Use & Care Guide Manual de Use ¥ Cuidado English/ Espa_ol 116.29319 0 P/N C01ZDUBOOUOO-I
Before Using Your New Vacuum Cleaner .................... Packing List ...................... Kenmore Vacuum Cleaner Warranty important Safety instructions .......... Parts and Features ................ 2 3 .... 4 5-6 Assembly instructions .............. 9 9 10 1] 12 13 14 Canister Care ...................... 14 Clogs PowerMate 7-8 Operating Instructions ............... How to Start ..................... Vacuuming Tips .................. Attachments ..................... Attachment Use Table ...
Vacuum Cleaner Help Line: | -877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A. and Canada) One Year Limited Warranty When assembled, operated and maintained according to all instructionssupplied with the product, if this vacuum cleaner fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts & Repair Center or other I
Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, iniury to persons or dumage who, using your vacuum cleaner, follow busic safety precautions Includi,g the following: Use your vacuum cleaner only as described in this guide. Use only with Sears recommended attachments. Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids _,gasoline, cleaning fluids, perfumes, _=tc.
it is important to know your vacuum cleaner's parts use. Review these before using your vacuum cleaner. and features to ensure its proper PowerMate Part No. Object Headlight Style No. Bulb Beff in USA Part No. in Canada .....
HOSE ATTACHMENTS 3=Way On/Off Switch r/Carpet Handle aa /_-_--- CombinatiOnBrash -""""_ _ _ Fabric Brash Brash Hose Swivem CANISTER Part No. Part No. Style No.
Please payspecial attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, electric shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert you to suchdangers as personal injury and//or property damage. WARNING Handle Electrical Shock Hazard DO NOT plug into electrical supply until assembly iscomplete. Failure to do so could result in electrical shock or injury.
CANISTER 1. Open the canister HOSE hood. 1. Line up the hose latch tab and notch in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place. 2. Check to see that the dust bag is properly installed. See BAG CHANGING for instructions. 3. Check to see that the motor safety filter is properly installed. See MOTOR SAFETY FILTER CLEANING for instructions. HOOD AND TOOL STORAGE COVER Hose Latch Tab Notch To remove: Depress hose latch tab upward and pull up on hose.
CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on. Contacting the agitator whlle it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children. HOW TO START To rewind: Unplug the vacuum cleaner. Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord. Push cord rewind button.
5. Select a switch position on the handle. OFF - turns off both the canister PowerMate motors. and the FLOOR - turns on the canister motor only. CARPET - turns on both the canister PowerMate motors. and the NOTE - When this switch is in the FLOOR position,the headlight DOES NOT function since no electricity flows to the PowerMate. CAUTION DO NOT leave the PowerMate running in one spot in the upright position for any length of time. Damage to carpet may occur. VACUUMING Suggested sweeping pattern.
Suction WARNING Personal injury Hazard Use care if canister is placed on stairs. may fall, causing personal injury or property damage. If CAUTION Product Damage Hazard Do not pull on the hose to move the canister from one stair to the next. When finished cleaning in one area use the handle grip on the canister to move the vacuum cleaner to a new location for further cleaning. Carpeted stairs need to be vacuumed regularly. For best cleaning results, fully close the suction control.
ATTACHMENTS 3. Put attachments on wands as needed. See ATTACHMENT USE TABLE. ON WAND 1. To remove wands from PowerMate, lock wands in straight-up position. Wand Quick Release 2. Presswand quick release pedal with foot and pull the wands straight up and out of PowerMate. Pedal The PowerMate plug and cord do not have to be removed to use attachments on the wands.
PERFORMANCE CHECK BAG iNDiCATOR WARNING Personal injury Hazard Always turn off and unplug the vacuum cleaner before cleaning the agitator area as agitator may suddenly restart. Failure to do so can result in personal injury. OVERLOAD PROTECTOR The PowerMate has built-in protection against motor and belt damage should the agitator jam. if the agitator slows down or stops, the overload protector shuts off the PowerMate.
