www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera termowizyjna Seek Thermal Seek Thermal Compact XR iOS -40 do +330 °C 206 x 156 px 9 Hz Nr produktu 1390538 Strona 1 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Wprowadzenie Mała kamera termowizyjna – duży krok naprzód Otacza nas niewidzialny świat energii. Jest to część wszystkiego, czego dotykamy, widzimy i czujemy. Ten niewidzialny świat, a dokładniej poziomy energii podczerwieni, które nie są wykrywane przez nasze oczy – dostarczają informacji, które są niezwykle przydatne w rozwiązywaniu codziennych problemów.
www.conrad.pl Obraz 2: Kamera zainstalowana w układzie poziomym z wyświetlaczem 4:3 Obraz 1: Kamera zainstalowana w układzie pionowym 4:3 ekran Obraz 3: Compact lub CompactXR w obu platformach Strona 3 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Zmień swój smartfon w kamerę termowizyjną Obraz termowizyjny pozwala na wgląd w wykrywaniu strat energii w domach, budynkach użyteczności publicznej i obiektach przemysłowych. Kontrola za pomocą termowizyjnego obrazu wykrywa utratę energii spowodowaną przez powietrzne nieszczelności, brak lub uszkodzoną izolację, nieefektywne systemy HVAC i słabą konstrukcję. Wykrycie i ocena tych problemów wymaga użycia kamery termowizyjnej do identyfikacji gorących i zimnych plam.
www.conrad.pl Kamera termowizyjna dalekiego zasięgu zaprojektowana dla Twojego smartfona CompactXR to najmniejsza na świecie kamera termowizyjna. Jej bardzo przenośna konstrukcja mieści się w kieszeni i zapewnia łatwe i wygodne połączenie. CompactXR zapewnia potężny termowizyjny obraz poprzez zaawansowany czujnik termiczny 206x156 – taki sam, jaki jest wykorzystywany w technologii wojskowej.
www.conrad.pl Śledzenie Odzyskiwanie przewagi po zmierzchu Zapewnienie bezpieczeństwa w ciemności Bezpieczeństwo & Ochrona Obserwuj rzeczy – nawet te, których twoje oczy nie widzą. Ocena wizualna przy stosowaniu kamery termowizyjnej Seek Thermal posiada unikalne korzyści zwłaszcza w nocy i podczas długich obserwacji. Termowizyjny obraz wykrywa podwyższone temperatury, które są wskaźnikiem obiektów emitujących energię (lub ciepło).
www.conrad.
www.conrad.pl Uruchom aplikację Google Play na swoim smartfonie i wyszukaj „Seek Thermal”. Wybierz aplikację i ją pobierz. Następnie naciśnij przycisk zainstaluj. Po zakończeniu pobierania, akceptuj zapytania systemu Android o uprawnienia.
www.conrad.pl Jeśli aplikacja nie jest jeszcze uruchomiona, podłączenie kamery powinno wywołać uruchomienie odpowiedniej aplikacji. Obraz 18: Zwrotnik złącza android #2 Obraz 17: Zwrotnik złącza android #1 Dostosowanie obrazu Ustawienie ostrości obrazu twojej kamery Jeśli Twój Compact posiada gumowy pierścień radełkowany wokół obiektywu, powinieneś ustawić ostrość przed zrobieniem zdjęcia lub filmu.
www.conrad.pl filmy. Sprawdź również sekcje dotyczącą podłączenia do komputera PC lub Mac, aby uzyskać instrukcje dotyczące sposobu przesyłania zdjęć i filmów. Obraz 23: Zamknięcie kamery i wideo Obraz 21: Ikona kamery i migawki Obraz 22: Ikona galerii Nagrywanie filmów Dotknij ikonę „kamera wideo” , a wyświetli się okrągła czerwona ikona w środkowej dolnej części ekranu. Skieruj aparat w pożądane przez ciebie miejsce, a następnie dotknij okrągłą czerwoną ikonę kwadrat .
