User manual
SmartBox
®
 1 / SmartBox
®
 2 / SmartBox
®
 3
12 / 16  Numéro d’article 28 100 55 e 
Menu 
Configuration 
Description 
13.Arrondi 
Automatique
Nonarrondi 
2 (0,02…200) 
5 (0,05…500) 
10 (0,1…1000) 
20 (0,2…2000) 
50 (0,5…5000) 
100 (1…10000)
Par défaut 
minima pas 
Pas de l’arrondi selon le volume et unité réglé à 
paramétrer avec les touches +/- 
14.–
17.Sortie
Appuyez sur [Enter] pour revenir au mode 
d’affichage 
18.Langue+
noms 
Langue : 
Allemand,Anglais,Français [+] / [-] 
/ [Enter]
Noms : 
retour                            [+] / [-] 
/ [Enter] 
Nom cit. 1 : Proposition de nom 
 Les lettres se changent avec    [+] / [-] / [Enter] 
19.Sortie
Appuyez sur [Enter] pour revenir au mode 
d’affichage 
20.Affichage
LCD
Contr 24 
Réglage du contraste de l’affichage LCD 
21.Infos 
appareil 
Version du logiciel :         V4.00 
(ex.) 
Numéro de série : Citerne 1 : 
SN=1234 (ex.) 
Offset + gain :   X0=4.05 mA 
B=1268
22.Essai
courant 
Fonction d’essai / contrôle de val. 
mA actuelle sonde de mesure : ADC 
= 28A0 = 04.00 mA 
Si la sonde de niveau n'est pas immergée, la 
valeur doit se rapprocher de 4 mA. Plage de 
tolérances: 3,7 ... 4,3 mA. 
23.Test
relais 
SmartBox 
2+3
Relais 1 = Off / 
On 
Relais 2 = Off / 
On
Fonction de test pur contrôler les fonctions de 
commutations des relais 
24.Reset
retour 
Réinitialisation du logiciel de l’appareil: 
Abandon de la fonction sans exécution 
Redémarrer 
Initialisation. Le logiciel de l’appareil redémarre et 
conserve tous les paramétrages de l’appareil. 
Réglage d’usine 
Remise à l’état initial à la livraison de tous les
paramètres. 
26.Sortie
Appuyez sur [Enter] pour revenir au mode 
d’affichage 










