User manual
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 
8 / 16  Apparaat Nr. 28 100 59 d 
Pos: 45 /Anleitungen A5/ Elektronik/Smar tbox/1+2+3/Eingabef unktion 4-8 @ 0\mod_13051 14973863_610.doc x @ 12445 @ @ 1 
4.Tankvolume
n / Tank 
volume / 
Volume 
citerne 
(volume van 
de tank) 
Tankvolume met [+] [-] instellen (100%). 
Standaardinstelling is 0 liter. De waarde moet 
ingesteld worden. 
 Wanneer er een peiltabel aanwezig is, dan moet 
    daaruit de grootste waarde worden genomen. 
    Bij de cilindrische ingegraven tank van 100 m³ 
    kan dat bijv. de waarde 100 600 liter zijn.
___________L 
5.Tankhöhe 
innen / Tank 
height / 
Hauteur cit. 
(binnenwerkse 
hoogte van de 
tank) 
Binnenwerkse hoogte van de tank in millimeter 
ingeven: bijv. 2.500 mm (maximale waarde = 9.999 
mm) (hoogte zonder mangat). 
 Wanneer er een peiltabel aanwezig is, dan moet 
    daaruit de grootste waarde worden genomen. 
    Bij de cilindrische ingegraven tank van 100 m³ 
    kan dat bijv. de waarde 288,6 cm = 2886 mm zijn. 
_________mm 
Stappen 6+7 alleen voor SmartBox
®
 2 en SmartBox
®
 3 
6.Relay1 
(Relais 1) 
SmartBox 2 
of 
6.Beeper 
(Alarmtoon) 
SmartBox 3 
Schakelfunctie van Relay1 of Beeper: 
Deactive 
Zorgt ervoor dat het relais niet 
inhoudsafhankelijk schakelt 
Active 
Zorgt ervoor dat het relaisn 
inhoudsafhankelijk schakelt 
ON 
Dwingt het relais in te schakelen 
(permanent AAN) 
OFF 
Dwingt het relais uit te schakelen 
(permanent UIT) 
Voorbeeld: schakelpuntinstelling voor Active (met 
hysterese): 
Schakelpunten als % van 01-99 ingeven (en/of als °C 
van -99 tot - +99 ingeven - alleen bij sonde met 
temperatuurmeting) 
deactive   activeren met + / - open 
active     met Enter bevestigen      
On 10%     AAN:   instellen met + / -  Enter 
Off 12%   UIT:   instellen met + / -   Enter 
On +0˚C   AAN:   instellen met + / -  Enter 
Off +0˚C  UIT:   instellen met + / -   Enter 
Relais buiten werking door deactive of ingeven 
van 0% of 0˚C (steeds bij On en Off) 
On _______% 
Off ________% 
On _______˚C 
Off _______˚C 
7.Relais 2 
SmartBox 
2+3 
Ingave voor Relais 2 zie 6. Relay1  On _______% 
Off ________% 
On _______˚C 
Off _______˚C 
8.Exit/ 
Sortie 
Enter voert terug naar de indicatiemodus   
Nadat de ingegeven stappen 1-7 zijn ingesteld is het programmeren beëindigd. Het apparaat 
gaat met de bevestiging van stap 8 “Exit“ automatisch naar de indicatiemodus en in het 
display verschijnt de actuele tankinhoud. 
Onder de stappen 9 tot 24 staan speciale functies ter beschikking (zie bladzijde 10). 
Het deksel van de behuizing er weer opschroeven nadat de inbedrijfstelling is afgesloten! 
Pos: 46 /---Seitenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0. docx @ 3176 @ @ 1 










