User manual
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 
Número de artículo 28 100 73 b  7 / 16 
Pos: 45 /Anlei tung en A5/E le ktr onik /Sm art box/ Eing abe fu nkti on 3 SB1+ 2+ 3+ 4+4Pr o @ 2\mod_1332914819072_587.docx @ 25532 @ @ 1 
3.Tankform 
Forma del depósito 
Linear 
Ajuste previo estándar 
Depósitos lineales, depósitos rectangulares; cilindros 
verticales; depósitos de acero de sótano. 
Zylinder 
liegend 
Cilíndrico horizontal (ver también alternativa 
Cil.>50 m³) cilindros horizontales; depósitos tubulares; 
hasta 45 m³.; construcción típica como depósito 
exterior o depósito baja tierra de acero. 
Kugelförmig 
Depósito esférico 
Depósito baja tierra con forma básica semejante a 
esfera; frecuentemente depósitos baja tierra de 
material sintético (GfK). 
Oval 
Depósito ovalados de sótano 
Típica construcción de depósitos de fibra de vidrio y 
depósitos de chapa de una pared 
Konvex 
Depósitos en batería de plástico, convexos levemente 
abombados, alternativa respecto a lineales 
Konkav 
Depósitos en batería de plástico, cóncavos levemente 
cóncavos, alternativa respecto a lineales 
Mit 
Aushöhlung 
Depósitos de plástico con escotadura 
Depósitos de plástico con una gran escotadura (hueco) 
en la mitad del depósito (sinaros) 
Zyl. 
> 50.000 L 
Depósitos cilíndrico grandes exteriores 50.000 liter a 
100.000 liter 
Especial para depósitos grandes de 50 m³ a 100 m³, se 
dispone de una table de marcación para conversión 
Peiltabelle 
Introducción de una forma especial de tanque de la 
table de marcación disponible. 
Aquí pueden introducirse hasta 16 pares de valores 
(altura en mm + volumen en l). 
Antes de introducir pares de volares se deben 
introducir los valores de volumen de depósito en le 
paso 4 y la altura de depósito en el paso 5. 
Index: 0         0 cm     0 L 
Index: 1     xxx.x cm   xxxx L 
Index: 2         .  cm         L 
Index: 3         .  cm         L 
max. 
Index: 16    max. cm   max. L 
Par de valores predeterminados (no 
se tiene que introducir). 
Primer par de valores a introducir 
Máx. Altura interior del depósito  
el volumen máx. del depósito 
(=”5.altura del depósito o máx. 
altura de relleno”) se asigna 
automáticamente y no debe 
introducirse. 
No tienen que introducirse todos los 15 pares de valores intermedios (Index: 1-15). Entre 2 
valores de apoyo se interpola linealmente. Para una zona lineal de la geometría del depósito 
es suficiente introducir un valor de pares inferior y superior. 
Pos: 46 /---Seitenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.docx @ 3175 @ @ 1 
No lineales
No 
lineale
Lineales 










