Modell: CTV- 2118RF 21" Bedienungsanleitung Operating Instructions
Vor dem gebrauch VOR DEM GEBRAUCH Lieber Kunde, Vor der Inbetriebnahme Ihres Fernsehgerätes lesen Sie sich bitte die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam und vollständig durch, und verwahren Sie sie für zukünftige Nachschlagezwecke. Seriennummer eintragen Die Modell- und Seriennummer finden Sie auf der Geräterückseite. Notieren Sie sich diese Nummern in den folgenden Feldern. Sie benötigen sie, falls Sie sich einmal mit Ihrem Fachhändler oder Kundendienst in Verbindung setzen müssen.
Vor dem inbetriebnahme VOR DER INBETRIEBNAHME Vorsichtsmaßnahmen(Fortsetzung) Stromquellen – Das Fernsehgerät darf nur an die auf dem Etikett oder in der Bedienungsanleitung angegebenen Stromnetze angeschlossen werden. Wenn Sie sich diesbezüglich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Fachhändler oder einen Elektriker. Für Geräte, die über einen Akku oder andere Stromquellen gespeist werden, siehe die Bedienungsanleitung.
Vor dem inbetriebnahme VOR DER INBETRIEBNAHME (Fortsetzung) Vorsichtsmaßnahmen (Fortsetzung) Reinigung – Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Fernsehgerät reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder sprühbare Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse nur von außen und mit einem trockenen Tuch. Zubehör – Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird, da Sie sich sonst Stromschlägen und anderen unvorhersehbaren Gefahren aussetzen.
Inhalt INHALT EINFÜHRUNG Fernbedienungstasten .................................................................................................................1 INSTALLATION So schließen Sie die Antenne an ................................................................................................2 So legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein ........................................................................2 So schließen Sie externe Geräte an .................................................
.. Einfuhrung EINFÜHRUNG Fernbedienungstasten ON-SCREEN DISPLAY STANDBY MUTE DIRECT SELECT DIGIT SELECT SETUP MENU RECALL TV/AV SELECT SLEEP TIMER CHANNEL AUTO SCAN MENU SELECT VOLUME UP VOLUME DOWN CHANNEL UP CHANNEL DOWN PICTURE MODE SELECT *SOUND MODE SELECT *ZOOM SWITCH *TELETEXT FUNCTIONS (OPTIONAL) FASTMENU SELECT IN TV MODE *TELETEXT FUNCTIONS (OPTIONAL) Hinweise: 1: Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Infrarotsensor.
Installation INSTALLATION Bitte lesen Sie sich vor der Installation die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung durch. Stellen Sie Ihr Fernsehgerät an einem Ort auf, an dem kein Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm fallen kann. Eine weichere, indirekte Beleuchtung eignet sich am besten zum Fernsehen. Lassen Sie ausreichend Platz (mindestens 10 cm) zwischen dem Fernsehgerät und der Wand oder einem Regal, um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten.
Installation INSTALLATION (Fortsetzung) So schließen Sie externe Geräte an Die folgenden Diagramme veranschaulichen den Anschluss externer Geräte wie Videorecorder, DVDSpieler o.ä. an Ihr Fernsehgerät. Lesen Sie auch die Benutzerhandbücher der betreffenden Audio/Videogeräte, um herauszufinden, wie Sie sie am besten anschließen. SCHALTEN SIE ALLE GERÄTE VOR DEM ANSCHLIESSEN DER KABEL AUS. Hinweise: 1. Schalten Sie das Fernsehgerät und alle anzuschließenden Geräte aus, bevor Sie die Kabel anschließen. 2.
Bedienung-Grundlagen BEDIENUNG - GRUNDLAGEN 1. POWER[On/Off] Schließen Sie den Netzstecker an das Stromnetz an, und betätigen Sie den HAUPTSCHALTER am Fernsehgerät - Sie können das Fernsehgerät auch durch Drücken der Taste STANDBY, der Zifferntasten (0-9) oder der Tasten CH-/+ auf der Fernbedienung einschalten. Um es wieder in den Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie die Taste STANDBY. Sie können das Gerät auch ausschalten, indem Sie den HAUPTSCHALTER betätigen.
.. Menus Die Einstellungen für den benutzerdefinierten Modus können Sie im Menü PICTURE (Bild) vornehmen. 8. DISPLAY Zu den angezeigten Informationen gehören die Signalquelle, die Fernsehnorm, das Sound-System usw. 9. MENU Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü einzublenden. Sie können die Taste MENU auch drücken, um die Sendersuche abzubrechen. 10. RECALL Drücken Sie die Taste RECALL, um zum zuletzt eingestellten Sender zurückzukehren. 11.
