User manual

SmartBox
®
1 / SmartBox
®
2 / SmartBox
®
3
2 / 16 Numéro d’article 28 100 55 e
GÉNÉRALITÉS
Le système électronique de gestion de citernes SmartBox
®
1, 2 et 3 s’utilise pour la
télésurveillance des niveaux de citernes de stockage de liquides hors pression.
En plus des mesures de niveaux de citernes, des extensions du système permettent de
réaliser différentes fonctions : mesure de température, télétransmission de données,
perturbation installation ou liaison à des systèmes de gestion des bâtiments, par exemple.
SmartBox
®
1, 2 et 3 comporte un afficheur LCD à 2 lignes et une entrée de mesure pour le
raccordement de la sonde de mesure.
De plus, la SmartBox
®
2 dispose de 2 relais programmables avec sortie à contact
d’ouverture et de fermeture fonctions de commande du relais, par ex. pour la commande des
alarmes externes, des électrovannes ou pour la protection contre la marche à sec des
pompes.
La SmartBox
®
3 dispose d’une fonction de commande par relais programmable avec sortie à
contact d’ouverture et de fermeture ainsi que d’une alarme sonore pour la signalisation du
niveau minimum ou maximum. Le signal d’alarme peut être désactivé au moyen d’une touche
d’acquittement.
Le système, par sa conception modulaire, est adaptable à des applications très variables.
L’étalonnage des valeurs de mesure obtenues ne permet pas leur utilisation pour des
transactions commerciales.
La sonde de mesure se monte en standard sur des raccords de citerne G1, G1 1/2 ou G2.
EXPLOITATION CONFORME
REMARQUE
Les fluides d’exploitation doivent être utilisés en respectant le type de sonde et les
accessoires correspondants.
• Huiles usagées
• Huile fraîche
• diesel
• FAME
• solution d’urée
• fuel
• fuel Bio
• Huile industrielle
• Essence pour moteurs
• Eau ou mélange huile-eau
Autres fluides sur demande
!
REMARQUE
Vous trouverez une liste des fluides d’exploitation utilisés avec indication de la
désignation, de la norme et du pays d’utilisation sur Internet à l’adresse www.gok-
online.de / Downloads / Technische Dokumentation / Liste der Betriebsmedien.
AVERTISSEMENT
Fuite de combustibles fluides tels que le fuel de chauffage !
Provoque de graves blessures suite à des chutes et entraîne une pollution des
eaux souterraines.
Récupérer les combustibles pendant les travaux de maintenance !
Respecter la législation et les règlements correspondants !