas las reglas de seguridad y las instrucciones de CAMPANA DE COCINA operacibn antes de usar este producto por primera vez. Sears, Roebuck • • • Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Instalaci6n Mantenimiento • • Piezas de Repuesto Garantia and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PRECAUCION CUIDADO ELE_CA, 1. 2. 3. 4. - pARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA O LES1ONESA PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: Use esta unidad solametate eta la manera a la que fue destinada pot el fabricante. Si tiene cualquicr pregunta,p6ngas¢ eta contacto con el fabricante a la direcci6n y tel_fono enlistado en la secci6ta de la garantla.
DESCARGA HORIZONTAL A TRAVES DE LA PARED DIMENSIONES DE LA SALIDA dk/1 ARMARIO DE COCINA PARED TRANSICIOR PROV|STA PARA EL CONDUCTO b/ CAMPANA DE COCINA __ _I,91 cn TAPA DE PARED 9,84 cm ()RIFICIO PARA _13,3 EL CARLEADO cm DESCARGA VERTICAL UN CONDUCTO USANDO TAPA E TECHO DE 8,26 cm x 25,40 cm (3Y4 x 10") DIMENSIONES DE SALIDA _ 2, s4m L ,ORI_ TAPA DE ALERO t "',, '-:o,' ---_/I-,,.. J= CONDUCTO 8,26 cm x 25, 40 cm L t TRANSIC|ON PROVISTA IJ1m VISTA ,,9,.__ ELEC, K.,_.
PREPARACION 1. 2. Efecto e los cortes 3. lnstale el conducto de manera que est_ al r-ascon Ja superlicie de montaje de la campana de cocina, si la campana se conecta a un conducto. para el cableado Si la campana refi_rase alas _ PLACA DEFLECTORA y el conducto. Si la campana de la cocina se instala tal, refi&ase a la FIGURA 1.
CONEXIONES CABLEADO DE Todas las conexiones de cableado deben cumplir y la unidad debe estar apropiadamente conectada l. Asegfirese que el conector 2. Refi_rase a la FIGURA 8. Efectfie 3. Reemplace 11o. la cubierta con el c6digo a tierra. QZ o< local <=E uJ<: de la caja est_ bien asegurado. las conexiones de la caja el_ctrica con un torni- INSTALACION Y REEMPLAZO DE LAMPARA I. Apriete los lados del difusor de luz hasta que se desenganchen aletas del difusor de las ranuras err la campana.
PIEZAS DE SERVICIO 16 12 11 13 NO. CODIGO 3 4 5 7 8 9 11 12 13 15 16 NO. PIEZA 99080532 R99020277 R99420635 99271236 NTK3720-000 R561138 NTK4402-000 97015294 98009816 RK7694-000 RK7693-000 RK7692-000 NTK6630-000 NTK7474-O00 NTK7472-000 NTK7473-000 NTK7540-000 NTK7539-000 NTK7541-000 R401606 99010316 99010317 97005544 R680508 DESCRIPCION Motor Aspa det ver.dador Pemo Su}r.
GARANTIA GARANTIA LIMITADA Si dentro de 1 aSo de la fecha de la instalaciSn, cualquier parle de esta campana de cocina deja de funcionar en forma apropiada debido a defecto en el material o la mano de obra, Sears reparar& la pieza afeetada o proveera e instalard una pieza nueva libre de cargo. GARANTIA COMPLETA DE 30 DiAS EN EL ACABADO EN PIEZAS MET.
SH/ARS MANUAL DEL DUEI_IO ModelosNos. 233.52052002 233.52053002 233.52057002 233.52059002 233.52 52002 233.52 53002 233.52 57002 233.52 59002 CAMPANA DE COCINA Sears se complace en ofrecer a sus cllentes servicio de reparaci6n de aparatos electrodom(_sticos y electr6nicos de todas las marcas. En Sears, usted puede contar con operadores en espafiol, a los que puede ilamar sin cargo alguno.