User manual

4
FERNBEDIENUNG
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste POWER, um sie anzuhalten und den Player
auszuschalten.
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zu öffnen. Betätigen Sie die Taste
OPEN/CLOSE erneut, um die Disk-Lade zu schließen.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste TITLE, um das Titelmenü der DVD
einzublenden bzw. den ersten Titel abzuspielen.
Hinweis: diese Funktion ist Disk-abhängig.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU, um das Disk-Menü des
aktuellen Titels einzublenden. Hinweis: diese Funktion ist Disk-abhängig.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer VCD/DVD die Taste OSD, um
Wiedergabeinformationen einzublenden.
VCD 2.0 DVD VIDEO
Time __:__:__/__:__:__ Time __:__:__/__:__:__
Verstrichene Zeit Verbleibende Zeit für aktuelles Stück Verstrichene Zeit Verbleibende Zeit für aktuelles Stück
Drücken Sie die Taste VCD/SVCD während der Wiedergabe einer VCD/SVCD, um die
Wiedergabesteuerung (PBC) ein- oder auszuschalten.
PBC bedeutet "Wiedergabesteuerung" (PBC) bei VCD/SVCD-Disks.
Über diese Tasten geben Sie die Uhrzeit, Titel, Kapitel- und Stücknummern ein.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD-, DVD-, MP3- oder VCD-Disk (PBC-Funktion
ausgeschaltet) die Tasten 0-10, um ein bestimmtes Stück direkt anzuwählen.
Wird am Bildschirm eine nummerierte Option angezeigt, können Sie die gewünschte Option
ebenfalls über die Zifferntasten 0-10 anwählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4-, DVD-, VCD- oder SVCD-Disk die Taste
SLOW, um die Zeitlupenfunktion zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste SLOW mehrmals hintereinander, um eine Zeitlupenwiedergabe mit 1/2,
1/4, 1/6 oder 1/8 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit zu erhalten.
Drücken Sie die Taste PLAY, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4-, DVD-, CD-, MP3- oder VCD –Disk die Taste
PREV, um zum vorigen Kapitel, Titel oder Stück zu springen.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4-, DVD-, CD-, MP3- oder VCD –Disk die Taste
NEXT, um zum folgenden Kapitel, Titel oder Stück zu springen.
Bei jedem Drücken der REPEAT-Taste wird die Wiederholfunktion wie folgt angepasst:
Bei Wiedergabe von VCD, CD , MP3 stehen drei Wiederholfunktionen zur Verfügung: ein Stück
wiederholen, alles wiederholen, aus. Bei Wiedergabe von MPEG4, DVD stehen drei
Wiederholfunktionen zur Verfügung: Kapitel wiederholen und Titel wiederholen und aus. Hinweis:
Bei Wiedergabe von VCD muss die Wiedergabesteuerung (PBC) ausgeschaltet sein.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A-B, um den Anfang des zu wiederholenden
Abschnitts (Punkt A) festzulegen.
Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um das Ende des zu wiederholenden Abschnitts (Punkt
B) festzulegen. Daraufhin wird der Abschnitt zwischen den beiden Punkten A und B wiederholt.
Drücken Sie die Taste A-B ein drittes Mal, um die Wiederholfunktion auszuschalten und die
Punkte A und B zu löschen.
Hinweis: Bei Wiedergabe von MPEG4/CD/VCD/SVCD müssen sich die Punkte A und B innerhalb
desselben Stücks befinden.
Bei Wiedergabe von MPEG4/DVD dürfen sich die Punkte A und B auch in unterschiedlichen
Kapiteln befinden.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4-, DVD-, CD-, MP3- oder VCD–Disk die Taste
REV, um mit 2-, 4-, 8- oder 16-facher
Geschwindigkeit zurückzuspulen.
Drücken Sie die Taste PLAY, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer MPEG4-, DVD-, CD-, MP3- oder VCD–Disk die Taste
FWD, um mit 2-, 4-, 8- oder 16-facher Geschwindigkeit vorzuspulen.
Drücken Sie die Taste PLAY, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste N/P, um zwischen den Fernsehnormen PAL /
AUTO / NTSC umzuschalten.
TITLE
MENU
PBC
Zifferntasten 0-10
SLOW
PREV
NEXT
REPEAT
A-B
REV
FWD
OPEN CLOSE
OSD
POWER
N/P