58 cm (23”) LED BLU-TV Calgary cm 8 5 ”) 3 (2
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ...........................................................................................................3 Vorsicht bei Verwendung von Kopfhörern ...................................................................................................................... 4 Aufstellungsort ..............................................................................................................................................................
Vancouver 58 cm (23”) LEDBLU-TV BLU-TV Calgary 58 cm (23”) LED Multimediafunktionen............................................................................................................28 Bedienung - Grundlagen .............................................................................................................................................. 28 1. Foto..............................................................................................................................................
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LED BLU-TV entschieden haben. Wir hoffen, dass er Ihnen lange Freude bereitet. Sie werden sicher mit dem Umgang ähnlicher Produkte vertraut sein. Nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, diese Anweisungen zu lesen, um einen bestmöglichen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. HDMI DE terface) ist die neueste Generation digitaler Multimediaschnittstellen.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Folgende Sicherheitshinweise dienen zum Schutz gegen fahrlässigen Gebrauch und Folgeschäden. à Ihr Fernsehgerät wurde vor dem Verlassen der Fertigungsstätte einer sorgfältigen Qualitätsprüfung unterzogen. Dennoch können immer Fehler auftreten. Falls Sie Rauch, starke Hitzeentwicklung oder andere unerwartete Vorgänge wahrnehmen, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz. à Stellen Sie stets sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet ist.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Gerät und Zubehör Erste Schritte Ansicht von vorn TV/AV CH+ DE MENU CHVOL+ Fernbedienung Batterien für Fernbedienung VOL- Fernseher POWER LED -Anzeige Fernbedienungssensor - nicht verdecken Quick Start Guide 26” Bedienungsanleitung Operating Instructions Konverterkabel für AV und YPbPr Netzkabel Schnellstartanleitung Benutzerhandbuch Netzteil Mains adapter Das Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
Vancouver (23”)LED LEDBLU-TV BLU-TV Calgary 58 58 cmcm (23”) Fernbedienung Fernbedienung bei Fernsehempfang Stummschaltung Ton stummschalten bzw.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Fernbedienung bei digitalem Fernsehempfang/USB-Wiedergabe DE Stummschaltung Ton stummschalten bzw. reaktivieren, in allen Betriebsarten verfügbar SOURCE Signalquellenmenü anzeigen/ausblenden Ein-/Aus-Schalter Schaltet das Gerät ein/standby Menu Hauptmenü anzeigen/ausblenden, eine Menüebene zurück, Menü beenden Help Hilfemenü anzeigen/ausblenden Quick start Installationsassistenten anzeigen/ausblenden Kurzwahltaste für Signalquelle ATV.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Fernbedienung bei Videotext Farbige Tasten Schnelle Bedienung für neue Seiten und Kurzwahlbefehle. Kann zusammen mit anderen Funktionen bei angehaltener Videotextanzeige (Hold) verwendet werden. Exit Textanzeige beenden (Index) Inhaltsseite (Seite 100) Up/Down Vorige bzw. nächste Seite bei angehaltener Videotextanzeige (Hold) Left / Right Hauptseite einfrieren und ggf. zugeordnete Unterseiten mit den Tasten Rot bzw.
Vancouver cm(23”) (23”) LED Calgary 5858cm LED BLU-TV BLU-TV Batterien in die Fernbedienung einlegen Antenne anschließen 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Schieben Sie den Riegel dazu vorwärts, und heben Sie die Abdeckung an. 2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der Polarität (siehe Markierungen im Batteriefach) ein. 3. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Externe Geräte anschließen (Fortsetzung) Ausgang für Kopfhörer DVBS-2 Common-Interface Satelliten-Signal Ausgang für digitalen Audioverstärker POWER USB HDMI SCART USB Gerät Satelliten Receiver oder Blue-Ray / DVD Player 10 PC-IN VGA M I N I YPbPr M I N AV I
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV ANSCHLÜSSE Name Funktionsbeschreibung Anschluss für POWER das Netzkabel Anschluss an das HDMI Verbinden Sie diese Buchse mit dem HDMI-Ausgang Ihres DVD-Players oder Satellitenreceivers. SAT LNB-Verbindung Anschluss für eine Satellitenantenne VGA (PC IN) Verbinden Sie diese Buchse mit dem VGA-Ausgang der Gr te Ihres PCs. PC-IN PC-Audioeingang Mini YPbPr Verbinden Sie diese Buchse mit dem YPbPr-Ausgang des externen Geräts.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Videokamera und Videorecorder anschließen Videokamera Schließen Sie das AV-Kabel an den Fernseher und an die Videokamera an. Schalten Sie die Videokamera und das Fernsehgerät ein. Wählen Sie die Signalquelle AV/CVBS aus. Daraufhin erscheint das von der Videokamera ausgesendete Bild. Hinweis: Wenn Sie die Videokamera über ein anderes Kabel anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Videokamera.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV DVD-Player anschließen SCART-Anschluss Sie können Ihren DVD-Player wahlweise über ein SCARToder ein HDMI-Kabel anschließen (nur, wenn das externe Gerät HDMI unterstützt). HDMI auf HDMI Scart-Kabel DE Rückseite eines DVD-Players oder Videorecorders SCART DVD-Player oder Videorecorder (Die abgebildeten Kabel gehören nicht zum Lieferumfang) Verbinden Sie den SCART-Anschluss der externen Signalquelle mit der SCART-Buchse am Gerät.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV AV-Anschluss Rückseite des Fernsehers Minikabel für Bild- und Tonsignalübertragung Audio- und Videokabel (RCA) (Mini-AV-Kabel wird mitgeliefert) Rückseite eines DVD-Players oder Videorecorders DVD-Player oder Videorecorder Verbinden Sie den VIDEO- und AUDIO-Ausgang des DVD-Players bzw. Videorecorders mit den entsprechenden und ein RCA-Kabel (nicht im(nicht im Eingängen am Gerät.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Erste Installation Sprache auswählen Deutsch Französisch Englisch Italienisch Dienst auswählen ATV DVB Kabel Satellit Drücken Sie OK Schnellstart Bitte überprüfen Sie ob lhre Antenne, lhr Kabel TV oder lhre Satellitenschüssel mit dem TV verbunden sind. lhre Schüssel sollte auf Astra 19.2 Ost ausgerichtet sein. lm Satelliten Menü k nnen Sie andere Satelliten ausw hlen OK Drücken Sie Es wird eine Sendersuche durchgeführt.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Auto Sendersuche ATV-Manuelle Abstimmung Sender bsarbeiten Signalinformation Einstellungen CI-Informationen 5-V-Speisung für Antenne Verschieben MENU Zurück OK Auswählen Ein EXIT Beenden Auto Sendersuche DTV-Manuelle Abstimmung Sender bsarbeiten Signalinformation Einstellungen CI-Informationen 5-V-Speisung für Antenne Verschieben MENU Zurück OK Auswählen Ein EXIT Beenden Auto Sendersuche Sender bearbeiten Signalinformation CI-Informationen Einstellungen