SUGGESTED PiLE HEIGHT SETTINGS HI - Shag, deep pile, or scatter rugs. For best deep down cleaning, use the XLO setting. However, you may need to raise the height to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, and to prevent the vacuum cleaner from shutting off. Suggested settings are: MED - Medium to deep pile. LO - Low to medium pile. XLO - Most carpets and bare floors. REMOVING The vacuum cleaner creates picks up dirt. Rapidly moving dirt to the dust bag through sages.
BAG CHANGING For best cleaning results, the dust bag should be changed often. The CHECK BAG indicator will change to red when the bag needs to be changed or the airflow is blocked. 7. The red bag mount will flip forward after removing bag. This will prevent the hood from closing until a new bag is installed. Note: DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots. NOTE: See PARTSAND FEATURESfor Bag Number. 8. Rotate red bag mount down and 1.
MOTOR SAFETY FILTER CLEANING 3. Wash filter in warm soapy water, rinse, then dry. Do not clean in dishwasher or install while damp. WARNING Electrical Shack Hazard Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet. Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter. Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and/or electrical shock. 4. Replace the filter by sliding it back into place under the ribs in the bag cavity.
Always follow all safety precautions when performing maintenance on the PowerMate. WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard. Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting. BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT TO REPLACE BELT 1. Turn PowerMate upside down. 2. Unscrew two (2) PowerMate cover screws. 1.
TO CLEAN AGITATOR: iMPORTANT NOTE: In order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacuum cleaner, the agitator must be cleaned every: time the belt is chan ecj__d_d. Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet. Check and remove hair, stringand lint build-up frequently in the PowerMate agitator and end cap areas. The agitator must also be cleaned ing to the following schedule: Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area.
AGITATOR SERViCiNG TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY _WARNING Electrical Shock Or Personal injury Hazard Turn off and unplug vacuum cleaner elec= trical supply before performing malnte= nance to the vacuum cleaner. Failure to do 1. Remove PowerMate cover, belt and agitator assembly. See "To Remove Belt" in BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING. so could result in electrical shock or per= sonal injury from vacuum cleaner sud= denly starting. 2. Replace agitator assembly. TO CHECK THE BRUSHES 3.
Review thistable to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified service agent. WARNING Always turn off and vacuum cleaner. unplug vacuum cleaner before performing Failure to do so could result in electrical Vacuum deanerwon'tstart. Poorjobofdirt pick-up. Vacuumdeanerstartsbut shutsoff. 1. Unplugged at wall outlet. 2. Trippedcircuitbreaker/blownfuse at household servicepanel. 3.
Vacuum Cleaner Help Line: | -877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A.
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new I
Antes de usar su aspiradora nueva ....... Listade embalaje ...................... 1 1 Garantia de la aspiradora de I(enmore ........ Instruccionesimportantes de seguridad ............................... PiezasV caracterlsticas ................... Instrucciones de ensamble .......................... 2 Cuidado del recept6culo ................... Remover obstrucciones ................. Cambio de la bolsa ................... Limpieza del exterior y de los accesorios ...
Linea de ayuda de Aspiradoras: 1-877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A.
Lea las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. 4k ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir ei riesgo de incendio, choque electrico, lesi6n corporal o daEos al utilizar su aspiradora, act_e de acuerdo con precauciones b&sicas de seguridad, entre elias: Use su aspiradora Onicamente en la forma descrifa en este manual. Use Onicamente con accesorios recomendados par Sears. Desconecte el cord6n el6ctrico antes de componer o limpiar el 6tea del cepillo.
Esimportante conocer laspiezas ycaracterfsticas desuaspkadora paraasegurar suuseade= cuado yseguro. Examlnelas antes deusarsuaspiradora. PowerMate Pieza N ° Pieza N° Esfib No. en EUA en Canad6 Bombiffa .....
