User manual

ManualsBrandsSECUTECH ManualsSensorsSmartBox 2

Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 100 51 e Ausgabe 02.2014 / Ersatz für Ausgabe 03.2012

Montage- und Bedienungsanleitung

SmartBox

1 / SmartBox

2 / SmartBox

Elektronischer Inhaltsanzeiger - optional mit Zusatzfunktionen

SmartBox

INHALTSVERZEICHNIS

ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1

ALLGEMEINES ........................................................................................................................................ 2

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 2

MONTAGE ............................................................................................................................................... 3

ELEKTRISCHE INSTALLATION .............................................................................................................. 3

INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 4

PROGRAMMIERUNG .............................................................................................................................. 6

PROGRAMMIERBEISPIELE .................................................................................................................... 9

SONDEREINSTELLUNGEN .................................................................................................................. 11

BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 13

FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 13

FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 14

INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 14

ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 14

TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 15

LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 16

ZU DIESER ANLEITUNG

 Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.

 Während der gesamten Benutzung aufbewahren.

 Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung

ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.

 Beachten Sie zusätzlich zu dieser Anleitung die nationalen Vorschriften,

Gesetze und Installationsrichtlinien.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Montage- und Bedienungsanleitung SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Elektronischer Inhaltsanzeiger - optional mit Zusatzfunktionen SmartBox® 1 SmartBox® 2 SmartBox® 3 INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1 ALLGEMEINES ........................................................................................................................................
PAGE 2
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 ALLGEMEINES ® Die elektronischen Tankmanagement-Systeme SmartBox 1, 2 und 3 sind zur Überwachung von Tankinhalten in drucklos betriebenen Tanks einsetzbar. Neben der Erfassung von Tankinhalten können über Erweiterungen verschiedene Funktionen wie z. B. Temperaturmessung, Datenfernübertragung, Meldung über Anlagenstörung oder Anbindung an Gebäudeleitsysteme realisiert werden.
PAGE 3
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 MONTAGE Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. Die MONTAGE, INBETRIEBNAHME und WARTUNG ist von einem Fachbetrieb nach Wasserrecht vorzunehmen. Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung der für Planung, Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln.
PAGE 4
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Display Die Geräteeinstellung erfolgt einmalig bei der Inbetriebnahme. Nach der Inbetriebnahme arbeitet das Anzeigegerät im Anzeigemodus mit geschlossenem Gehäusedeckel. Die Anzeige erfolgt ab Gerätestand V4.xx in einem 2-zeiligen LCD-Display mit 2 x 16 Zeichen. Das Display hat eine grüne Hintergrundbeleuchtung, für beste Ablesbarkeit bei allen Lichtverhältnissen.
PAGE 5
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 ® Öltank - Schaltungsbeispiel SmartBox 1 Regenwasserspeicher - Schaltungsbeispiel SmartBox® 2 Artikel-Nr.
PAGE 6
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 PROGRAMMIERUNG Menü-Schritt 0.Exit 1.Messsonde Eingabefunktion Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus. Sondenmessbereich wählen (siehe Typschild der Pegelsonde) - vorgegebener Standard ist 250 mbar Messbereich maximale Tankhöhe bei 100mbar 150mbar 160mbar 200mbar 250mbar 400mbar 500mbar 1.000mbar 2.000mbar 3.000mbar 5.
