DVR 841 DVD + VCR Kombirekorder DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 1 mac001 1200DPI 100LPI Sicherheitshinweis Sicherheitsvorkehrungen • • • • • • • • • • • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Stellen sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt den Angaben auf der Rückseite Ihres DVD + VCR Kombirekorders entspricht. Lesen Sie die Seite und das Kapitel „Den DVD + VCR Kombirekorder einrichten“, damit Sie das Gerät problemlos installieren und einstellen können.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 2 mac001 1200DPI 100LPI Wichtige Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERRINGERUNG DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL AUSFÜHREN LASSEN.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 3 mac001 1200DPI 100LPI Wichtige Sicherheitsvorkehrungen LESEN SIE DIE ANLEITUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 2 BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG AUF Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. 3 BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 4 mac001 1200DPI 100LPI Wichtige Sicherheitsvorkehrungen nie Flüssigkeiten auf das Gerät. 16 BELASTUNG Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt, und steigen Sie nicht auf das Gerät. Ein Gegenstand kann herunterfallen, und es können dadurch schwere Verletzungen und schwere Schäden an dem Gerät entstehen. 17 DATENTRÄGER Verwenden Sie keine gesprungenen, verformten oder reparierten Datenträger.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 6 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht DVD, DVD+R, DVD+RW? Dual Media Was ist eine DVD? Eine DVD (Digital Versatile Disc) ist ein Speichermedium, bei dem die Vorteile einer Compact Disc mit der neusten digitalen Videotechnologie kombiniert sind. Bei DVDs wird das moderne Datenkompressionsverfahren MPEG2 eingesetzt, das es ermöglicht, einen vollständigen Spielfilm auf einem einzigen 12-cm-Datenträger zu speichern.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 7 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Disc-bezügliche Bestimmungen Über das Symbol ‘ ’ kann während der Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm erscheinen. Das bedeutet, die in der Anleitung erklärte Funktion ist für diese Disk nicht verfügbar. Title Der Hauptfilm, zusätzliches Feature, oder Musik Album. Jedem Titel ist eine Referenznummer zugewiesen die Ihnen die Möglichkeit gibt ihn schnell zu finden.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Über DVD Aufnahme Anmerkungen zum Aufnehmen • Die angezeigten Aufnahmezeiten sind nicht exakt, da der DVD + VCR Kombirekorder variable BitRaten bei der Videokompression verwendet. Das heißt, dass die exakte Aufnahmezeit von dem Material abhängt, das Sie aufnehmen. • Wenn Sie eine Fernsehübertragung aufnehmen, kann es bei schlechtem Empfang zu Bildfehlern kommen, die Aufnahmezeiten können kürzer sein.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 9 mac001 1200DPI 100LPI Übersicht Handhabung und Umgang mit dem Gerät Versand des Gerätes Der Original-Frachtkarton und das OriginalVerpackungsmaterial werden verwendet. Für einen maximalen Schutz des Gerätes verpacken Sie es bitte wieder genauso, wie es ursprünglich in der Fabrik verpackt wurde.