User manual
SmartBox
®
 MINI 
2 / 12  Artikel-Nr. 28 900 50 
ZU DIESER ANLEITUNG 
 Diese Anleitung erklärt die Montage und Bedienung des digitalen 
Anzeigegerätes SmartBox
®
 MINI. 
 Dem mechanischen Füllstandsanzeiger Typ FSA-E liegt eine separate 
Montage und Bedienungsanleitung bei. 
 Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes. 
 Während der gesamten Benutzung aufbewahren. 
 Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung 
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen. 
 Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und 
Installationsrichtlinien zu beachten. 
HINWEIS 
Montage-und Bedienungsanleitung „Füllstandsanzeiger Typ FSA-E“ Bestell-Nr. 
15 276 50 beachten! 
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE 
GEFAHR 
bezeichnet eine Personengefährdung mit einem hohen Risikograd. 
 Hat Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge. 
WARNUNG 
bezeichnet eine Personengefährdung mit einem mittleren Risikograd. 
 Hat Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge. 
VORSICHT 
bezeichnet eine Personengefährdung mit einem niedrigen Risikograd. 
 Hat eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge. 
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSINFORMATIONEN 
ACHTUNG 
bezeichnet einen Sachschaden. 
 Hat eine Beeinflussung auf den laufenden Betrieb. 
HINWEIS 
bezeichnet eine allgemeine Information. 
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE 
GEFAHR 
Verwendung in explosionsgefährdenden Bereichen nicht zulässig! 
Kann zu Explosion oder schweren Verletzungen führen. 
  Einbau vom Fachbetrieb gemäß Betriebssicherheitsverordnung! 
  Einbau außerhalb der festgelegten Ex-Zone! 