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Drücken Sie die Tasten W / X, wählen Sie eine der Optionen „DVB-Auswahl“, „Land“ oder „Tuner-Typ“ aus, und drücken Sie die OK Taste, um die Sendersuche zu starten. CADTV (DVB-C) - Manuelle Abstimmung DE Wenn Sie die Optionen ATV+DTV wählen, entsprechen die ersten 50% der Suche dem Analogfernsehen und die restlichen 50% dem Digitalfernsehen.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Feinabstimmung SENDER BEARBEITEN Bei schlechter Empfangsqualität können Sie die Tasten WX drücken, um eine Feinabstimmung durchzuführen. Wenn Sie mit der manuellen Abstimmung fertig sind, drücken Sie die ROTE Taste, um die gefundenen Sender abzuspeichern. Drücken Sie die Tasten Auf/Ab, um die Option „Sender bearbeiten“ auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK oder Rechts, um das Menü zu öffnen. Mithilfe der Tasten Auf/ Ab können Sie durch das Menü blättern.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV CI-Informationen meisten Anwender selbst vorgenommen werden. Sie müssen lediglich wissen, auf welchen Satelliten Ihre Parabolantenne ausgerichtet ist und welche Art LNB sie verwendet. Wenn Sie ein CI-Modul eingelegt haben, werden hierzu entsprechende Informationen eingeblendet. Hinweis: Folgende Empfangsmodi bzw. Empfangskom- Programmen ist nicht möglich.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Satellitenliste Satelliten löschen In der SatellitenlistH éQGHQ 6LH GLH 6Dtellitennamen. Drücken Sie die gelbe Taste. Daraufhin erscheint ein Bestätigungsmenü. Drücken Sie OK zum Löschen. Satelliten hinzufügen Drücken Sie die ROTE Taste, um das Menü zum Hinzufügen aufzurufen. Satelliten bearbeiten Nr. Die aktuelle Listennummer des markierten Satellitennamens. Sie können sie nicht bearbeiten.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Transponder hinzufügen Diese Liste enthält die Transponder des ausgewählten Satelliten. Drücken Sie die ROTE Taste, um das Menü zum Hinzufügen von Transpondern aufzurufen. DE Transponderliste Nr. Sie können dieses Feld nicht bearbeiten. Frequenz: Stellen Sie die Downlink-Frequenz ein. Symbol (ks/s): Stellen Sie die Symbolrate ein. Polarität: Stellen Sie die Polarität (Horizontal oder Vertikal) ein.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Toneburst: Für Doppel-Umschaltboxen (hierzu ist eine entsprechende Umschaltbox erforderlich).Drücken Sie WX, um eine der Optionen Burst A/Burst B/Ohne auszuwählen. Burst A /Burst B: Zum manuellen Umschalten zwischen dem Satelliten A und dem Satelliten B. DiSEqC1.0: Wählen Sie eine Umschaltbox aus (diese muss das DiSEqC 1.0-Protokoll unterstützen). Drücken Sie WX zur Auswahl zwischen LNB1/ LNB2/ LNB3/LNB4/ Ohne. LNB1/LNB2/LNB3/LNB4: Entspricht je einem Satelliten.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Maximum West: Die aktuelle Position wird als Maximalwert für die Drehung nach Westen festgelegt. Maximum Ost: Die aktuelle Position wird als Maximalwert für die Drehung nach Osten festgelegt. Gehe zu Referenz: Stellt die Werkseinstellungen wieder her. DE Maximalpositionen deaktivieren: Annulliert die gegenwärtig festgelegten Grenzwerte. Position: Wählen Sie Ihren exakten oder nächstgelegenen Standort aus.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Menü „Suchen“ Sind alle Parameter eingestellt, drücken Sie die BLAUE Taste, um das Menü zur Sendersuche aufzurufen. Menüeinstellungen Menü Bild Suchart: Wählen Sie zwischen Standard, Blindsuche oder Netzwerk. Standard: Standardsuchfunktion. Blindsuche: Durchsucht alle Sender nach den LNB-Einstellungen. (Diese Suche dauert r alle verfügbaren und ggf. auch neue Sender.) Netzwerk: Durchsucht den ausgewählten LNB und Satelliten nach werksseitig vorprogrammierten Kanälen.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Soundmodus Standard Höhen Bässe TON Verschieben -- -- -- -- 50 Ausschalt-Timer 0 PC-Einstellungen Balance Autom.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Menü SPERRE gesperrten Sender wieder freischalten, wählen Sie diesen an und drücken die GRÜNE Taste. Hinweis: Um gesperrte Sender sehen zu können, müssen Sie Ihr Kennwort eingeben. Die Kindersicherung sperrt Sendungen anhand ihrer KlasVLé]LHUXQJ 'LHVH Funktion muss vom DTV-Sender unterstützt werden. Um das Menü „Sperre” zu öffnen, müssen Sie das Kennwort eingeben. Das Standardkennwort lautet 0000. Im Menü selbst können Sie das Kennwort durch ein eigenes ändern.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Bildsperre: Drücken Sie die Tasten / , um die Option , um zwi„Bildsperre“ auszuwählen, und drücken Sie schen den Option EIN oder AUS auszuwählen. Bei gewählter Option EIN werden die Optionen des Bildmenüs nicht mehr im Hauptmenü angezeigt. Tastensperre: Drücken Sie die Tasten / , um die , Option „Tastensperre“ auszuwählen, und drücken Sie um zwischen den Option EIN oder AUS auszuwählen.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Multimediafunktionen Bedienung - Grundlagen 1. Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um das Menü zur Auswahl der Signalquelle einzublenden. Wählen Sie mit den Tasten die Signalquelle USB aus, und drücken Sie die Taste OK, um das Multimediamenü zu öffnen (siehe folgende Abbildung). 2. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an. Daraufhin erscheint der Gerätename am Bildschirm.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV 3. Film Fotos betrachten Filme abspielen Drücken Sie die Tasten W X, um die gewünschte Option im Menü zu wählen, und drücken Sie die Taste OK, um sie auszuführen. Drücken Sie die Tasten W/X, um die gewünschte Option im Menü zu wählen, und drücken Sie die Taste OK, um sie auszuführen. Wiederholen: Wählen Sie eine der Wiederholfunktionen Repeat All (Alles wiederholen), Repeat 1 (Aktuelles wiederholen) und Repeat None (Aus).