PAGE 7
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 Menü-Schritt Eingabefunktion 3.Tankform Auswahl der Tankform mit [Enter] Linear Standard-Voreinstellung linearer Tank; rechteckiger Tank; stehender Zylinder; kellergeschweißter Stahltank Zylinder liegend zylindrischer Tank bis 50 m³ (siehe auch alternativ Zyl. > 50.
PAGE 8
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 Menü-Schritt 4.Tankvolumen Eingabefunktion Tankvolumen mit [+] / [-] einstellen (100 %). Voreinstellung ist 0 L. Der Wert ist einzustellen. Falls Peiltabelle vorhanden, bitte den größten Wert entnehmen. Bei einem 100 m³ zyl. Erdtank kann das z. B. der Wert 100600 Liter sein. Freiraum: Ja  Freiraum in %: xx Freiraum: Nein 5.Tankhöhe innen Eingabewert Innenhöhe des Tanks in Zentimeter eingeben: z. B. 249.0 cm (Max-Wert = 999.
PAGE 9
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 Nach Eingabe bzw. Auswahl der Menü-Schritte 1 bis 7 ist die Programmierung beendet. Das Anzeigegerät geht mit Bestätigung von Menü-Schritt „8.Exit“ automatisch in den Anzeigemodus und im Display erscheint der aktuelle Tankinhalt. Sonderfunktionen stehen unter SONDEREINSTELLUNGEN, Menü-Schritt 9 bis 24.
PAGE 10
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 Beispiel 3: Erdtank zylindrisch liegend, für 100600 Liter Diesel, Literanzeige Innenhöhe 288,6 cm (Füllstand 54 cm) ® SmartBox 3 mit Pegelsonde Standard 0 bis 250 mbar Grenzwertmeldung am Anzeigegerät bei Mindestbestand < 25 % Summer - EIN bei < 25 % - AUS bei > 27 % Menü-Schritt 1.Messsonde Eingaben / Auswahl 250 mbar 2.Flüssigkeit Diesel (mit [+] / [-] einstellen) 3.Tankform Zyl. > 50.000 L (mit [+] / [-] einstellen) 4.Tankvolumen 100.600 L 5.
PAGE 11
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 SONDEREINSTELLUNGEN Menü-Schritt 9.Nullpkt. Sonde Einstellung Einstellung von:  Sondennullpunkt elektrisch  Position / Bodenabstand  Totbestand, der nicht angezeigt werden soll zurück Menü verlassen Kalibr. Offset Neueinmessung Sondennullpunkt (elektrisch). Vorher Pegelsonde aus dem Betriebsmedium ziehen. Abstand: x cm; Normalbezug ist x = 0 cm, max = 99 cm Saugpos.: y cm; Normalbezug ist 0 cm = Bestand komplett. y > 0 cm bedeutet Totbestand. Bodenabst.
PAGE 12
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 Menü-Schritt 13.Rundung Einstellung Automatisch Ungerundet 20L 50L 100L 200L 500L 1.000L 14.–17.Exit 18.Sprache+ Namen Standard-Voreinstellung Minimale Schrittweite Rundungs-Schrittweite je nach eingestelltem Volumen und Anzeigeeinheit mit [+] / [-] auswählbar Mit [Enter] zurück zum Anzeigemodus Sprache: Deutsch, Englisch, Franz.
PAGE 13
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 BEDIENUNG Im laufenden Betrieb ist keine Bedienung des Produktes erforderlich. FEHLERBEHEBUNG Fehlercode Error E1 Bedeutung Error E2 Messwert zu klein (< 3,5 mA  Pegelsonde defekt). Error E3 Messwert zu groß für Nullpunkt-Kalibrierung (Pegelsonde darf dabei nicht im Betriebsmedium eingetaucht sein). Error E4 Messwert nicht plausibel. Menü-Schritt „9.Nullpkt. Sonde“ prüfen / einstellen. Error E5 Eingestellte Höhe ist größer als Tankhöhe.
PAGE 14
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 FUNKTIONSPRÜFUNG Wir empfehlen einmal jährlich im Rahmen einer Wartung die angezeigten Literwerte auf Stimmigkeit zu prüfen. Für eine einfache Prüfung kann die Pegelsonde am Sondenkabel hochgezogen werden, so dass die Pegelsonde über dem Flüssigkeitsspiegel des Betriebsmediums hängt. Prüfung des Signals der Pegelsonde mittels Menü-Schritt „22.Test Strom“: Bei 0 cm Füllstand  ca.
PAGE 15
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 TECHNISCHE DATEN Anzeigegerät Versorgungsspannung 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme max. 2 VA Messeingang 4 bis 20 mA; Uo = 20 V Relaisausgang nur SmartBox 2 und 3 Schaltspannung max. 250 V AC Schaltstrom max.
PAGE 16
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox 3 LISTE DER ZUBEHÖRTEILE Produktbezeichnung Verwendungshinweis Bestell-Nr. Daten-Transfermodul analog 0 bis 5 Volt DTM-1 nachrüstbares Modul als Schnittstelle zur Datenübertragung z. B. für Gebäudeleitsysteme 28 851 00 Daten-Transfermodul analog 4 bis 20 mA DTM-3 nachrüstbares Modul als Schnittstelle zur Datenübertragung z. B. für Gebäudeleitsysteme 28 853 00 M-Bus Schnittstelle DTM-4 nachrüstbares Modul als Schnittstelle zur Datenübertragung z. B.