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 100LPI Bezeichnungen der Bedienelemente Vorderseite ! @ $ % ^ * & ( # ) ! STANDBY/ON Schaltet das Gerät ein und aus. @ Kassettenfach (VCR deck) Schieben Sie hier eine Videokassette ein. # Disk Schubfach (DVD deck) Legen Sie hier eine Disk ein. $ EJECT (VCR) Wirft die Kassette aus dem Fach aus. % REC Startet die Aufnahme. Drücken Sie mehrmals um die Aufnahmezeit einzustellen. ^ STOP Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 100LPI Bezeichnungen der Bedienelemente PRODUKTINFORMATIONEN Frontanzeige Kanal PR23 Auf Kassette aufnehmen TV Kanal Eingangsmodus 11:15 Zeigt eine VCR Timer Aufnahme an. 11:15 Zeigt den Bereitschaftsmodus an für VCR-Timer-Aufnahme. AV-1 AV1 Eingang REC Zeigt laufende Videoaufnahme an. AV-2 AV2 Eingang 0:30 OTR-Aufnahmemodus F-AV Front - AV Eingang RECP Aufnahmepause.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 100LPI Bezeichnungen der Bedienelemente Fernbedienung Schaltet das Gerät ein und aus. - Öffnet und schließt das DVD Schubfach im DVD Modus. - Wirft die Kassette aus dem Videokassettenfach aus im VCR Modus. Wählt den VCR Modus aus. Wählt den DVD Modus aus. Schaltet das Eingangssignal des DVD + VCR Kombirekorders um zwischen, Tuner, AV1, AV2 oder AV-F. - Wählt nummerierte Optionen in den Menüs aus. - Wählt Fernsehkanäle aus.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 100LPI Bezeichnungen der Bedienelemente PRODUKTINFORMATIONEN - DVD: Sucht rückwärts/vorwärts. - VCR: Spult vor/zurück im Stop Modus. Schneller Bildsuchlauf während Wiedergabe. Stoppt Wiedergabe oder Aufnahme. Springt zum nächsten oder vorherigen Kapitel/Stück. Überspringen des Werbespots vorwärts um 30 Sekunden. Zeigt das Titelmenü einer Disk an, wenn verfügbar.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 100LPI Bezeichnungen der Bedienelemente Rückseite ! ! AC Strom Anschluss Stecken Sie den Stecker in eine Stromsteckdose. @ AUDIO OUT (L, R) Verbinden Sie mit einem Fernseher oder anderem Gerät mit Audio Eingängen. # COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) Verbinden Sie mit einem Fernsehgerät mit (Y Pb Pr) Videoeingängen. $ Scart socket 2 Anschluss eines weiteren Gerätes (Satelliten Receiver, Set-Top box, Videorekorder, Camcorder, etc.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Um Ihren DVD+VCR-Recorder einstellen zu können, müssen Sie es mit Ihren TV-Gerät über ein SCART- Kabel, Komponenten-Kabel und dem Audio-Kabel für den Ton verbinden. Achtung • Achten Sie darauf, dass der DVD + VCR Kombirekorder direkt an das Fernsehgerät angeschlossen ist und dass das Fernsehgerät auf den richtigen Videoeingang geschaltet ist.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Fernsehgerät anschließen Wählen Sie eine der folgenden TV Anschlussarten, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Ausstattung.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Anschluss eines Verstärkers/ Receivers 2 Sie müssen die digitale Ausgabe des DVD + VCR Kombirekorders aktivieren; siehe ‘Audio’ Einstellungen auf Seite 25. Digitaler Multi Kanal Ton? Eine digitale Multi-Kanal Verbindung bietet die beste Ton Qualität. Man benötigt dafür einen Multi-Kanal Audio/Video Receiver der ein oder mehrere der von Ihrem DVD + VCR Kombirekorder unterstützten Audio Formate unterstützt.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI Anschlüsse Anschluss von Sonderausstattung Um Audio/Video Signale von anderen Geräten zu empfangen müssen Sie die AV F Anschlüsse am DVD + VCR Kombirekorder mit den Audio/Video Anschlüssen an Ihrer externen Komponente verbinden, mit optionalen Audio/Video Kabeln. Anschlüsse externer Geräte (VCR, Camcorder, etc.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 100LPI Einrichtung Nachdem Sie Ihren DVD + VCR Kombirekorder erfolgreich an Ihr Fernsehgerät und andere Geräte angeschlossen haben wird Ihnen dieses Kapitel erläutern wie Sie die Einrichtung komplettieren. Willkommen Vorm Benutzen des Recorders, bitte Startassistenten beenden.