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Musik: Zum Abspielen bzw. vorübergehenden Anhalten einer Hintergrundmusik. Abspielliste: Zeigt die Wiedergabeliste an. Info: Zeigt Informationen zur aktuellen Textdatei an.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Wandmontage Entsorgung von Altgeräten Dieses Gerät ist VESA-kompatibel und kann mit einem VESA-Wandmontagekit mit einer Aufnahme von 1 200 x 100 mm befestigt werden. Befestigen Sie das Gerät gemäß der Anweisungen des Wandmontagekits (optionales Zubehör). 100mm 100mm Richtige Entsorgung des Produktes Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Vancouver cm(23”) (23”) LED Calgary 5858cm LEDBLU-TV BLU-TV Contents SAFETY INFORMATION .............................................................................................................3 Headphone Warning ....................................................................................................................................................... 4 Where to install ............................................................................................................................
Vancouver 58 cm (23”)LED LEDBLU-TV BLU-TV Calgary 58 cm (23”) Multimedia Operation.............................................................................................................27 Basic Operation ............................................................................................................................................................ 27 1. Photo .....................................................................................................................................
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Introduction Thank you for purchasing this LED BLU-TV which has been designed and manufactured to give you many years of trouble free service. You may already be familiar with using a similar product but please take time to read these instructions which have been written to ensure you get the very best from your purchase. HDMI terface) is the next generation of digital interface.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV This unit has been produced according to all current safety regulations. The following safety tips should safeguard users against careless use and the dangers connected with such use. à Although this appliance has been carefully manufactured and rigorously checked prior leaving the factory, as with all electrical appliances it is possible for problems to develop.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Unit and Accessories Getting Started Front view TV/AV MENU CH+ CH- Batteries for Remote Control VOLPOWER EN Remote Control VOL+ TV set LED Indicator Converter cable for AV and YPbPr video Power cable l Remote Control Window (keep clear) 26” Quick Start Guide Bedienungsanleitung Operating Instructions Quick Start Guide User Guide Mains adapter Mains adapter Packaging materials are no toys. Please keep away from children.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Remote Control Remote control instructions in TV mode Mute Unmute sound Available in all modes. SOURCE Display / Hide Source Menu. Power button On/Off Standby mode. Menu Display / Hide main menu, step back one menu, exit menu. Help Display / Hide the Help Menu. Quick start Display / Hide the Quick start menu. USB1 Display / Hide list of recorded programs* on USB1 (PVR* USB Memory) USB2* Display / Hide multimedia menu A display / Hide the schedule list* for USB1.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Remote control instructions in DTV/USB mode EN Mute Unmute sound Available in all modes. SOURCE Display / Hide Source Menu. Power button On/Off Standby mode. Menu Display / Hide main menu, step back one menu, exit menu. Help Display / Hide the Help Menu. Quick start Display / Hide the Quick start menu. Short cut to ATV source. Sequences ATV, DVBT-TV, DVBTRadio, ATV Shortcut to DVBS/DVBS2 source. Shortcut to DVBC source (Timeshift)* Play or pause.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Remote control instructions in TELETEXT mode Coloured Fast text when in update mode and fast text links present. Can be used for other functions in Hold mode. Exit Exit text mode. (Index) Index page (page 100) Up/Down Select +/- Page in Hold mode. Left / Right Hold main page and select sub pages using Red / Green soft. OK Hold page and Expand TOP / Bottom / Full , Use TXT for Update. NUMBER BUTTONS Press 0-9 to select a teletext page. Press this button to show hidden text (e.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Installing Batteries in the Remote Control Aerial connection 1. Remove the battery compartment cover at the rear of the remote control by pushing the retaining clip forward and pulling up. 2. Install the supplied batteries, ensuring the polarity matches what is shown in the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV DVBS-2 Connecting external devices (continued) POWER 10 USB HDMI SCART PC-IN VGA M I N I YPbPr M I N AV I
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV VGA, HDMI PC Connection HDMI Connect to the HDMI output of your DVD or Satellite Box Use a PC-VGA cable (not supplied) to connect the TV to your PC. You can also use an HDMI cable to connect to your PC (if your PC Graphic card supports HDMI). When the HDMI cable is used, the PC audio cable is no longer required. If you use the HDMI to DVI cable, you will need to use the PC audio cable. Connect all cables carefully and do not bend or break the connector pins.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Connecting Video camera and Video recorder Video camera Connect the AV cable to the TV and to the video camera. Turn on both video camera and the TV. Select AV/CVBS source You can now see the playback picture from the video camera. Note: To connect the video camera using other cables, refer to the video camera instruction manual. Connecting an audio system You can supply the TV sound to the stereo system (A) with the Scart socket. Use a special Scart cable SCART to RCA.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Connecting a DVD player SCART Connection Connect a DVD player using either a SCART cable or the HDMI cable. (only if your external equipment supports HDMI). Scart cable HDMI to HDMI DVD or VCR Back EN SCART (All illustrated cables are not supplied) DVD or VCR When using the SCART cable Connect the SCART connector to the external video item and the SCART connector on the TV. The SCART lead operates as an Input/Output connection.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV AV Connection TV Back Audio and video cable (RCA) Mini audio and video transfer cable DVD or VCR back DVD or VCR Connect the VIDEO and AUDIO output jack of the DVD or VCR to the VIDEO jacks on the TV set using the supplied YPbPr converter cable and an RCA cable (not supplied). Match the jack colors: Video is yellow, Audio left is white, and Audio right is red. Press the SOURCE button on the remote control and select the AV input source.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Installation Guide Select Language Deutsch Francais English Itallano Select your service ATV DVB Cable Satellite Now press OK Quick Start Please ensure the aerial,cable or dish is plugged into the TV. Your dish must be oriented to Astra 19.2 East. To scan other satellites use the Dish set up menu. OK Now press The TV will tune all channels,please wait. EXIT Quit OK Auto Scan Press the OK button on the remote control to start the Tuning process.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Programme Edit TV SETTINGS 5V antenna Power On Programme Edit TV SETTINGS 5V antenna Power On Programme Edit TV SETTINGS 5V antenna Power On Dish Setup CADTV Manual Tuning Programme Edit TV SETTINGS 5V antenna Power On Auto Scan DVB Select type County AIR Gemany Tune Type ATV + DTV Cable Scan Menu Scan type Full Frequency Auto Network ID Auto Symbol(ks/s) MOVE Auto OK OK MENU EXIT
