User manual
SmartBox
®
 1 / SmartBox
®
 2 / SmartBox
®
 3 
Artikkel-nr. 28 100 53  3 / 16 
MONTERING 
Før montering må det kontrolleres at produktet ikke har transportskader, og at det er komplett. 
MONTERING, IGANGSETTING og VEDLIKEHOLD skal utføres av et selskap som er 
spesialisert på dette. 
En forutsetning for at anlegget skal fungere riktig, er fagkyndig installering og overholdelse av 
de tekniske forskrifter som gjelder for planlegging, bygging og drift av hele anlegget. 
Følg yrkesorganisasjonens forskrifter mot forebygging av ulykker, det tyske 
elektrikerforbundet s (VDE) regler og monterings- og brukerveiledningen. 
Monteringsanvisning 
Indikatoren har en kasse til veggmontering og kobles til strømnettet. Indikatoren kan kun 
drives med lukket kasse. Installasjon og drift av faglært elektriker med åpnet deksel på 
kassen. 
Montering av indikatoren 
1.  Indikatoren monteres på egnet sted på veggen. 
2.  Løsne de fire skruene og ta av lokket på kassen. 
3.  Monter indikatoren på en glatt, loddrett vegg med vedlagte plugg og skruer. Ikke skad 
kassen! 
4.  Etter tilkobling skrus klemmene av frontplaten igjen! 
Montering av nivåsonde 
Følg montering- og brukerveiledningen til „Nivåsonde“! 
ELEKTRISK INSTALLASJON 
Tilførselsstrøm 
Spenning:     230 V AC 50 Hz 
Tilkobling:     Klemmer PE, N og L på indikatoren (ledning følger ikke med leveransen) 
Tilkobling relaiskontakter på indikator SmartBox
®
 2 og 3 
Indikatoren SmartBox
®
 2 har 2 relais (SmartBox
®
 3 har 1 relais) til tilkobling av eksterne 
styrestrømkretser eller til styring av eksterne alarm- og signalgivere. 
Ved stans i indikatoren og ved nivå (eller valgfri temperatur) over valgt grenseverdi er 
kontaktene i relaisklemmene 6 + 7 og 9 + 10 lukket. 
Ved 5 + 6 og 8 + 9 er kontaktene åpne - se kretskort i indikatoren. 
OBS 
Koblingsspenning:      maks 250 V AC 
Koblingsstrøm:          maks 3,5 A AC 
Tilkobling: 
Normalt åpnet (NO) 
Normalt lukket (NC) 
ved SmartBox
®
Relais 1 
Klemmer 5 + 6 
Klemmer 6 + 7 
2 
Relais 2 
Klemmer 8 + 9 
Klemmer 9 + 10 
2 og 3 
Tilkobling grensesnitt til SmartBox
®
 4 og 5 eller PC-Set LAN eller LAN PRO 
Måleverdiene kan overføres via det integrerte grensesnittet „SERIAL LINK OUTPUT“ 
klemmer 3 + 4 til SmartBox
®
 4 og 5 eller PC-Set LAN eller LAN PRO. 