.. Menus Wählen Sie die Option “Skip" (Überspringen) im Menü TUNE, drücken Sie die Tasten , und wählen Sie die Option "Skip On" (Überspringen ein). Nachdem das Menü TUNE ausgeblendet wurde, können Sie die Sender mithilfe der Tasten CH-/CH+ durchlaufen. Die zum Überspringen markierten Sender werden dabei nicht mehr angezeigt. 5. Search (Suchen) Search VHF - H : DOWN Channel 11 67 .
.. Menus Menü Picture (Bild) 1. Anzeigemodusauswahl PICTURE Werksseitig stehen drei voreingestellte Anzeigemodi zur Verfügung: Soft (Weich), Nature (Natürlich) und Rich (Kräftig). Drücken Sie die Taste P. MODE, um einen der drei voreingestellten oder den benutzerdefinierten Anzeigemodus auszuwählen. In der folgenden Tabelle finden Sie weitere Hinweise zu den einzelnen Anzeigemodi.
.. Menus Einrichtungsmenü Um die folgenden Schritte ausführen zu können, drücken Sie die Taste MENU oder direkt die Taste SETUP, und wählen Sie das Menü SETUP (Einrichtung). HINWEIS: Falls im Menü keine Optionen für AVL (AV-Sperre) oder DEGAUSS (Entmagnetisieren) erscheinen, unterstützt Ihr Modell diese Funktionen nicht. SETUP Language Blue Screen Pic Improve Color Temp AVL Child Lock Hotel mode Degauss English On On Normal Off Off SELECT ADJUST 1.
.. Menus AV Lock (AV-Sperre): Um Sendungen zu sperren, die über die AV-Schnittstelle empfangen werden, wird die Nachricht „Locked“ (Gesperrt) angezeigt. Maximum Volume (Maximale Lautstärke): Zur Vorgabe einer maximalen Lautstärke. New Password (Neues Kennwort): Geben Sie das neue Kennwort zweimal ein, um das ursprüngliche Kennwort zu ändern (Sie sollten das voreingestellte Kennwort möglichst ändern). “----” wird grün, wenn Sie Ihr Kennwort erfolgreich geändert haben.
.. Videotext/ProblemLosung VIDEOTEXT (einstellbar) (Falls das Fernsehgerät auf die beschriebenen Tasten nicht reagiert, werden die Funktionen von Ihrem Modell nicht unterstützt) Ihr Fernsehgerät unterstützt verschiedene VIDEOTEXT-Signale, darunter Nachrichten, Wettervorhersagen und Börseninformationen. 1. TELETEXT on/off (Videotext ein/aus) Drücken Sie die Taste TEXT, um den Videotext anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Textanzeige zu verlassen und auf das Fernsehprogramm zurückzuschalten.
Technische Eigenschaften Technische Eigenschaften FERNSEHNORM PAL/SECAM B/G D/K I FREQUENZBANDER Hyperbandkabeltuner SENDERSPEICHER 236 Kanale SENDERANZEIGE OSD-Anzeige HF-ANTENNENEINGANG 75 ohm STROMVERSORGUNG 110-240V~, 50/60HZ AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (10% KLIRRFAKTOR) 3+3W STROMVERBRAUCH(W) 74W, 3W Standby ABMESSUNGEN (mm) 510(breite)x470(hoch)x468(tief) .. GEWICHT (KG) ..
Before Operation BEFORE OPERATION Dear Customer: Congratulations! You have purchased one of the finest Color TV's on the market! This manual will help you use many exciting and useful features to make your TV viewing more enjoyable than ever before. Before operating your TV set, please read all these safety and operating instructions completely and then retain for future reference. Customer's Record You will find the model number and chassis number on the back of your TV set.
Before Operation BEFORE OPERATION Precautions (continued) Power Sources-The TV set should be operated only from the type of power source indicated on the TV set or as indicated in the Operation Manual. If you are not sure of the type of power supply in your home, consult your sales person or your local power company. For TV sets designed to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
Before Operation BEFORE OPERATION Precautions (continued) Cleaning-Unplug the TV set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a dry cloth for cleaning the exterior of the TV set. Attachments-Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards or electric shock.
Contents CONTENTS INTRODUCTION Remote Control Keys .................................................................................................................................1 INSTALLATION To Connect the Antenna ............................................................................................................................2 Installing the Remote Control Batteries .....................................................................................................
Introduction INTRODUCTION Remote Control Keys ON-SCREEN DISPLAY STANDBY MUTE DIRECT SELECT DIGIT SELECT SETUP MENU RECALL TV/AV SELECT SLEEP TIMER CHANNEL AUTO SCAN MENU SELECT VOLUME UP VOLUME DOWN CHANNEL UP CHANNEL DOWN PICTURE MODE SELECT *SOUND MODE SELECT *ZOOM SWITCH *TELETEXT FUNCTIONS (OPTIONAL) FASTMENU SELECT IN TV MODE *TELETEXT FUNCTIONS (OPTIONAL) Notes: 1：When in operation, please point your remote control directly to the infrared sensor.