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Press / to select DVB Select type, Country and Tune Type, press OK to start scanning. CADTV (DVB-C) Manual Tuning If you select ATV+D rst 50% of the processing is for ATV tuning, while the second 50% represent DTV tuning. When ATV tuning, you can press MENU to Skip ATV tuning and start DTV tuning or press EXIT to exit tuning. EN During the channel search a preview of the already-found channels is displayed. You can manually tune CADTV channels in the TV SETTINGS menu.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV PROGRAMME EDIT Cl Information - channels is not possible. Power-Off-No-Signal-Down If no valid input signal is detected, the TV set will toggle to 8VH XS GRZQ NH\V WR VHOHFW SURJUDP HGLW 3UHVV 2.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Satellite List Select Satellite mode, press MENU key, navigate down to the Dish Setup option, press OK. You will see the Satellite Dish Setup menu. The Satellite list displays the satellite names. EN To set a different Satellite or LNB To set Multiple Satellites and LNBs (only possible on multi-LNB dish, switch systems) Use ST buttons to select the satellite to which your dish is aligned. Press OK. An arrow will display against the chosen satellite.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Delete Satellite menu Edit Transponder menu Press the YELLOW button, the cRQéUPDWLRQ PHQX ZLOO DSSHDr. Press OK to deOete. Press GREEN button to enter TrDQVSRQGHU HGLW PHQX Add Satellite Press the RED button tR VHH WKH $GG PHQX No. 7KLV LV WKH OLsW SODFLQJ QXPEHr. Nr. cDQQRW EH PDQXDOO\ HGLted Frequency: Set the doZQOLQN Irequency. Symbol (ks/s): 6HW WKH 6\PERO 5Dte.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Dish Parameter description EN LNB Type: LNB Frequency LNB Power: Polarization switching power supply, Press WX to select On/Off. Highlight the LNB Type , and use the W X buttons or Ok to enter submenu then you cDQ VHW VSHFLéF SDrameters. On: Allowed to receive Horizontal / Vertical Polarization program. Off: out-off of supply. 22KHz: The level of the LO switch / DS switch ( Require the user to have installed 22KHzSatellite signal switch). Press WX to select Auto/On/Off.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV DiSEqC 1.1: 16 select 1 switch ( Require the user device support DiSEqC1 .0 protocol) Equipment needs support DiSEqC 1.1 protocol, Most control 16KLNB. Press WX to select LNB1~LBN16/None. LNB 1-LNB 16: Corresponding to a satellite, After selecting the corresponding list will appear in the satellite list. Move Auto: East or west of Automatic Control continued to turn the polar axis to the desired position.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Menu Settings Picture menu EN Move Auto: East or west of Automatic Control continued to turn the polar axis to the desired position. Move Continue: Manual control of the east or the west continued to turn the polar axis to the desired position. Move Step: Control of the east or wesW DW D éxed polar axis step rotation. Store Position: Save the current rotation angle of polar axis. Goto Position: Control the polar angle automatically to the previously saved.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Clock -- -- -- -- PC Stupt Auto Standby On Clock: Manually set the clock for ATV mode. Auto Standby: Turn energy saving 4hr auto standby ON/OFF If the TV or handset controls are not used in a period of 4hrs the TV will automatically turn off. Manual Time Out UK OPTIONS Restore Setting Home mode Max Performan.. Home mode: Allows you to select among: Max Performance mode, Home mode and Max Economy mode.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV LOCK menu Set Password: If you had already changed the password, enter the current password. Old Password: Enter the current password. New Password: Enter the new password. &RQéUP 1ew Password: Enter the new password. You can use the Channel Lock to lock selected channels. Press the ST buttons to select the desired channel and then press the GREEN button on the remote control to lock it. To unlock a previously locked channel, select the channel and press the GREEN button.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Hotel mode Database export and import: Allows Picture, Sound, Options, Lock and Hotel menus to be copied from one set to other sets, to make a group of sets all set up the same. le on a USB memory: Connect To export the settings t a USB memory stick to the USB1 port. Select “Database export“. Press the button. When export is completed successfully “Export Success“ is displayed.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Multimedia Operation Basic Operation EN 1. Press the SOURCE button on the remote control to display the input source menu, select the USB source with the buttons and press the OK button to enter the Multimedia menu below. 2. Insert the USB device, the name of the device will be displayed on the screen. MAIN MENU PHOTO MUSIC MOVIE TEXT USB device list MAIN MENU PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Navigation options Information of the USB device 3).
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV 1. Photo 3. Movie Photo viewing WatFK D êOP Press W/X buttons to select the option on the menu, and press the OK button to activate. Press W/X buttons to select the option on the menu, and press OK button to activate. Repeat: Select the repeat mode from Repeat All, Repeat 1, Repeat None. Repeat: Select the repeat mode from Repeat All, Repeat 1, Repeat None. Music: Play/Pause the background music of your choice.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV TROUBLE SHOOTING GUIDE SYMPTOM No Picture, no sound No Picture No Sound No picture on some channels No colour on some channels (black &white) Noisy, Snowy, Ghosting picture. SOLUTION Check that the TV is correctly plugged in. Check that the TV is connected to a suitable power source. Check the electrical supply is turned on. Ensure that the TV is powered on. Check that the cables ar ted securely. Ensure the aerial and/or external sources are connected.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Wall Mounting Waste Electrical Recycling 1. The stand base and stand stem must be removed. Correct disposal of Product 2. Please follow the instructions of how to apply the stand (included in the gift box), if you have already attached the TV stand read the instructions in reverse order to detach. 3. Be sure the stand stem is removed (unscrew 6 screws at the stem). 4. Use four machine screws to mount the TV on the bracket.
Vancouver cm(23”) (23”) LED Calgary 5858cm LEDBLU-TV BLU-TV Contents PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ..........................................................................................................3 Avertissement concernant l’utilisation d’un casque ...................................................................................................... 4 Lieu d’installation...........................................................................................................................................
Vancouver (23”)LED LEDBLU-TV BLU-TV Calgary 58 58 cmcm (23”) Utilisation des fonctions multimédia ......................................................................................27 Fonctionnement de base .............................................................................................................................................. 27 1. Photo ...................................................................................................................................................