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü 5 6 Das Einstellungsmenü(Setup-Menü) des DVD + VCR Kombirekorder umfasst sechs Kategorien: Installation, Aufzeichnungsoptionen, Sprachen, Präferenzen, Systeminformation und Disk-Optionen. Drücken Sie [SETUP] und [… †] auf der Fernbedienung, um sich die erste und die zweite Ebene des Setup-Menüs anzeigen zu lassen. Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Standard' auszuwählen.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Speichern’; verwenden Sie dazu bitte die Taste [… †]. Installation > Manuelle Einstellung Decoder Kan. Speichern Programmname ENTER bestätigen MENU PAL-BG Antenne 2 0 † † Standard Empfang Auto- Suchl. Feinabstim. SETUP MENU Zurück † PAL-BG Antenne 2 0 † bestätigen Ein PR-1 ---- SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i _ Symbol j k l m n o p q r .
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Einstellen der Uhr 1 Befolgen Sie die Schritte 1-2, wie in Punkt 'Manuelles Einstellen' beschrieben. 2 Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Uhr Einstellung' auszuwählen. 3 Drücken Sie [ENTER]. Das Menü ‚Kanal Einstellen” erscheint. 4 Verwenden Sie […†], um die Programmnummer (PR) auszuwählen, welche Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie dann die Taste [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü 2 3 VCR Qualität Aus DVD Qualität √ 5 min Kapitelmarkierung 10 min † 15 min 20 min Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Aufzeichnung' auszuwählen. Wenn 'Aufzeichnung' ausgewählt ist, drücken Sie bitte [√], um 'VCR Qualität' auszuwählen. ENTER bestätigen MENU Zurück SETUP Ende Drücken Sie die Taste [ENTER], um auf die nächste Menü-Ebene zu gelangen.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Video-Einstellungen 1 Drücken Sie [SETUP]. Das Setup-Menü erscheint. 2 Verwenden Sie die Tasten [œ √], um 'Voreinstellungen' auszuwählen. 3 Wenn 'Voreinstellungen' ausgewählt ist, drücken Sie bitte [√], um 'Video' auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste [ENTER]. Das Untermenü 'Video' wird angezeigt.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Ton Befolgen Sie dieselben Schritte wie bei Einstellungen 'Video', um die Einstellungen 'Ton' auszuwählen. Voreinstellungen DTS aufgenommen worden ist, wird kein Ton ausgegeben. Dynamikbereich Video † † Ton † Elterliche Kontrolle Passwort Ändern Autom.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Eltern-Kontrolleinstellungen werden Sie gebeten, das Passwort zur Bestätigung ein zweites Mal einzugeben. Einstellen der Stufe für die ‚Eltern-Kontrolle” Über die Funktion ‚Eltern-Kontrolleinstellungen” können Sie verhindern, dass DVDs entgegen der Altersempfehlungen abgespielt werden oder Sie können erreichen, dass bestimmte Disks mit alternativen Szenen wiedergegeben werden.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > Autom. Einstellungen Ändern des Passwortes 1 2 Wenn 'Voreinstellungen' ausgewählt ist, drücken Sie bitte […†], um ‘Passwort Ändern’ auszuwählen. 1 Wenn 'Voreinstellungen' ausgewählt ist, drücken Sie bitte […†], um 'Autom. Einstellungen' auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste [ENTER], um sich das Untermenü anzeigen zu lassen. Drücken Sie die Taste [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Voreinstellungen > VCR VPS/PDC Bei VPS/PDC handelt es sich um einen Service, der von manchen Fernsehstationen zur Verfügung gestellt wird und der es Ihnen ermöglicht, zeitgesteuerte Aufzeichnungen selbst dann präzise vornehmen zu können, wenn der Fernsehsender den Beginn der betreffenden Übertragung leicht verspätet durchführt.