Owner`s manual

- 23 -
Master Protection Agreements
Congratulations on making a smart purchase. Your new
Kenmore
®
product is designed and manufactured for
years of dependable operation. But like all products, it
may require preventive maintenance or repair from time
to time. That's when having a Master Protection
Agreement can save you money and aggravation.
The Master Protection Agreement also helps extend the
life of your new product. Here's what the Agreement*
includes:
Unlimited service calls and nationwide service,
as often as you want us, whenever you want us.
"No-lemon" guarantee - replacement of your
covered product if four or more product failures
occur within twelve months.
Product replacement if your covered product can't
be fixed.
Annual Preventive Maintenance Check at your
request - no extra charge.
Fast help by phone
Power surge protection against electrical damage
due to power fluctuations.
Rental reimbursement
if repair of your covered
product takes longer than promised.
Once you purchase the Agreement, a simple phone
call is all that it takes for you to schedule service.
Y
ou
can call anytime day or night, or schedule a service
appointment online.
Accord de Protection Complète
Félicitations pour votre achat. Votre nouvel appareil Kenmore© a
été conçu et fabriqué pour des années de fonctionnement fiable.
Mais
, comme tous les appareils, il nécessite d’un certain entretien
et m
ême de réparations de temps en temps. Voilà comment un
Acco
rd de Protection Complète peut vous aider á épargner de
l
’ar
gent.
L
’
A
c
cord de Protection Complète vous aidera aussi á rallonger
a du
rée de vie de votre nouvel appareil.
Pièces et main d’œuvre
« Garantie de remplacement »Remplacement de votre appareil
en
c
as de quatre pannes ou plus dans les 12 mois.
Remp
lacement du produit –S’il est impossible de réparer votre
app
areil couvert.
Véri
fication d’état annuelle gratuite
sou
s votre demande – sans
fra
is supplémentaires.
Aide
rapide téléphonique – Nous l’appelons
Prot
ection de surcharge
contre les dégâts électriques dus
á l’instabilité électrique.
Remboursement de profits si la réparation de votre produit
couvert tarde plus que promis.
Dés que vous achetez l’Accord, un seul appel téléphonique
suffit pour programmer l’assistance. Vous pouvez téléphoner
le j
our ou la nuit, ou programmer en ligne un rendez-vous avec
l’as
sistance.
L’Ac
cord de Protection Complète est un achat sans risques. Si
vous
l’annulez pendant la période de garantie pour une raison
quel
conque, nous vous rembourserons complètement. Ou nous
vous
rembourserons proportionnellement á tout moment après
la f
inalisation de la période de garantie.
Certaines limitations et exclusions existent.
Pour connaitre les prix et d’autres informations dans les
Etat
s-Unis, marquez
1-80
0-827-6655.
* Au Canada, la couverture est légèrement différente.
Pour tous les détails, contactez Sears Canada au
1-80
0-361-6665.
Service d’installation Sears
Pour une installation professionnelle
domestiques, de portes de garage, de chauffeuses á eau
et d
’autres éléments, aux USA et au Canada marquez
1-800-4-MY-HOME
®
Parts and labor needed to help keep products
operating properly under normal use,
defects. Our coverage goes
well beyond the
product warranty.
No deductibles, no functional
failure excluded from coverage— real protection.
not just
Expert service by a force of more than 10,000
authorized Sears service technicians , which
means someone you can trust will be working on
your product.
– we call it Rapid Resolution
– p
hone sup
port
from a Sears representative on all
products. Think of us as a
“talking owner’s manual.”
$250 Food Loss Protection
annually for any food
spoilage that is the result of mechanical failure of
any covered refrigerator or freezer.
10% discount
off the regular price of any non-
covered repair service and related installed parts.
The Master Protection Agreement is a risk free purchase.
If you cancel for any reason during the product warranty
peri
od, we will provide a full refund. Or, a prorated refund
anytime after the product warranty period expires.
Purchase your Master Protection Agreement today!
S
ome
limitations and exclusions apply.
For prices and additional information in the U.S.A.
call 1-800-827-6655.
* Co
verage in Canada varies on some items. For
full
details call Sears Canada at 1-800-361-6665.
Sears Installation Service
For Sears professional installation of home appliances,
garage door openers, water heaters, and other major
home items, in the U.S.A. or Canada call
1-800-4-MY-HOME
®
.
requis pour conserver l’appareil en bon
Assistance experte sous la charge de plus de
Demande téléphonique d’assistance illimitée et assistance
Solution rapide
– assistance téléphonique par un représentant de Sears pour
Remb
oursement de $250 sur aliments perdus
pour toute perte d’aliments due á des pannes mécaniques d’un
réfrigérateur ou un congélateur couvert.
annuellement,
10% de réduction du prix normal de toute réparation non
couverte et des pièces nécessaires.
.
Sears d’appareils
état de fonctionnement
sous des conditions d’utilisations
corr
ectes, et non seulement des défauts. Notre couverture va
bien
au-delà de la garantie du produit. Il n’y a pas d’exclusions
fonctionnelles ou déductibles de la couverture
– pr
otection réelle.
10.0
00 techniciens
d’as
sistance autorisés par Sears,
des
gens auxquels vous
pou
vez confier travailleront sur le produit.
si
souvent et lorsque vous en aurez besoin.
dans tout le pays,
tous les produits. Pensez á nous comme un « Guide de l’usager
par téléphone ».
Achetez aujourd’hui votre Accord de Protection Complète !
L’Accord * comprend :
FRANÇAIS