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur avec éclairage LED BLU-TV en arrière-plan, qui a été conçu et fabriqué pour vous offrir de longues années d'utilisation. Vous savez certainement déjà comment utiliser ce type de produit mais nous vous demandons de prendre le temps de lire ces instructions qui ont été r vous puissiez pr ter au mieux de votre nouveau téléviseur. HDMI L’interfac terface) est la dernière génération d’interface numérique.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Cet appareil a été fabriqué en conformité avec l’ensemble des réglementations en vigueur en matière de sécurité. Les conseils suivants en matière de sécurité devraient protéger les utilisateurs contre toute utilisation négligente et contre les dangers qui en découlent.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Appareil et accessoires Mise en route Vue avant TV/AV MENU CH+ CHVOL+ VOL- Télécommande Piles pour la télécommande POWER Téléviseur Voyant Capteur de la télécommande (à conserver propre) 26” FR Quick Start Guide Bedienungsanleitung Operating Instructions Câble convertisseur pour audio-vidéo (AV) et vidéo YPbPr Câble d’alimentation Guide de Guide d’utilisation démarrage rapide Adaptateur secteur Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Télécommande Instructions relatives à la télécommande en mode TV Mute Désactiver la sourdine (disponible dans tous les modes). SOURCE $IéFKHU PDVTXHU le menu Source. Touche marche/arrêt Mise en marFKH HW PLVH HQ veille Menu $IéFKHU PDVTXHU le menu principal, revenir au menu préc¬GHQW TXLWter le menu. Help $IéFKHU PDVTXHU le menu Aide. Quick start $IéFKHU PDVTXHU le menu Démarrage rapide.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Instructions relatives à la télécommande en mode DTV/USB Mute Désactiver la sourdine (disponible dans tous les modes). SOURCE $IéFKHU PDVTXHU le menu Source. Touche marche/arrêt Mise en marFKH HW PLVH HQ veille Menu $IéFKHU PDVTXHU le menu principal, revenir au menu préc¬GHQW TXLWter le menu. Help $IéFKHU PDVTXHU le menu Aide. Quick start $IéFKHU PDVTXHU le menu Démarrage rapide.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Instructions relatives à la télécommande en mode TÉLÉTEXTE Boutons de couleur Texte rapide en mode Mise à jour et mise à disposition de liens de texte rapide. Peut être utilisé pour d’autres fonctions en mode Verrouillage. Exit Quitter le mode texte. (index) Page d’index (100) Haut/bas Sélectionner page +/- en mode Verrouillage. Gauche/Droite Verrouiller la page principale et sélectionner les sous-pages à l'aide des touches rouge/verte.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Insertion des piles dans la télécommande Connexion de l’antenne 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande en poussant la languette vers l’avant puis en soulevant le couvercle. 2. Installez les piles fournies en veillant à respecter la polarité indiquée dans le compartiment des piles. 3. Remettez le couvercle en place.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Raccordement d’équipements externes (suite) Sortie vers l cateur audio DVBS-2 Common Interface Sortie vers l POWER USB HDMI SCART PC-IN VGA Périphérique USB Ordinateur Décodeur satellite ou lecteur de DVD Blu-ray 10 M I N I YPbPr M I N AV I cateur audio
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV BRANCHEMENTS Nom Description de la fonction POWER Raccordement à l’alimentation secteur HDMI À raccorder à la sortie HDMI de votre lecteur DVD ou décodeur satellite Connexion SAT LNB Connexion au signal du satellite VGA (PC IN) À raccorder à la sortie VGA d’un PC l’image de l’ordinateur PC-IN Entrée audio PC Mini YpbPr À raccorder à la sortie YPbPr d’un extérieur.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Connexion à un caméscope et à un magnétoscope Connexion à un système audio Caméscope Vous pouvez envoyer le son du téléviseur à un système stéréo (A) en utilisant la prise Péritel. Utilisez un câble Péritel spécial de type Péritel vers RCA. (Veuillez consulter les instructions de votre système hi-fi pour plus de détails). Si vous disposez d’un amplificateur/décodeur de son surround (B), utilisez le câble Péritel ou le câble spécial Péritel vers RCA.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Connexion à un lecteur DVD Connexion à la prise PÉRITEL Pour connecter un lecteur DVD, utilisez soit un câble Péritel soit le câble HDMI. (Uniquement si votre équipement externe prend en charge le HDMI). HDMI vers HDMI Câble Péritel Face arrière du lecteur DVD ou du magnétoscope PÉRITEL Lecteur DVD ou magnétoscope (Tous les câbles illustrés ne sont pas fournis.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Connexion AV Face arrière du téléviseur Câble de transmission Mini Audio et Vidéo Câble audio/vidéo (RCA) Face arrière du lecteur DVD ou du magnétoscope Lecteur DVD ou magnétoscope Branchez la sortie VIDEO et AUDIO du lecteur DVD ou du magnétoscope VCR sur les prises VIDEO du téléviseur à l'aide du câble convertisseur YPbPr et du câble RCA (non fournis).
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Guide d'installation Sélectionnez la langue Deutsch Français English Itallano Sélectionnez votre service ATV DVB Cable Satellite Maintenant,a.. OK Démarrage rapide Please ensure the aerial,cable or dish is plugged into the TV. Your dish must be oriented to Astra 19.2 East. To scan other satellites use the Dish set up menu. OK Maintenant appuyez sur La télé va régler toutes les chaînes, veuillez patienter.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Recherche auto Réglage manuel DTV Edition des chaîne s Informations signal RÈGLAGES TV Informations CI Alimentation antenne 5V Déplacer Retour Activé Quitter Sélectionn.. Recherche auto Edition des chaîne s Informations signal Informations CI RÈGLAGES TV Configuration antenne Alimentation antenne 5V Déplacer Retour Activé Quitter Sélecti..
