User manual

4
FERNBEDIENUNG
Pendant la lecture, appuyez sur POWER pour arrêter le lecteur et le mettre hors tension.
Pour ouvrir la platine, appuyez sur OPEN/CLOSE
Pour fermer la platine, appuyez à nouveau sur OPEN/CLOSE
Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur TITLE pour afficher le menu des titres du DVD ou lire le
premier titre.
Remarque : cette fonction dépend du disque.
Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur Menu pour afficher le menu du disque du titre actuel.
Remarque : cette fonction dépend du disque.
Pendant la lecture d’un VCD/DVD, appuyez sur OSD pour afficher la position du décompteur
actuel, comme suit.
VCD 2.0 DVDVIDEO
Heure __:__:__/__:__:__ Heure __:__:__/__:__:__
Temps écoulé Temps restant pour la piste en cours Temps écoulé Temps restant pour la piste en cours
Pendant la lecture d’un VCD/SVCD, appuyez sur PBC pour sélectionner le mode PBC On ou PBC
Off.
PBC est : le contrôle de lecture utilisé pour naviguer dans VCD/SVCD.
Ces touches sont utilisées pour saisir le temps, ainsi que le titre, le chapitre et les numéros de
piste.
Lors de la lecture d’un CD, DVD, MP3 ou VCD (avec PBC désactivé), appuyez sur les touches 0 à
10 pour sélectionner directement une piste.
Lorsqu’un élément numérique s’affiche sur l’écran, appuyez sur les touches 0 à 10 pour
sélectionner l’entrée choisie
Pendant la lecture d’un MPEG4, DVD, VCD ou SVCD, appuyez sur SLOW pour une lecture au
ralenti.
Lorsque vous appuyez sur SLOW, le disque lit à la vitesse normale de1/2, 1/4, 1/6 et 1/8.
Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.
Pendant la lecture d’un MPEG4, DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur PREV pour lire le chapitre,
le titre ou la piste précédent(e).
Pendant la lecture d’un MPEG4, DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur NEXT pour lire le chapitre,
le titre ou la piste suivant(e).
Chaque pression sur la touche REPEAT modifie le mode de répétition.
Pendant la lecture d’un VCD, CD,MP3, vous pouvez sélectionner trois modes : repeat Single,
repeat All et Off.
Pendant la lecture d’un MPEG4/DVD, vous pouvez sélectionner trois modes : repeat chapter,
repeat title et Off.
Remarque : pendant la lecture d’un VCD, le mode PBC doit être défini sur Off.
Pendant la lecture, appuyez sur A-B pour sélectionner le point A.
Appuyez à nouveau dessus pour sélectionner le point B. Le lecteur répète la section de A à B
automatiquement.
Appuyez sur A-B une troisième fois pour annuler la répétition A-B et effacer les points A et B.
Remarque : pendant la lecture d’un MPEG4/CD/VCD/SVCD, les points A et B doivent être sur la
même piste.
Pendant la lecture d’un MPEG4/DVD, les points A et B peuvent être sélectionnés dans différents
chapitres.
Pendant la lecture d’un MPEG4/DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur REV pour un retour rapide
du disque en arrière aux vitesses 2, 4, 8 et 16 fois.
Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.
Pendant la lecture d’un MPEG4/DVD, CD, MP3 ou VCD, appuyez sur FWD pour faire avancer le
disque aux vitesses 2, 4, 8 et 16 fois.
Appuyez sur PLAY pour reprendre la lecture normale.
Appuyez sur N/P en mode STOP pour sélectionner le mode PAL, AUTO ou NTSC.
TITLE
MENU
PBC
0-10 touches
SLOW
PREV
NEXT
REPEAT
A-B
REV
FWD
OPEN CLOSE
OSD
POWER
N/P