www.conrad.pl Obraz 26: Zamknięcie kamery i wideo (#2) Obraz 24: Czerwona kropka i ikona kamery wideo Obraz 25: Czerwona ikona kwadratu i licznik wideo Galeria Naciśnięcie przycisku Galeria wyświetli ostatni obraz/wideo, które zostało utworzone. Użytkownik może przesunąć palcem w bok, aby wyświetlić każde zdjęcie/film. Naciśnięcie i przytrzymanie na wyświetlonym obrazie spowoduje, że ukażą się trzy ikony na dole: proste udostępnienie, udostępnianie i kosz.
www.conrad.pl Ikona kosz umożliwia usunięcie obrazu lub filmu na Androidzie. Na iPhone, zdjęcia lub filmy mogą być usunięte w aplikacji Zdjęcia. Aby odtworzyć film, dotknij ikonę odtwarzania Dotknij znak „cofnij” . , aby powrócić do ekranu obrazu.
www.conrad.pl Gdy znajdujesz się w zakładce trybów termicznych, przejście do palety kolorów jest możliwe poprzez dotknięcie ikony w prawym górnym rogu ekranu. Tryby termiczne (Patrz poradniki: Tryby termiczne) Jednostki temperatury Po wyświetleniu temperatury, użytkownik może wybrać odpowiednie jednostki – Fahrenheita, Celsjusza lub Kelvina.
www.conrad.pl Obraz 45: Przykład poziomego obrazu 4:3 Obraz 44: Przykład pionowego obrazu 4:3 Znaki wodne Każdy z nich może być dowolnie włączony lub wyłączony. Obraz 46: Znak wodny daty i czasu Obraz 47: Znak wodny lokalizacji Obraz 48: Znak wodny z logo Seek Thermal Specyfikacje Ekran dotyczący specyfikacji (About) przedstawia różne informacje na oprogramowania, rodzaju aparatu, wersji firmaware i zawiera numer seryjny aparatu. Strona 14 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Obraz 49: Ekran specyfikacji w systemie Android Obraz 50: Ekran specyfikacji na Iphon’ie Pomoc Poradniki Podstawy Urządzenie termowizyjne pozwala użytkownikowi zobaczyć różnice cieplne, aby mógł lepiej zidentyfikować pewne obiekty, których nie jest w stanie rozpoznać podczas normalnej obserwacji. Ciepło nie jest w stanie się ukryć, nawet w ciemności.
www.conrad.pl Jeśli sprawdzanie temperatury jest tym, co zamierzasz następnie zrobić, wystarczy, że przełączysz się na inny tryb termiczny za pomocą przycisku obok ikony kamery wideo Równocześnie też możesz wybrać paletę kolorów . , aby zmienić kolorystykę obrazów termicznych.
www.conrad.pl Obraz 54: Wysoki/niski tryb pracy Obraz 55: Progowy tryb pracy Thermal+ Thermal+ pozwala na jednoczesne wyświetlenie obok siebie standardowego obrazu zdjęcia oraz jego obrazu termicznego. Standardowy obraz pochodzi z aparatu Twojego telefonu komórkowego i pojawia się po lewej stronie, natomiast po prawej pojawia się obraz termiczny. Wszystkie zdjęcia, które pochodzą z Thermal+ mogą być przeglądanie w trybie przesuwania, zarówno za pomocą aplikacji, jak i galerii.
www.conrad.pl Obraz 56: Przykładowy obraz Thermal+ #1 Obraz 57: Obraz 56: Przykładowy obraz Thermal+ #2 Czym jest dźwięk kliknięcia? Dźwięk kliknięcia to normalny dźwięk dla kamery termowizyjnej. Gdy temperatura się zmienia, jednocześnie zmienia się kamera, a dokładniej kalibruje się sama za pomocą elektromechanicznej przesłony, aby próbkować temperaturę otoczenia. Obraz 58: Wysunięcie kompaktu ukazujące migawkę Resetowanie wskazówek Wskazówki pojawiają się podczas pierwszego uruchomienia kamery.