MANGUERA ACCESORIOS Interruptor de encendido/ apagado de tres posiciones (Off/Floor/Carpet) (Apagado/Pi 'AIfromba) hendiduras paraHerramientc _ Pet HandiMate Mango para pisos Cepillo aa Cepillo para combinaci6n _--- a _ --'-_" 0 CepiHo para o telas sacudir Disposifivo giratorio de mamanguera RECEPTACULO Pieza N ° Pieza N° EstiloNo.
Potfavorponga especial atenci6n a_stos recuadros conalerta deriesgo. Advertencia: Este informaci6n lealertar6 delpeligro defuego, choques el_ctricos, quemadas y lesiones. Cuidado:Esta informaci6nle alertara de peligros como lesionesy da_os de propiedad. _i_ ADVERTENCIA Pellgro de choque el_ctrlco No conecte la asplradora hasta que termine de armarla. De Io contrario podria causar un choque el_ctrico o lesi6n corporal. Bot6n de cierre -_ Antes de armar la aspiradora, reivise la LISTA DE EMBALAJE.
RECEPTACULO MANGUERA 1. Abro la tapa del recept6culo. 1. Alinee la pesta_a de sujeci6n de la manguera y la ranura de la cubierta del recept6culo e introduzca la mancjuera en el recept6culo basra que quede fija en posici6n. 2. Examine que la bolsa para polvo este instalada correctamente. Consulte las instrucciones de instalaci6nen CAMBIO DE LA BOLSA. 3. Examine que el filtro de seguridad del motor este instaladocorrectamente.
CUIDADO iPartes en movimlento! Pare reducir el rlesgo de da_os corporales, no toque el agitador cuando la aspiradora est6 encendida. El tocar el agitador rnientras que est6 girando puede cortar, contusionar o causer otras lesiones. $iempre apague y desconecte dot tomacorriente antes de dar mantenlrnlento. Tonga culdado al asplrar cerca de ni_os. PARA COMENZAR que instale un enchufecorrecto. No aitere laclavija de ningunamanera.
5. Seleccione una posici6n de1interruptor en el mancjo. OFF - apaga los motores de1recept6culo y de la PowerMate. FLOOR -s61oenciendeelmotordelrecept6culo. CARPET - enciende los motores del recept6cuIo y de la PowerMate. NOTA - Cuando este control est6 en la posici6n FLOOR,el farol no funciona porque no la electricidad no fluye al PowerMate. CUIDADO NO deje la PowerMate funclonando en posici6n vertical en un Iucjar durante nlncj0n espaclode tiempo: se puede da_ar la alfombra.
Control de Tenga culdado sl coloca el recept6culo sobre escalones. Si se cae, podria causar lesi6n Peligro de lesi6n personal CUIDADO Peligro de lesi6n personal y da_o al producto No jale de la monguera para mover la aspiradora de un escal6n ol sigulenteo Cuondo termlne de limpiar un 6tea use Io manijo en la aspiradora para moverla a otto lugor para confinuor la limpiezo. Los escalones alfombrados requieren limpieza peri6dica.
ACCESORIOS DEL TUBO No es necesario retirar el enchufe y cord6n el_ctrico de la PowerMate para usar los accesorios de1tubo. 1. Para retirar los tubos de la PawerMate, col6quelos en la posici6n vertical de bloqueo. __ PedaJ de liberaci6n r6pida del tubo 3. Coloque el accesorio deseado sabre el tuba. Consulte el CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIO$. 2. Piseel pedal de liberaci6n r6pida del tubo y tire de1tubo hacia arriba para desprenderlo de la PowerMate.
CARACTERiSTICAS DE RENDIMIENTO INDICADOR DE REVISARLA BALSA ADVERTENCIA Pellgrode lesiones personales Siempreapacjue y descanectela asplradora antesde llmpiar las 6reas del agltadar ya que 6stos padrian arrancar de manera imprevlsta. El no hacerlo, podria resultar en lesianespersanales.
