Number Certificates

TÜV Rheinland Group
Prüfbericht Nr. / Test Report No. : 5355495
Typ / Type : Pale
Hersteller / Manufacturer : Plastimat GmbH
T
ypp
rüfstelle Fahrzeu
g
e/Fahrzeu
g
teile TÜV Fahrzeu
g
-Lichttechnik GmbH StVZO22a-T
A
19
_
KBA
_
47.dot Seite 6 von 14
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Rhinstrasse 46 5355495-PB-Ver01.doc
p
a
g
e 6 of 14
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland 12681 Berlin, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
® TÜV, TUEV und TUV sind eingetragene Marken. Eine Nutzung und Verwendung bedarf der vorherigen Zustimmung.
2 Prüfprotokoll / Test record
2.1
Mess- und Prüfeinrichtungen /
Equipment for measuring and testing
Die Prüfungen wurden auf Anlagen durchgeführt, die den Anforderungen der o. g.
Regelung entsprechen.
The equipment, on which the tests were carried out, fulfilled the requirements of the above mentioned
regulation.
Angaben zur Prüfung / Statements regarding the tests
Messverfahren
Method of measurement
: siehe Messprotokoll
see measuring protocols
Allgemeine Bestimmungen gem. TA Nr. 4
General Specifications according to TA no. 4
Folgende Prüfungen wurden
durchgeführt
The following tests were executed
:
Besondere Bestimmungen (Prüfungen) gem. TA
Nr. 19 in Verbindung mit TA Nr. 4
Specific specifications (tests) according to TA no. 19 in
conjunction with TA no. 4
2.2 Prüfergebnisse / Test Results
2.2.1 Allgemeine Vorschriften /
General regulations
Die Warnleuchten sind in ihrer normalen Betriebslage gegen Eindringen von Staub und
Wasser ausreichend geschützt und die Oberflächen der Abschlussscheiben sind gegen
die Einwirkung von Kohlenwasserstoffen beständig.
In their normal mounting position the warning lamps are protected adequately against ingress of dust and
moisture. The outer surfaces of the lenses are resistant against ingress of hydrocarbons.