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Réglage manuel CADTV (DVB-C) Les chaînes apparaissent dans l’ordre sur lesquelles elles sont réglées sur le satellite et non dans l’ordre préréglé. Vous pouvez régler les chaînes CADTV manuellement dans le menu RÉGLAGES TV. Remarque : Pour plus d’informations sur les paramètres d’une chaîne (fréquence, taux de symbole, type QAM), veuillez consulter votre fournisseur de télévision par câble.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV MODIFICATION DES CHAÎNES Informations Cl /RUVTXH vRXV LQV¬Uez lH PRGXlH &, lHV LQfRUPDWLRQV &, sÙDIéFKHQW 5HPDUTXH : lHV W\SHV GH U¬FHSWLRQ RX FRPELQDLVRQV GH U¬FHSWLRQ SRsVLElHV VRQW lHV VXLvDQWV : $79 '9% & '9% 6 6 '9% 7 $TV et '9% & $TV et '9% 6 6 $TV et '9% T /D U¬FHSWLRQ VLPXOtDQ¬H GHV FKD±QHV '9% & '9% S(S2) et '9% 7 QÙHsW SDV SRsVLElH Mise hors tension – Aucun signal 6L DXFXQ VLJQDO GÙHQWU¬H vDOLGH QÙHsW G¬tHFW¬ lH W¬O¬YLVHXU SDsse DXtRPDWLTXHPHQW
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Éditer le satellite N°. Numéro actuel dans la liste du nom de satellite sélectionné. Le numéro ne peut pas êtrH PRGLé¬ Nom du satellite : Appuyez sur la tRXFKH verte pour accéder au menu Édition expliqué ci-dessous. Utilisez lHV ê«FKHV ST pour sélectionner le satellite avec lequel votre antenne parabolique est alignée. AppuyH] VXU 2. 8QH ê«FKH HsW DIéFK¬H £ côté du satellite sélectionné. Appuyez sur X pour parcourir la section LNB du menu.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Ajouter un satellite Appuyez sur la touche ROUGE pour accéder au menu Ajouter. N°: numéro actuel dans la liste. Le N° ne peut pas être PRGLé¬ PDQXHOlement. Fréquence : G¬éQLU OD Iréquence dans le sens satelliteterre. Symbole(ks/s) : G¬éQLU le taux de symbole. Polarité : Réglage de la polarité (horizontale ou verticale). Supprimer le transpondeur Appuyez sur la touche J$81( SRXU DIéFKHU le menu de cRQéUPDWLRQ $SSXyez sur OK pour lancer la suppression.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Type LNB : Fréquence LNB Mettez en surbrillance le type de LNB, et utilisez les ê«FKHV W X ou Ok pour accéder au sous-menu. Vous pouvez alors des parDP«WrHV VS¬FLéTXHV Puissance LNB : Alimentation électrique de commutation de plan de polarisation. Appuyez sur WX pour sélectionner Activé/Désactivé. FR Description des paramètres de l'antenne parabolique Activé : permet la réception d'émissions avec polarisation KRUL]RQtale/verticale. Désactivé : l’alimentation est coupée.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV 'L6(T& : sélection possible de 16 pour 1 commutateur (l’utilisateur doit installer le protocole DiSEqC1 .0) Cet équipement nécessite le protocole DiSEqC 1.1 pour être pris en charge. La plupart commande jusqu’à 16KLNB. Appuyez sur WX pour sélectionner LNB1~LBN16/None. /1% /1% : correspond à un satellite. Une fois votre sélection effectuée, la liste correspondante apparaît dans la liste de satellites.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Angle latitude : Sélectionnez la latitude de la zone utilisateur. Déplacez le curseur pour entrer les valeurs correspondantes. Appuyez sur OK pour acc¬GHU DX PHQX '¬éQLU SRVLWLRQ Recherche aveugle : parcourt toutes les chaînes à la recherche des réglages TNT (la recherche est longue mais toutes les chaînes sont trouvées, y compris les nouvelles chaînes).
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Mode Audio Mode Image Algus Contraste Graves Luminosité Balance Couleur IMAGE SON Netteté Teinte Déplacer Retour Sélectionn.. Quitter Déplacer Volume auto Désactivé Son Surround Désactivé Retour Sélectionn.. Quitter Standard, Doux, Utilisateur, Dynamique. Teinte Horloge -- -- -- -- Minuterle mise en veille Désactivé Configuration PC Auto Standby Activé Format Déplacer Faible, Retour Sélectionn..
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Menu VERROUILLAGE Langue OSD : Permet de sélectionner la langue des meQXV DIéFK¬V £ l’écran. Pour accéder au menu Verrouillage, vous devez entrer le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. Une fois que vous avez accédé au menu, vous pouvH] G¬énir le mot de passe de votre cKoi[. FR Menu OPTIONS Langues audio (peut être sélectionné uniquement en mode DTV) : permet de sélectionner la langue audio. La disponibilité de cette fRQFWLRQ G¬SHQG GH OD FKD±QH réglée.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Vous pouvez utiliser le Verrouillage chaîne pour verrouiller les chaînes sélectionnées. Utilisez les touches pour sélectionner la chaîne souhaitée, puis verrouillez-la en appuyant sur la touche VERTE de la télécommande. Pour déverrouiller une chaîne verrouillée, sélectionnez la chaîne et appuyez sur la touche VERTE. les chaînes verrouillées, vous Remarque : devez saisir votre mot de passe. Le Contrôle parental bloque les émissions en fonction du niveau parental.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Utilisation des fonctions multimédia Fonctionnement de base 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la téléc le menu des sources d’entrée, sélectionnez la source et appuyez sur OK pour accéder au menu Multimédia représenté ci-dessous. USB à l FR 2. Branchez le périphérique USB. Le nom du périphérique apparaît à l’écran.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV 1. Photo 3. Vidéo Regarder des photos RegarGHU XQ êOP Appuyez sur lHV ê«FKHV W X pour sélHFWLRQQHU lÙRSWLRQ GDQV lH PHQX SXLV VXU 2. SRXU lÙDFWLver. Appuyez sur les WRXFKHV W X pour sélHFWLRQQHU lÙRSWLRQ GDQV lH PHQX SXLV VXU 2. SRXU lÙDFWLver.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le guide ci-dessous est destiné à v SYMPTÔME Absence d’image, de son les problèmes éventuels. SOLUTION le téléviseur est bien br st raccordé à une source t l’alimentation él st sous tension. d’aliment Assur v le téléviseur est sous t les câbles sont bien installés. Assur v l’antenne et/ou les sources externes sont connectées. touche SOURCE pour changer de sourc t le Appuy téléviseur. touche SOURDINE et v le mode Sourdine a été activé.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Recyclage des déchets électriques Montage au mur 1. Vous devez tout d’abord retirer le socle. Placez le téléviseur face vers le bas. 2. Retirez les cinq vis situées à l’arrière du téléviseur afin de dégager le reste du socle. 3. Retirez et rangez le socle et les vis. 4. Utilisez quatre vis de mécanique pour monter le téléviseur sur le support.
Vancouver 58cm cm (23”) (23”) LED Calgary 58 LEDBLU-TV BLU-TV Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA............................................................................................3 Avviso sullH FXIêH........................................................................................................................................................... 4 Dove installare .................................................................................................................................
Vancouver (23”)LED LEDBLU-TV BLU-TV Calgary 58 58 cmcm (23”) Funzioni multimediali ............................................................................................................27 Funzionamento base .................................................................................................................................................... 27 1. Foto............................................................................................................................................