www.conrad.pl Obraz 59: Ekran główny wskazówek Obraz 60: Wskazówki do Thermal+ Zgłoś problem Ta opcja generuje wiadomość e-mail do support@thermal.com, w której użytkownik może opisać swój problem. Odwiedź Centrum Pomocy Ta opcja daje użytkownikowi dostęp do Centrum Pomocy Seek Thermal za pomocą aplikacji. Strona 19 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.
www.conrad.pl Obraz 61: Centrum pomocy Podłączenie do komputera PC/Mac Obraz 62: Centrum pomocy; Seek Compact Podłączenie smartfonu z systemem Android do komputera PC Podłącz telefon do portu USB twojego komputera PC. Jeśli zawartość nie otworzy się automatycznie, należy samodzielnie otworzyć Eksplorator plików. Pojawi się ekran widoczny na obrazie 66: Eksplorator plików smartfona z systemem Android; pliki mogą być wybrane oraz skopiowane lub wycięte i przeniesione do komputera.
www.conrad.pl Obraz 64: Eksplorator plików smartfona z systemem Android Obraz 65: Eksplorator plików smartfona z systemem Android Obraz 66: Eksplorator plików smartfona z systemem Android Strona 21 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Podłączenie smartfonu z systemem Android do Mac’a Podłącz telefon do portu USB Twojego Mac’a. Powinno wówczas pojawić się podobne okno, jak na obrazie 67: Samsung Galaxy 6 Edge uruchomiony na Mac’u; obrazy mogą być wybrane oraz skopiowane lub wycięte i przeniesione do Twojego Mac’a. Obraz 67: Samsung Galaxy 6 Edge uruchomiony na Mac’u Podłączenie iPhone’a do komputera PC Podłącz swój iPhone do portu USB twojego komputera PC.
www.conrad.pl Obraz 68: Okno eksploratora plików iPhone’a Obraz 69: Okno eksploratora plików iPhone’a Obraz 70: Eksplorator plików z iPhone’a Strona 23 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Obraz 71: Eksplorator plików z iPhone’a Podłączenie iPhone’a do Mac’a Podłącz swojego iPhone do portu USB Twojego Mac’a. Powinno wówczas pojawić się podobne okno, jak na obrazie 72: iPhone 6+ na Macu; obrazy mogą być wybrane oraz skopiowane lub wycięte i przeniesione do twojego Mac’a. Obraz 72: iPhone 6+ na Mac’u Strona 24 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Aktualizacja firmware’u Od czasu do czasu, będą wydawane aktualizacje do aplikacji Seek Thermal (na obie platformy), a także aktualizacje oprogramowania dla kamery termowizyjnej. Jeśli aktualizacja mobilnej aplikacji zawiera aktualizację firmware dla twojej kamery, to zostanie ona automatycznie zaktualizowana po ponownym podłączeniu jej do urządzenia mobilnego i uruchomieniu aplikacji.
www.conrad.pl Obraz 73: Wodoodporna obudowa ochronna Obraz 74: Otwarta wodoodporna obudowa ochronna Rejestracja Obraz 75: Pusta wodoodporny obudowa ochronna Aby śledzić, gdzie wykorzystywane są nasze kamery oraz móc realizować zapewnienia gwarancyjne, w każdej kamerze, gdy jest ona uruchomiona po raz pierwszy, pojawia się ekran dostępu do rejestracji. Informacje, które są do niej potrzebne poza nazwą i adresem e-mail to numer seryjny kamery, typ smartfona, do jakiego jest podłączana i lokalizacja.
www.conrad.pl Obraz 77: Ekran wyboru języka: angielski Obraz 78: Ekran wyboru języka: włoski Obraz 79: Ekran wyboru języka: koreański http://www.conrad.pl Strona 27 z 27 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
