User manual

ManualsBrandsSECUTECH ManualsSensorsSmartBox Mini

Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 900 50 Ausgabe 08.2014

Montage- und

Bedienungsanleitung

SmartBox

MINI

elektronischer Inhaltsfernanzeiger für drucklose Tanks

Füllstandsanzeiger

Typ FSA-E

digitales

Anzeigegerät

INHALTSVERZEICHNIS

ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 2

SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSINFORMATIONEN ................................................................................... 2

ALLGEMEINES ........................................................................................................................................ 4

AUFBAU .................................................................................................................................................. 4

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 5

FUNKTIONSBESCHREIBUNG ................................................................................................................ 6

ANSCHLÜSSE ......................................................................................................................................... 6

INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 7

PROGRAMMIERUNG .............................................................................................................................. 8

MONTAGE SMARTBOX MINI ................................................................................................................ 12

FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 12

INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 14

WARTUNG ............................................................................................................................................ 14

AUSSERBETRIEBNAHME .................................................................................................................... 14

ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 14

GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 14

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 14

TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 15

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Montage- und Bedienungsanleitung SmartBox® MINI elektronischer Inhaltsfernanzeiger für drucklose Tanks Füllstandsanzeiger Typ FSA-E digitales Anzeigegerät INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 2 SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSINFORMATIONEN........................
PAGE 2
® SmartBox MINI ZU DIESER ANLEITUNG  Diese Anleitung erklärt die Montage und Bedienung des digitalen ® Anzeigegerätes SmartBox MINI.  Dem mechanischen Füllstandsanzeiger Typ FSA-E liegt eine separate Montage und Bedienungsanleitung bei.  Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.  Während der gesamten Benutzung aufbewahren.  Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
PAGE 3
® SmartBox MINI ALLGEMEINES ® SmartBox MINI ist ein elektronischer Inhaltsfernanzeiger für drucklose Tanks bestehend aus einem digitalen Anzeigegerät mit elektronischer Schnittstelle für den mechanischen Füllstandsanzeiger Typ FSA-E, im Weiteren FSA-E genannt. Bei Berühren des Sensors wird der Tankinhalt, je nach individueller Einstellung, in Liter, Volumenprozent % (V/V) oder als Füllhöhe in Zentimeter für einige Sekunden wiedergegeben.
PAGE 4
® SmartBox MINI BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG HINWEIS Die bestimmungsgemäße Verwendung in Betriebsmedien bezieht sich auf den Füllstandsanzeiger Typ FSA-E. Betriebsmedien  Heizöl  Heizöl Bio  Dieselkraftstoff  FAME  Pflanzenöl  Altöl  andere wassergefährdende nicht entzündliche Flüssigkeiten  Regenwasser  Harnstofflösung HINWEIS Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung, der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter www.gok-online.
PAGE 5
® SmartBox MINI ANSCHLÜSSE Anschluss Verbindungskabel an das digitale Anzeigegerät HINWEIS Das Befestigen des Verbindungskabels erfolgt stromlos bei geöffnetem Gehäusedeckel. Das Verbindungskabel an das digitale Anzeigegerät anschließen:  Weiße Membran für die Kabeldurchführung vorsichtig durchstechen.  Verbindungskabel durch die Kabelöffnung des Gehäuseunterteils führen.  Die farbigen Kabeladern nach Anschlussbelegung anschließen.
PAGE 6
® SmartBox MINI INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Display des digitalen Anzeigegerätes Die Geräteeinstellung erfolgt einmalig bei der Inbetriebnahme. Die Inbetriebnahme des digitalen Anzeigegerätes erfolgt nach dem Anschluss des Verbindungskabels sowie dem Einlegen der Batterien. Nach der Inbetriebnahme arbeitet das digitale Anzeigegerät im Anzeigemodus. Die Anzeige erfolgt in einem 1-zeiligen LCD-Display mit 16 Zeichen.
PAGE 7
® SmartBox MINI PROGRAMMIERUNG: VOR DER PROGRAMMIERUNG DIE ERFORDERLICHEN TANKDATEN ERMITTELN! Unit Liter Height Set Null Sensor Type maximum Height maximum Volume Erst wenn der FSA-E bereit ist zum „Set Null“! 250cm FSA-E max H= 0cm bis 150cm bzw. 240cm max V= 0L bis 999999L 160cm FSA-E Percent Tankshape Disp lay Typ Linear On Touch Cylinder Perma nent Ball Exit Oval Konvex Mit werden die ausgewählten Werte bestätigt  OK.
PAGE 8
® SmartBox MINI Werkseitig voreingestellte Parameter Menü-Punkt voreingestellte Parameter Unit Sensor Type maximum Height maximum Volume Tankshape Diplay Type Liter 250 cm FSA-E 250 cm 2500 L Linear OnTouch Menü-Punkt Unit Eingabefunktion Auswahl der Anzeigeeinheit Eingabewert Liter Percent Height Set Null Einstellung wählen und mit [Enter] bestätigen. Im Display erscheint ok.
PAGE 9
® SmartBox MINI Menü-Schritt Tankshape Eingabefunktion Auswahl der Tankform Linear linearer Tank; rechteckiger Tank; stehender Zylinder; kellergeschweißter Stahltank Cylinder zylindrischer Tank bis 50 m³ (siehe auch alternativ Zyl.
PAGE 10
® SmartBox MINI MONTAGE SMARTBOX MINI Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. Die MONTAGE, INBETRIEBNAHME und WARTUNG ist von einem Fachbetrieb nach Wasserrecht vorzunehmen. Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist eine fachgerechte Installation unter Beachtung der für Planung, Bau und Betrieb der Gesamtanlage gültigen technischen Regeln.
PAGE 11
® SmartBox MINI INSTANDSETZUNG Führen die unter FEHLERBEHEBUNG genannten Maßnahmen nicht zur ordnungsgemäßen Wieder-Inbetriebnahme und liegt kein Auslegungsfehler vor, muss das Produkt zur Prüfung an den Hersteller gesandt werden. Bei unbefugten Eingriffen erlischt die Gewährleistung. WARTUNG Austausch der Batterien 1.
PAGE 12
® SmartBox MINI TECHNISCHE DATEN ® Digitales Anzeigegerät SmartBox MINI Versorgungsspannung Abmessungen H/B/T in mm LCD-Display Genauigkeit Messbereich FSA-E 0 - 160 cm Messbereich FSA-E 0 - 250 cm Umgebungstemperatur Gehäusewerkstoff Schutzart 3 Batterien Typ AA 1,5V 144 x 99 x 45 16-stellig / 1-zeilig +/- 2 % des Messbereichendwerts Füllhöhe: 0 bis 150 cm Füllhöhe: 0 bis 240 cm 0 °C bis +50 °C Kunststoff ABS / PC IP30 nach EN 60529 Notizen der erforderlichen Tankdaten Menü-Schritt Eingabefunktion Ei