Operating instructions

Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'effectuer

des branchements nécessaires ou d'utiliser l'appareil.

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes -----------------------------------------------------------

Caractéristiques ---------------------------------------------------------------------------------

Précautions d'emploi ----------------------------------------------------------------------------

Accessoires --------------------------------------------------------------------------------------

Panneau avant -----------------------------------------------------------------------------------

Panneau arrière ---------------------------------------------------------------------------------

Télécommande ----------------------------------------------------------------------------------

Connexion de base -----------------------------------------------------------------------------

Mise en service de la télécommande --------------------------------------------------------

Utilisation -----------------------------------------------------------------------------------------

Préparation --------------------------------------------------------------------------------------

Lecture -------------------------------------------------------------------------------------------

Arrêt ----------------------------------------------------------------------------------------------

Précédent / Suivant ----------------------------------------------------------------------------

Avance / Retour rapide ------------------------------------------------------------------------

Ralenti --------------------------------------------------------------------------------------------

Lecture image par image ----------------------------------------------------------------------

Pause --------------------------------------------------------------------------------------------

Touches numériques (0 à 9, 10+) -----------------------------------------------------------

Coupure de son --------------------------------------------------------------------------------

VOL+ / VOL- ------------------------------------------------------------------------------------

Retour au menu --------------------------------------------------------------------------------

OSD ----------------------------------------------------------------------------------------------

Zoom ---------------------------------------------------------------------------------------------

Répétition A-B ----------------------------------------------------------------------------------

Répétition ---------------------------------------------------------------------------------------

Angle --------------------------------------------------------------------------------------------

Audio --------------------------------------------------------------------------------------------

Programmation ---------------------------------------------------------------------------------

Fonction PBC ----------------------------------------------------------------------------------

Accès direct ------------------------------------------------------------------------------------

Recherche de titres/chapitres ---------------------------------------------------------------

Menu --------------------------------------------------------------------------------------------

Sous-titres --------------------------------------------------------------------------------------

Suppression ------------------------------------------------------------------------------------

N/P ----------------------------------------------------------------------------------------------

Configuration -----------------------------------------------------------------------------------

Référence (Menus, sous-menus et options) -----------------------------------------------

Manipulation de l'appareil --------------------------------------------------------------------

Entretien de l'appareil -------------------------------------------------------------------------

Glossaire ---------------------------------------------------------------------------------------

Spécifications techniques -------------------------------------------------------------------

Résolution des problèmes -------------------------------------------------------------------