User's Manual

Consejos para ahorrar energia
•No abre las puertas m6s que Io necesario
• Cierre las puertas Io m6s pronto posible, sobre todo en
climas calurosos y h0medos_
• Guarde et Interruptor para ahorrar energla en la
posici6n izquierda al menos que la humedad se forme
sobre et compartimiento durante los periodos calientes
con alto grado de humedad
• Aseg0rese de cerrar las puertas con cuidado Antes de
salir de la casa o de retirarse por la noche verifique que
las puertas no se hayan quedado abiertas pot descuido_
• Almacene s61o los alimentos que se necesitan refrigerar
en su refrigerador_
• Limpie la humedod de las botellas y envases de cart6n
antes de ponerlos en el refrigerador
• Mantenga la comido cubierta pora reducir la
formaci6n de humedad dentro del refrigerador
• Si ponga los controles en la posici6n m6s frla para un
enfriamlento o congelaci6n r6pida, aseg0rese de volver
a ponerlos en el ajuste normal
• No sobrecargue su refrigerador El sobrecargo puede
requerir energ_a el_ctrica adicional para guardar frios
los alimentos.
Antes de Ilamar el servicio
Ahorre tiempo y dinero Revise esta lista de problemas
de operaci6n menores que usted mismo puede corregir.
El refrigerador no funciona
• Puede estar en el ciclo de descongelar cuando el motor
no opera durante 35 minutos
• El control de la temperatura est6 en posici6n
OFF (opogado)
• Si no se enciende la luz interior, posiblemente el
refrigerador no est6 conectado al contacto de la pared_
• Sila clavija est6 conectada y el refrigerador sigue sin
operar, conecte una 16mpara o alg0n otto aparato
pequefio en el mismo contacto para determinar si hay un
fatso contaclo o algOn fusible fundido_
El motor opera durante perlodos prolongados
• Los refrigeradores modernos con gran espacio de
almacenamiento y un congelador m6s grande requieren
de m6s tiempo de operaci6n
• Es normal si el refrigerador es reci_n instalado-
normalmente requiere de 24 horas para enfriarse,
• Hay grandes cantidades de alimentos en el
refrigerodor que requieren ser enfriados o congelados
• Climo caluroso-aperturas frecuente de la puerta del
refrigerador
• Se dej6 lo puerta abierta
• Los controles de temperatura est6n ajustados a
demasiado frio
• El condensador requiere de limpieza
• Revise la secci6n sobre Consejos para ohorrar energ_a_
El motor arranca y para con frecuencia
• El control de temperatura arranca y para el motor para
manlener temperaturas unibrmes_ Esto es normal
52
Vibraci6n o ruldo
• Si el refrigerador produce vibraciones, es m6s que
probable que no descanse firmemente en el suelo Ser6
necesario ajustar los tornillos de las ruedas delanteras o
el sue!o es d_bil o desiguaL
• Si los platos o cazuelas vibran en los entrepo_os,
intente moverlos. Es normal una tigera vibraci6no
Sonldos de la operaci6n
• El motor del compresor de alto vblocidad necesario
para mantener los temperaturos cerca de 0 °F (_18 °C)
en el compartimlento grande del congelador puede
producir niveles de sonido m6s altos que los de su
refrigerador anclano_
• Ftujo de aire normal-un ventilador mueve el olre frlo por
los compartimientos del refrigerador y del congelador-
otro ventilador enfria el motor del compreson
• Estos sonidos NORMALES se oir6n de vez en cuando_
-El control de tiempo de descongelamiento produce un
ligero sonido durante el descongelamiento
-El goteo de agua de descongelamiento_
-El control de temperatura produce un ligero sonldo al
encenderse o apagarse
-El fluio de refrigerante hirviendo o burbujeando
-Las espirales de refrigeraci6n crujen o truenan a causa de
la exponsi6n o la contracci6n durante el descongelamiento
y la refrigeraci6n despu_s del descongelomiento.
-El sonido de los cubos de hieto cayendo a la cubitera y
el flujo del aguo en los tuberlas para llenar ta m6quina
de hacer hieloo
Sale aire caliente de la base del refrigerador
• Lacirculaci6n de aire normal est6 enfriando el motor En
el proceso de refrigeraci6n es normal que el calor sea
expulsado pot debajo del refrigerodor_ Algunos suelos se
decotoran a estastemperoturas normales y seguras_Consulte
con el vendedor de suelo si le preocupa la decoloraci6n