SUGERENCIASSOBREELAJUSTEDE NIVEL DE PELODE LA ALFOMBRA Useel ajuste XLO (bajo) para obtener la mejor limpieza a rondo. Porotra parte, quiz6s se requiera elevar el nivel para facilitar algunas tareas, como por ejemplo cuando se trata de tapetes y algunas alfombras de pelo largo, y para impedir que la aspiradora se apague. Se sugieren los siguientes ajustes: HI - Pelo muy largo y suelto, tapetes, alfom bras muy acojinadas. MED -Pelo mediano a largo. LO - Pelo corto a mediano.
CAMBIO DE LA BOLSA La bolsa debe cambiarse peri6dicamente pare Iograr los me]ores resultados de limpieza. El indicador de REVISARLA BOLSAcambia a ro]o cuando es necesarioremplazar la boise o el flujo de aire es obstruido. 7. Elmontaje de la balsa rojo se inclinar6hacia adelante despu_sde que se retire la balsa. Estoimpedir6que la tapa se cierre antes de instalaruna bolsa nueva. NOTA: NO doble ni pliegue el centro del cart6n al instalar la boise en las ranuras del montaje de la bolsa ro]o.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR 3. Lave el filtro en agua tibia y jabonosa; enju6guelo y d_jelo secar. No love el filtro en lavadora de platos ni Io instale cuando est_ hOmedo. ADVERTENCiA Peligro de choque el_ctrlco Apague y desconecte la aspkadora de la corriente el_ctrica. No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor. Aseg6rese de que el filtro est_ seco e instalado adecuadamente para impedlr que el motor falle y/o que se produzca un choque el_ctrico. 4.
Siempre deber6n seguirse todas tenimiento en la PowerMate. las precauciones de seguridad antes de efectuar man- _ADVERTENCIA Pellgro de cheque el_ctrlco o lesi6n corporal Descanecte la corrlente antes de efectuar mantenimiento a su aspiradora. De Io contrarie podria produclrse un cheque el_ctrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista. CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR PARA RETIRAR LA CORREA I. Instole una 1.
LIMPIEZA DEL AGITADOR IMPORTANTE NOTA: Desconecte la asplradora del tomacorrlente. Revise y limpie cualquier cabello, hilo y/o peluso que frecuentemente se acumulan en el 6rea del agitodor y sus soportes en la PowerMate. Para mantener una alta eficiencia de limpieza y evitar el da_o a la aspiradora, hay que limpiar el agitador coda vez que se cambia la correa. Tambi_n hay que limpiar el agitador seg6n el siguiente calendario: El usa de la a_.
CUIDADO DEL AGITADOR PARA CAMBIAR EL AGITADOR _ADVERTENCIA 1. Retire la cubierta, correa y ensamble del agitador de la PowerMate Consulte "Para retirar la correa" bajo CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA DELAGITADOR. Peligro de choqueel_ctricoo lesi6ncorporal Desconecte la corriente antes de efectuar el mantenimiento a su asplradora. De la contraria podria produclrse un choque el_c= trico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista. 2. Reemplace el agitador. 3.
Reviseeste recuadro para encontrar solucionesa problemasque puede corregir ustedmismo.Cualquier otto serviciodebe ser reaEzado par SEARSu afro agente de serviciocaEficado. ADVERTENCIA Apague y desconecte la asplradora antes de efectuar el rnantenlrnlenta radora. De Io contrarla padHa produclrse un chaque el_ctrlco a causar Laaspiradoranoarranca. 1. Est6desconectada. 1. Conecte bien,oprimasetector deencendido/ apagado. 2, Restabtezca elcortacircuitos o cambieel fusible. 3.
Linea de ayuda de Aspiradoras: 1-877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A.
Acuerdos Maestros de Protecci6n Enhorabuena por hacer una compra intelicjente. Su nuevo producto Kenmore ® est6 diseffado y fabricado para ofrecerle afros de funcionamiento confiable. Pero al igua[ que todos los productos pueden precisar un mantenimiento preventivo o alcjuna reparaci6n de vez en cuando. Por este motivo, tener un Acuerdo Maestro de Protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes. El Acuerdo Maestro de Protecci6n tambi_n le ayuda a prolongar la vida 6til de su nuevo producto.
For troubleshooting, Your Home product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) www.sears.