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Introduzione Grazie per aver acquistato questo televisore con retroilluminazione LED BLU-TV, progettato e prodotto per offrirvi molti anni di funzionamento senza problemi. Anche se avete già famigliarità con prodotti simili, vi preghiamo di dedicare tempo alla lettura di queste istruzioni redatte per garantirvi di ottenere il meglio dal vostro acquisto. HDMI terface) è l'interfaccia digitale di nuova generazione.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Questo dispositivo è stata prodotto in accordo con tutte le attuali normative sulla sicurezza. I seguenti suggerimenti sulla sicurezza sono intesi a salvaguardare gli utenti da utilizzi sprovveduti e dai relativi pericoli. à Sebbene l'apparecchio sia stato prodotto con cura e rigorosamente controllato prima di lasciare la fabbrica, come per tutti i prodotti elettrici è possibile l'insorgere di problemi.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Dispositivo e accessori Introduzione Veduta anteriore TV/AV MENU CH+ CH- Batterie per il telecomando VOL- Telecomando VOL+ TV POWER Quick Start Guide Indicatore LED Ricevitore del telecomando (mantenere pulito) 26” Bedienungsanleitung Operating Instructions Cavo d’alimentazione Guida rapida Guida per l’utente IT Cavo del convertitore per video AV e YPbPr Alimentatore I materiali di imballaggio non sono giocattoli. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Telecomando Istruzioni per il telecomando in modalità TV Mute Questa funzione è disponibile in tutte le modalità. SOURCE Nasconde/mostra il menu Sorgente Pulsante d’accensione Modalità On/Off Standby Menu Mostra/nasconde il menu principale, torna al menu precedente, esce dal menu. Help Nasconde/mostra il menu Guida. Quick start Nasconde/mostra il menu Avvio rapido.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Istruzioni per il telecomando in modalità DTV/USB Mute Questa funzione è disponibile in tutte le modalità. SOURCE Nasconde/mostra il menu Sorgente Pulsante d’accensione Modalità On/Off Standby Menu Mostra/nasconde il menu principale, torna al menu precedente, esce dal menu. Help Nasconde/mostra il menu Guida. Quick start Nasconde/mostra il menu Avvio rapido. Tasto rapido per il passaggio alla sorgente ATV.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Istruzioni per il telecomando in modalità TELETEXT Pulsanti colorati Testo rapido in modalità Aggiornamento e mostra i collegamenti del testo rapido. Può essere utilizzato per altre funzioni in modalità Hold. Exit Chiude la modalità Testi. (Indice) Pagina indice (100) Su/Giù In modalità Hold seleziona Pag +/- . Sinistra/Destra Mantiene la pagina principale e seleziona le sottopagine con i tasti rosso /verde.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Istallazione delle batterie nel telecomando Collegamento dell’antenna 1. Rimuovere il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando spingendo la linguetta in avanti e tirando verso l’alto. 2. Inserire le batterie fornite in dotazione assicurandosi di rispettare la polarità indicata nel vano. 3. Chiudere il coperchio del vano batterie.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Collegamento di dispositivi esterni (continua) Uscita verso l catore audio DVBS-2 Common Interface Uscita verso l POWER USB HDMI Dispositivo USB Ricevitore satellitare o lettore DVD Blu-ray 10 SCART PC-IN VGA M I N I YPbPr M I N AV I catore audio
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV COLLEGAMENTI Nome POWER Descrizione della funzione Collegamento all’alimentazione HDMI Collegamento all’uscita HDMI del lettore DVD o del ricevitore satellitare. Collegamento SAT LNB Collegamento con il segnale del satellite VGA (PC IN) Collegamento all’uscita VGA di un PC per visualizzare immagini dal computer. PC-IN Entrata audio PC Mini YpbPr Collegamento all’uscita YPbPr di una periferica. Mini AV Collegamento all’uscita AV delle periferiche.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Collegamento di videocamere e videoregistratori Videocamera Collegare il cavo AV al televisore e alla videocamera. Accendere sia la videocamera sia il televisore. Selezionare la fonte AV/CVBS Ora è possibile visualizzare le immagini dalla videocamera. Nota: per collegare la videocamera utilizzando altri cavi, consultare il manuale d’istruzioni della videocamera.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Collegamento del lettore DVD Collegamento SCART Collegare un lettore DVD utilizzando un cavo SCART oppure HDMI. (solamente se il dispositivo esterno supporta HDMI).
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Collegamento AV Retro del televisore Mini cavo di trasmissione audio e video Cavo audio e video (RCA) Retro del DVD o del videoregistratore DVD o videoregistratore Collegare le prese VIDEO e AUDIO in uscita del DVD/videoregistratore alle prese VIDEO del televisore per mezzo del cavo adattatore YPbPr e di un cavo RCA (non in dotazione). Prestare attenzione ai colori: Il video è giallo, l’audio sinistro è bianco e l’audio destro rosso.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Guida all’installazione Seleziona lingua Deutsch Français English Itallano Seleziona servizio ATV DVB Via cavo Satellite Ora premere OK Avvio rapido Please ensure the aerial,cable or dish is plugged into the TV. Your dish must be oriented to Astra 19.2 East. To scan other satellites use the Dish set up menu. OK Ora premere La TV sintonizzer tutti i canali, attendere.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Ricerca automatica Sintonizzazione manuale DTV Modifica programma Informazioni segnale IMPOSTAZION.. Sposta Informazioni CI Indietro Seleziona Esci Ricerca automatica Modifica programma Informazioni segnale Informazioni CI IMPOSTAZION.. Configurazione parabola Tensione antenna 5V Sposta Indietro Seleziona On Esci Ricerca automatica Sintonizzazione manuale CATV Modifica programma Informazioni segnale IMPOSTAZION..
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Premere W / X per selezionare Tipo selezione DVB, Paese e Tipo sintonia e poi OK per avviare la ricerca. Sintonizzazione manuale CADTV (DVB-C) Selezionando ATV+DTV, il primo 50% del procedimento verrà impiegato per la sintonizzazione ATV, mentre il secondo 50% per quella DTV. Durante la sintonizzazione ATV è possibile premere MENU per saltare la sintonizzazione ATV e avviare direttamente quella DTV o premere EXIT per uscire dalla sintonizzazione.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV MODIFICA PROGRAMMA Spegnimento in assenza di segnale In assenza di segnali validi in entrata, dopo circa 10 min il televisore entrerà automaticamente in modalità Standby. Spegnimento automatico Al massimo dopo 4 ore dall’ultima azione dell’utente e/o dall’ultima volta che si è cambiato canale, il televisore passerà automaticamente in modalità Standby. Prima che ciò avvenga, apparirà un messaggio che consente di prolungare il tempo di attesa di altre 4 ore.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Per impostare più satelliti e LNB (possibile solo con sistemi a LNB, parabole e switch multipli) Per apportarH PRGLéFKH Wramite la tastiera a video, premere X. Utilizzare i pulsanti ST per selezionare il satellite su cui è allineata la parabola. Premere OK. Vicino al satellite scelto apparirà una freccia. Nel campo di immissione, utilizzare i tasti WXST e il pulsante OK per selezionare le lettere. Premere X per spostarsi nella sezione LNB del menu.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV No: numero di posizione nell'elenco. Questo numero non può esserH PRGLécato manualmente. Regolare tutte le impostazioni e i parametri in base alle istruzioni del capitolo precedente. Premere OK per salvare o EXIT/Cancel. Elimina transponder Premere il pulsante GIALLO e apparirà il menu di conferma. Premere OK per eliminare. Al satellite aggiunto verrà assegnata una nuova posizione. Elenco transponder Mostra i transponder del satellite selezionato.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Evidenziare il tipo di LNB e utilizzare i tasti W X oppure OK per accedere al sottomenu in cui impostare i parameWUL VSHFLéFL 22KHz: livello dello switch LO/DS (è necessario che l’utente abbia installato lo switch del segnale satellitare a .