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü System > Systeminformation System > Werkseinstellung Die Systeminformation hilft Servicepersonal dabei, wichtige Firmware-Informationen über Ihre DVD + VCR Kombirekorder zu erfahren, falls dies im Servicefall erforderlich werden sollte. Falls Sie dies wünschen, können Sie bei der DVD + VCR Kombirekorder alle ursprünglichen Fabrikeinstellungen wiederherstellen.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Disk > Format Disk > Finalisieren Falls Sie eine vollständig leere Disk in den DVD + VCR Kombirekorder einlegen, initialisiert der Rekorder die Disk für den DVD+VR-Modus. Durch das Finalisieren werden die auf der Disk befindlichen Aufzeichnungen “fixiert”, damit die Disk auf einem normalen DVD-Wiedergabegerät oder mit einem geeigneten DVD-ROM-Laufwerk ausgestatteten Computer wiedergegeben werden können.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Disk > Geschützt Disk > Etikett Beim Aufzeichnen auf eine DVD-RAM- / DVD+RW- / +R-Disk oder auf eine im VR-Modus formatierte DVDRW-Disk setzen Sie bitte die Einstellung auf 'Geschützt', um eine unbeabsichtigte Aufnahme, bzw. ein unbeabsichtigtes Bearbeiten oder Entfernen zu verhindern. Falls Sie die Sperre der Disk aufheben möchten, um Bearbeitungen auszuführen, wählen Sie bitte 'ungeschützt' aus.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 100LPI Einstellungs-Menü Tipp: Tasten der Fernbedienung für die Eingabe eines Namens [MENU]: Zurück zum vorherigen Menü. Disk > Disk- Info Disk-Information beinhaltet: Etikett, Anzahl der Titel, Medien-Typ, Status, Speicherplatz, verbleibender Speicherplatz. Disc Format [CLEAR]: Löschen aller eingegebenen Zeichen. Finalisieren Geschützt [ENTER]: Bestätigen des Zeichens. Etikett † † Namen können bis zu 64 Zeichen umfassen.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI Bildschirmeinblendungen (Übersicht) Direktaufzeichnung einer Fernsehsendung oder einer Kabeleingabe, steht die Funktion ‘Abgelaufene Zeit‘ (elapsed) nicht zur Verfügung. Ton Zeigt die ausgewählte Tonsprache (nur bei DVDVIDEO) oder den Audiokanal (STEREO, MONO, RECHTS oder LINKS) an.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 100LPI VCR Wiedergabe Bevor Sie anfangen Spurlageregelung 1 Drücken Sie die [VCR], um die Fernbedienung auf VCR umzuschalten. Automatische Spurlageregelung 2 Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie die Video Eingangsquelle die mit dem DVD + VCR Kombirekorder verbunden ist. Audio System: Schalten sie das Audio System ein und wählen sie die Eingangsquelle die an den DVD + VCR Kombirekorder angeschlossen ist.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 100LPI VCR Wiedergabe Spezielle Wiedergabe Features Anmerkungen zu speziellen Wiedergabe Features Es werden horizontale Linien (Störbalken)auf dem Fernsehbildschirm erscheinen. Das ist normal. Der Ton wird, während spezieller Wiedergabe Modi automatisch stumm geschaltet, folglich gibt es während Suche, Zeitlupe, etc. keinen Ton.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 100LPI DVD Wiedergabe Eine DVD wiedergeben 1 • Drücken Sie die [DVD], um die Fernbedienung auf DVD umzuschalten. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie die Video Eingangsquelle die mit dem DVD + VCR Kombirekorder verbunden ist. Audio System: Schalten sie das Audio System ein und wählen sie die Eingangsquelle die an den DVD + VCR Kombirekorder angeschlossen ist. • • Menü verfügbar sein.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI DVD Wiedergabe 3 das gezoomte Bild zu bewegen. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie bitte mehrmals die Taste [ZOOM], bis die Darstellung X1 (normale Bildgröße) erscheint. • Es kann sein, dass die Zoom-Funktion bei einigen DVDs nicht verfügbar ist (z.B. JPEG) Wiederholen 1 2 3 4 Um den aktuellen wiedergegebenen Abschnitt (Kapitel) zu wiederholen, drücken Sie bitte die Taste [REPEAT] (Wiederholen).
