User manual

SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3
4 / 16 Número de artículo 28 100 73 b
Pos: 34 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mart box/1+ 2+3/A nschl uss R elaisk ontak te SB2+ 3 @ 0\mod_1305103696387_587.docx @ 12339 @ @ 1
Conexión contacto de relé al indicador SmartBox
®
2 y SmartBox
®
3
El indicador SmartBox
®
2 cuenta con 2 relés (SmartBox
®
3  1 relé) para la conexión de un
circuito de mando externo o para la selección de emisor externo de alarma o de señal.
En caso de parada del aparato y de nivel de carga (o opcionalmente temperatura) por encima
del valor límite elegido, los contactos de los bornes de relé 6 + 7 y 9 + 10 están cerrados o
eventualmente los de los bornes 5 + 6 y 8 + 9 abiertos; ver impresión en placa de circuitos
impresos en el aparato.
Tensión de conexión
máximo 250 V AC
Corriente de conmutación
máximo 3,5 A
Conexión normalmente abierto
(NO)
normalmente cerrado
(NC)
Relé 1
bornes 5 + 6
bornes 6 + 7
sólo en SBox 2
Relé 2
bornes 8 + 9
bornes 9 + 10
en SBox 2+3
Pos: 35 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S mar tbo x/1+ 2+3 /Ans chl us s Sc hnitt stel l e zu SB 4+ 5+ PC @ 0\ mod_1305104046239_587.docx @ 12354 @ @ 1
Conexión punto de intersección para SmartBox
®
4, SmartBox
®
5 o PC-Set
Los valores de medición pueden ser transmitidos a través del punto de intersección integrado
“SERIAL LINK OUTPUT“ bornes 3 + 4 al SmartBox
®
4, SmartBox
®
5 o PC-Set.
Pos: 36 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S mar tbo x/I nbetr ie bna hme @ 0 \mod_1305106534717_587.docx @ 12384 @ @ 1
PUESTA EN SERVICIO
Elementos de mando y display
El aparato se configura una vez durante la puesta en servicio. Una vez realizada la puesta en
servicio, el aparato funciona en el modo de visualización con la tapa cerrada.
A partir de la versión V4.xx del aparato, la visualización se realiza mediante un display LCD
de dos líneas de 2 x 16 caracteres. El display posee una luz de fondo de color verde que
facilita la legibilidad bajo todas las condiciones de iluminación.
Pos: 37 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mart box/1+ 2+3/I nbetr iebna hme Dis pla y 1+2+3 @ 1\ mod_1307617064119_587.docx @ 15104 @ @ 1
En SmartBox
®
1/2/3 se visualiza lo siguiente:
El ajuste del aparato se realiza con tres
pequeños pulsadores de color azul:
[MINUS] [PLUS] [ENTER]
Estos pulsadores se encuentran en la placa de
circuitos electrónicos, entre los bornes de
conexión.
El idioma (Alemán, Inglés, Francais) se puede
seleccionar en el punto 18 del menú: Idioma +
Nombre (Language) (véase la página 11).
La puesta en servicio del indicador del contenido se realiza cuando ha concluido el montaje.
Antes de realizar la programación, determine los datos del depósito e introduzca los valores
en la columna derecha “Valor de entrada” de la siguiente tabla. A continuación, introdúzcalos
en los distintos pasos individuales.
Pos: 38 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S mar tbo x/Ei nst ellu ng P ara met er @ 0\ mod_1305111120026_587.docx @ 12399 @ @ 1
Ajuste de un
parámetro:
Pulsar ENTER para abrir el modo de ajuste.
Seleccionar el parámetro de ajuste deseado con PLUS.
Pulsar ENTER para abrir la selección de valores del parámetro.
Ajustar el valor con
PLUS/MINUS
y pulsar
ENTER
para guardarlo.
Abandono del
modo de ajuste:
El modo de ajuste puede abandonarse en cualquier momento.
Para ello elegir el paso „8. Exit/Sortie“ y apretar ENTER

volver al modo de indicación normal.
Pos: 39 /---Seitenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.docx @ 3175 @ @ 1
Líquido
Litros Porcentaje