User manual
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 
Nr artykułu 28 100 77 d  3 / 16 
Pos: 23 /Anlei tunge n A5/ST AND ARDMOD ULE/ Allge mein e Sicher heits hinwei se/ Sicher heits hinwei s Elek troni k Außer halb E x-Zone @ 1\mod_1319009814009_702.docx @ 20595 @ @ 1 
ZAGROŻENIE 
Stosowanie produktu w obszarach zagrożonych wybuchem jest 
niedozwolone! 
Prowadzi do wybuchu lub śmiertelnych obrażeń. 
  Montaż przez wykwalifikowanego specjalistę zgodnie z rozporządzeniem w 
sprawie bezpieczeństwa pracy. 
  Montaż poza wyznaczoną strefą zagrożenia wybuchem. 
Pos: 24 /Anlei tunge n A5/ST AND ARDMOD ULE/ Übers chri ften/M ontag e @ 0\mod_1301045732868_702.docx @ 8283 @ @ 1 
MONTAŻ 
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić produkt pod kątem możliwych uszkodzeń 
transportowych i kompletności dostawy. 
Pos: 25 /Anlei tunge n A5/ST AND ARDMOD ULE/ Fach betrie b nach W asserr echt @ 0\ mod_1302165362278_702.docx @ 9353 @ @ 1 
MONTAŻ, URUCHAMIANIE i KONSERWACJĘ musi przeprowadzać wyspecjalizowana 
firma w rozumieniu obowiązującego prawa. 
Pos: 26 /A nl eitu nge n A5 /ST AND ARD MOD ULE /Fac hg er echt e Ins tal lat ion @ 0 \mod_1304594406424_702.docx @ 11336 @ @ 1 
Warunkiem niezawodnego działania produktu jest prawidłowa instalacja z zachowaniem 
zasad technicznych dotyczących planowania, budowy i eksploatacji całego urządzenia. 
Pos: 27 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mart box/UV V-BGS @ 0\ mod_1305037626136_702.docx @ 12248 @ @ 1 
Przestrzegać należy też przepisów BHP, przepisów zrzeszeń zawodowych, przepisów SEP 
jak i instrukcji montażu i obsługi zbiornika. 
Pos: 28 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mart box/Mo ntag ehinw eis 230 V @ 0\mod_1305037466757_702.docx @ 12233 @ @ 1 
Wskazówki montażowe 
Wskaźnik wyposażony jest w obudowę przeznaczoną do montażu na ścianie i musi być 
podłączony do prądu o napięciu 230 V. Wskaźnik może być używany tylko z zamkniętą 
pokrywą przednią, natomiast instalacja i uruchomienie następuje na otwartym urządzeniu. 
UWAGA 
Zachować odstęp do zacisków 230 V. 
Pos: 29 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S mar tbo x/Mo nt age Anzei geg er ät @ 0\mod_1305035944765_702.docx @ 12218 @ @ 1 
Montaż wskaźnika 
Wskaźnik montować w odpowiednim miejscu na ścianie. Poluzować 4 śruby, zdjąć pokrywę 
i otworzyć wskaźnik. Zamontować urządzenie na gładkiej pionowej ścianie za pomocą dybli 
i śrub. Nie uszkodzić obudowy! Po podłączeniu zacisków i po zakończeniu uruchomienia 
ponownie przykręcić pokrywę przednią. 
Pos: 30 /Anlei tunge n A5/El ektr onik/S mart box/E ntnah meabs perr ung öffn en @ 0\mod_1305099745168_702.docx @ 12298 @ @ 1 
Ponownie otworzyć zawór poboru na zbiorniku. W razie konieczności włączyć palnik. 
Sprawdzić funkcjonowanie palnika. 
Pos: 31 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S ond e/M ontag e M es sson de @ 1\ mod_1311776298396_70 2.doc x @ 17904 @ @ 1 
Montaż sondy 
Patrz: Instrukcja montażu i obsługi "Sonda", Nr. artykułu 28 801 50. 
Pos: 32 /A nl eitu nge n A5 /El ektr oni k/S mar tbo x/V ersor gu ngss pa nnu ng @ 0\mod_1305103522101_702.docx @ 12328 @ @ 1 
Napięcie zasilania: 
Napięcie:      230 V AC 50 Hz 
Połączenie:     zaciski PE, N oraz L na wskaźniku (przewodu nie ma w dostawie). 
Pos: 33 /---Seitenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.docx @ 3179 @ @ 1 