Installation INSTALLATION Please read the safety instructions in this manual completely before installation. Install your TV in an area where direct sunlight will not fall upon the screen. Soft, indirect light is best for television viewing. Allow enough space (at least 4 in.) between the TV and any walls or enclosures for proper ventilation. Optimum television viewing distance is 3-5 times the screen's size.
Installation INSTALLATION (continued) To Connect External Equipment The followings are diagrams showing basic instructions for attaching external equipment, like a VCR or DVD player,to your TV set. Please refer to operation manuals of external audio/video equipment that will be connected to your set for additional instructions. PLEASE TURN OFF ALL POWER BEFORE CONNECTING DEVICES TOGETHER. Notes: 1. Do turn off the power supply of the TV set and the external equipment before connection. 2.
General Operation GENERAL OPERATION 1、POWER[On/Off] Plug in the supply socket,and press the MAIN POWER SWITCH key on the TV. You may press any of the STANDBY, Program Number (0-9) and CH-/+ keys on the remote control to turn on the TV. To switch back to the Standby mode, press STANDBY key. You can also power off the TV directly by pressing the MAIN POWER SWITCH key.Part of circuit on the TV remains active in the STANDBY mode. To cut off the power off completely, please press the MAIN POWER SWITCH.
Menus Operation And the user mode can be regulated in the PICTURE MENU. 8、DISPLAY The displayed parts include the Signal Source, Color Sys,Sound Sys and so on. 9、MENU Press the MENU key and the main menu will display on the screen.To stop searching,you can press the MENU key. 10、RECALL Press the RECALL button and the TV will directly skip back to the former program channel.
Menus Operation 5. Search Search VHF - H Channel 11 67 . 75MHz ：UP : DOWN In case the desired channel cannot be preset with the Auto Program function, or you would like to set the desired channels to specific channel numbers, please use the Search function. buttons. The TV searches After selecting "Frequency" in the TUNE menu, press the another lower/upper channel. To stop search, press the MENU button. You can also select the channel frequency directly by using the Num buttons.
Menus Operation Picture Menu 1. Picture Mode Selection PICTURE Before shipment, the TV was given three preset picture modes: Soft, Nature and Rich. Press the P. MODE button to select one of the three preset modes or the User mode. Refer to the following table about each picture mode. Nature 32 32 32 32 0 Off SELECT Mode Soft Contrast Color Brightness Sharpness Tint Skin Tone ADJUST Picture Quality The contrast is low, suitable for watching TV in mild surrounding light.
Menus Operation Setup Menu To perform the following operation, press the MENU button or the SETUP button directly to select the SETUP menu. SETUP Language Blue Screen Pic Improve Color Temp AVL Child Lock Hotel mode Degauss English On On Normal Off Off SELECT ADJUST NOTE：If there is no AVL or DEGAUSS selection on the menu, it means this TV does not support those functions. 1. Language Press buttons to select languages. 2.
Menus Operation (Each time you power on the TV or quit the menu, you need entering the password) Initial password: 0000 (preset before outgoing) Universal password: 8888 Tuning lock: To allow/prohibit program (searching program). With Channel Lock ON, the item is also set to ON. AV Lock: To prohibit watching AV program; there is a “locked” displayed on the screen. Maximum Volume: To adjust volume to maximum.
Teletext Operation/Troubleshooting TELETEXT OPERATION (selectable) （If the following described buttons do not function, it means this TV does not support those functions） The TV can receive various TELETEXT signals, including news, weather forecast and stock market quotation, which is convenient for your operation. 1. TELETEXT on/off Press the TEXT button firstly to enter the TEXT mode. Press the button again to quit from the TEXT mode and resume broadcasting view. 2.
Product specifications Product specifications TV-SYSTEM PAL/SECAM B/G D/K I RECEIVING CHANNEL HYPER BAND CABLE TUNER PROGRAM CHANNES 236 Channels CHANNEL DISPLAY On-Screen Display(OSD) RF-ANTENNA INPUT 75 ohms OPERATING VOLTAGE 110-240V AC, 50/60HZ AUDIOOUTPUT POWER(%10THD) 3+3W POWER CONSUMPTION(W) 74W, 3W(Stand-by) Net Size(mm) 510(wide)x470(high)x468(deep) Net Weight(kg) 21kg This product fulfills the following EN Norms: EN 60065_2002 + A1_2006 EN 55013:2001/ + A1:2003+A2:2006 EN 550
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Fernsehgerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von LCD- Fernsehern ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Fernsehgerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von LCD- Fernsehern ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
Product of: Schmid Electronics GmbH D-66780 Rehlingen-Siersburg Germany www.seg-tv.
