Number Certificates

TÜV Rheinland Group
Prüfbericht Nr. / Test Report No. : 5355495
Typ / Type : Pale
Hersteller / Manufacturer : Plastimat GmbH
T
ypp
rüfstelle Fahrzeu
g
e/Fahrzeu
g
teile TÜV Fahrzeu
g
-Lichttechnik GmbH StVZO22a-T
A
19
_
KBA
_
47.dot Seite 7 von 14
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Rhinstrasse 46 5355495-PB-Ver01.doc
p
a
g
e 7 of 14
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland 12681 Berlin, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
® TÜV, TUEV und TUV sind eingetragene Marken. Eine Nutzung und Verwendung bedarf der vorherigen Zustimmung.
2.2.2 Besondere Bestimmungen (Prüfungen) / Specific specifications (tests)
Die Warnleuchte besitzt eine Kontrolleinrichtung, die den Benutzer informiert, dass ein
Batteriewechsel bzw. das Nachladen vorgenommen werden muss. Die Aktivierung der
Kontrolleinrichtung erfolgt bei einer Spannung von 2,19 V . Auf dem Gehäuse wird Typ,
Anzahl und Nennspannung der zu verwendenden Batterien angegeben.
The warning lamp is featured with a tell-tale, which informs the user that the batteries have to be changed
respectively the accumulator has to be recharged. The activation of the tell-tale was carried at a voltage of
2,19 V. Type, number and rated voltage of the batteries/accus which have to be used are marked on the
housing
Lichtverteilung /
Light distribution
Die Warnleuchte ist so gebaut, dass sie den Bedingungen in Bezug auf die geforderten
Minimal-Lichtstärken der Technischen Anforderung entsprechen. Die Messergebnisse
sind in Anlage 1 enthalten.
The warning lamp is so made that they are in accordance with the technical requirements in regard to the
required minimum luminous intensity. The test results are attached in appendix 1.
Farbe des ausgestrahlten Lichtes /
Measured colour of light emitted
Die Warnleuchten entsprechen außerdem den Bedingungen in Bezug auf Farbe des
ausgestrahlten Lichts gemäß den Anforderungen dieser Regelung. Die Messergebnisse
sind in Anlage 1 enthalten.
The warning lamps also fulfil the conditions as to colour of light emitted according to the requirements of the
regulation. The test results are attached in appendix 1.