User manual
SmartBox
®
 1 / SmartBox
®
 2 / SmartBox
®
 3 
Numéro d’article 28 100 55 e  13 / 16 
FONCTIONNEMENT 
Le produit ne requiert aucune commande pendant son fonctionnement. 
DÉPANNAGE 
Code 
d’erreur 
Signification 
Error E1 
La valeur paramétrée est invalide 
Error E2 
La valeur de mesure est trop petite (< 3,5 mA  sonde défectueuse) 
Error E3 
La valeur de mesure est trop grande pour le réglage du zéro (la sonde ne 
doit pas être immergée) 
Error E4 
La valeur de mesure n’est pas plausible. Vérifier/exécuter l’étape "9.Pt. zéro 
sonde" 
Error E5 
La hauteur paramétrée est supérieure à celle de la citerne. (erreur de saisie) 
Error E6 
La valeur de mesure actuelle est trop petite comme point de référence. La 
sonde doit être immergée ! La hauteur paramétrée est trop grande (la valeur 
de mesure est trop petite). Vérifier/exécuter l’étape "9.Pt. zéro sonde". Sinon 
erreur de sonde. 
Error E7 
La valeur de mesure actuelle est trop petite par rapport à la hauteur 
paramétrée pour la citerne ou à son volume. La sonde doit être immergée ! 
Error E8 
La valeur de mesure (courant de sonde) est trop élevée, vérifier le 
raccordement électrique et la plage de mesure de la sonde, remettre sous 
tension. Vérifier les paramétrages des étapes 1 à 5. 
Si nécessaire vérifier/exécuter l’étape "9.Pt. zéro sonde". Sinon erreur de 
sonde. 
Error E9 
Courant de sonde = 0 mA - pas de courant de signalisation en circulation. 
Mauvaise polarité du câble de sonde ou câble interrompu ; vérifier la 
rallonge et la rebrancher si nécessaire. 
Error E10 
Erreur d’étalonnage. Couper l’indicateur de tension secteur et le remettre en 
marche après 5 s. Sinon erreur de sonde. 
Error E11 
AVERTISSEMENT 
Le niveau de la citerne est en principe trop bas pour un étalonnage 
précis. [Enter] permet toutefois de confirmer et de poursuivre. 
Contrôle du signal de sonde de niveau : 
Contrôlable à l’étape "22.Essai courant" de menu : 
au niveau 0 cm  3,7 - 4,3 mA env. 
pour une colonne d’eau de 1 m  9 - 11 mA env. (pour une sonde standard, plage de mesure 
250 mbar) 