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Imposta limite ovest: la posizione attuale è impostata sul punto massimo a ovest. Imposta limite est: la posizione attuale è impostata sul punto massimo a est. Premere il pulsante VERDE per accedere al menu Imposta ubicazione. Vai a riferimento: torna ai valori prHGHéQLWL Disabilita limite: elimina l’attuale limite impostato.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Avanzamento automatico: est od ovest del Controllo automatico continuo per spostare l’asse della polarità sulla posizione desiderata. Avanzamento continuo: controllo manuale continuo di est od ovest per spostare l’asse della polarità sulla posizione desiderata. Impostazioni del menu Menu Immagine Avanzamento a passi: controllo di est od ovest con una rotazione a a pasVL éssi dell’asse di polarizzazione.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV SUONO Modalit à Suono Lingua OSD Italiano Alti Lingua audio Deutsch Bassi Lingua sottotitoli Deutsch Bilanciamento Timeout menu Volume auto Off Audio Surround Off Germany Paese OPZIONI Ripristina impostazioni Home mode Sposta Indietro Esci Seleziona Sposta Indietro Max Performan.. Esci Seleziona Home mode: Consente di scegliere fra: Max Performance mode, Home mode e Max Economy mode.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Modalità Hotel Blocco sistema: attiva o disattiva il blocco del sistema. Selezionando ON, verranno abilitate e attivate le impostazioni di “Blocco canale”, “Guida parentale” e “Impostazioni hotel”. Restringe l’accesso ai menu di sintonizzazione, limita il livello massimo del volume. Blocca i menu Immagine e Segnale. Blocco Hotel: premere ST per selezionare “Blocco hotel” e poi premere Xper scegliere fra le opzioni ON od OFF.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Esportazione delle impost le su un dispositivo USB: collegare una chiavetta USB alla porta USB1. Selezionare “Esporta database”. Premere il pulsante . Quando l’esportazione sarà terminata apparirà il messaggio “Esportazione riuscita”. Importazione delle impostazioni in un altro Calgary le nella porta SEG: inserire la chiavetta contenent USB1 del nuovo televisore. Selezionare “Importa database”. Premere il pulsante . Una volta terminata l’operazione, il televisore si spegnerà.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV Funzioni multimediali Funzionamento base 1. Premere SOURCE sul telecomando per visualizzare il menu delle sorgenti d’ingresso, selezionare la sorgente USB tramite i pulsanti e premere OK per accedere al menu Multimedia. 2. Inserire il dispositivo USB, apparirà sullo schermo il nome del dispositivo. MENU PRINCIPALE IT FOTO MUSICA FILM TESTO Elenco dispositivi USB MENU PRINCIPALE FOTO MUSICA FILM TESTO Opzioni di navigazione Informazioni sul dispositivo USB 3).
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV 1. Foto 3. Film Visualizzare le foto GuardarH XQ êOP Premere W X per selezionare un’opzione nel menu e premere OK per attivarla. Premere W/X per selezionare l’opzione nel menu e premere OK per attivarla. Ripetizione: selezionare la modalità di ripetizione tra Ripeti tutto, Ripeti 1, Ripeti nessuno. Ripetizione: selezionare la modalità di ripetizione tra Ripeti tutto, Ripeti 1, Ripeti nessuno. Musica: riproduce/mette in pausa la musica di sottofondo scelta.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per individuare possibili guasti, utilizzare la seguente guida. PROBLEMA Assenza di immagini e suoni Assenza di immagini Assenza di audio SOLUZIONE V care che il televisore sia connesso correttamente e che sia adeguatamente care che l’alimentazione sia accesa. alimentato. V care che i c ssati correttaAssicurarsi che il televisore sia acceso. V mente. Assicurarsi che le sorgenti antenna o esterne siano collegate.
Calgary 58 cm (23”) LED BLU-TV l Montaggio a parete 1. Il supporto deve prima essere rimosso. Posizionare il Smaltimento corretto del prodotto Questo simbolo indica che il prodotto non può televisore con lo schermo rivolto verso il basso. essere smaltito c stici. 2. Rimuovere le cinque viti sul retro del televisore per Il cliente è responsabile del riciclaggio e della sbloccare la parte rimanente del supporto. raccolta differenziata di questo tipo di pro3. Rimuovere e riporre supporto e viti. dotti.
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
7. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück.
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden. 10. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.) 11.
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO 9241-307 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen. wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden. 10. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.) 11.
Garantie du fabricant Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil particulièrement moderne et espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. La fabrication de tels appareils fait appel à un processus complexe soumis à des contrôles réguliers de qualité. Nous garantissons ainsi la fabrication de produits de haute qualité. Toutefois, en cas de problème justifié, nous vous offrons une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat, aux conditions suivantes : 1.
10. Pour vérifier et traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, veillez à inclure tout le contenu de l’emballage, y compris les accessoires (télécommande, support, montage au mur, câble A/V, etc.). 11. La garantie ne couvre aucune autre responsabilité de notre part, en particulier aucun dommage n’ayant pas pour origine l’appareil lui-même et aucune perte pouvant résulter du mauvais fonctionnement de l’appareil lors de sa réparation (frais de transport, de manutention, etc.).
Garanzia del produttore Grazie per aver acquistato questo prodotto moderno! Tramite esso, speriamo di poterVi offrire ore e ore d’intrattenimento! La produzione di questo dispositivo avviene con un processo complesso che noi monitoriamo attentamente con costanti controlli di qualità. Questi controlli ci consentono di garantire l’alta qualità dei nostri prodotti. In ogni caso, in presenza di malfunzionamenti, offriamo una garanzia della durata di 2 anni dalla data d’acquisto, alle seguenti condizioni: 1.
10. Allo scopo di verificare il reclamo e di garantire la corretta lavorazione, Vi chiediamo di inviarci tutto il contenuto della confezione, compresi tutti gli accessori. (es. Telecomando, supporto, supporto per il montaggio a parete, cavo A/V, ecc.) 11. La garanzia non copre altre responsabilità da parte nostra, in particolare i danni non originati dal dispositivo stesso o eventuali perdite legate alla spedizione del dispositivo malfunzionante per la riparazione (es.