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern oder Musik Wiedergabe von Audio-CDs MP3-Wiedergabe Die DVD + VCR Kombirekorder kann Audio-CDs in Form von CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW abspielen. 1 Legen Sie die Disk ein und schließen Sie die Disklade. Der DVD + VCR Kombirekorder ist für die Wiedergabe von MP3-Dateien geeignet, die sich auf Disks des Formats CD-R/RW, DVD+R/RW oder DVD-R/RW.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern oder Musik während die Datei ausgewählt ist. Nachdem Sie die gewünschte Anzahl von Dateien ausgewählt haben, drücken Sie bitte [ENTER], um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie ‘Wiedergabeliste’ aus, indem Sie dazu die Taste […†] verwenden und dann [ENTER] drücken. Das Bildschirmsymbol (Icon) für die Wiedergabeliste erscheint vor den ausgewählten Dateien.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern oder Musik JPEG-Wiedergabe Der DVD + VCR Kombirekorder ist für die Wiedergabe von JPEG-Dateien geeignet, die sich auf Disks des Formats CD-R/RW, DVD+R/RW oder DVD-R/RW. 1 Legen Sie zur Wiedergabe von auf Disks gespeicherten JPEG-Dateien zunächst die Disk ein und schließen Sie die Lade.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 100LPI Wiedergabe von Bildern oder Musik Wiedergabe von MP3-Dateien während einer Diashow [ZOOM]: In den Zoom-Modus gehen Sie können eine Diashow durchführen und gleichzeitig MP3-Musikdateien hören. 1 Erstellen Sie eine Disk, auf der sowohl MP3- als auch JPEG-Dateien enthalten sind. Zoom + Zoom - Das Menü für die Wiedergabe eines angeschlossenen Mediums erscheint automatisch.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 100LPI Grundlegende Aufnahme Aufnahme vom TV Halten Sie sich an die folgenden Anweisungen um ein TV Programm aufzunehmen. 1 Schalten Sie das Gerät an und legen Sie eine bespielbare Disk oder Videokassette ein. 2 3 Gehen Sie sicher, dass Ihr TV Eingang eingestellt ist Ihren DVD + VCR Kombirekorder anzuzeigen. Stellen Sie den gewünschten Aufnahme Modus durch mehrmaliges drücken von [REC MODE] ein.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI Grundlegende Aufnahme Die Aufnahmezeit prüfen Die Gesamtzeit und die aufgenommene Zeit werden auf dem Fernsehbild angezeigt nachdem Sie [DISPLAY] gedrückt haben. 2 Legen Sie ein VHS Band ein. 3 Mit den Tasten [PLAY/PAUSE] und [FF] und [REW] suchen Sie die gewünschte Position für die Aufnahme auf der DVD bzw. Kassette aus. Danach drücken Sie die Taste [STOP]. 4 Drücken Sie die Taste [VCR œœ DVD] auf der Bedienleiste des Gerätes.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI Grundlegende Aufnahme Taste. 3 Drücken Sie [VCR œœ DVD] um die Aufnahmegeschwindigkeit zu ändern. 6 4 Drücken Sie erneut [VCR œœ DVD] um die Kopie fortzusetzen. 7 1 2 Stoppen des Kopiervorgangs Stoppen Sie den Kopiervorgang jeder Zeit durch drücken von [STOP]. Die Kopie endet automatisch wenn das VHS Band voll ist. Sofort-Kopie - VHS auf DVD Sie können den Inhalt der VHS-Kassette auf eine DVD±R oder DVD±RW kopieren.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme Timer Aufnahme mit manueller Aufnahme Einstellungs- Anzeige Die Timer Aufnahme Funktion ermöglicht es Ihnen bis zu 16 Programme in einem Zeitraum von einem Monat aufzunehmen. 1 Legen Sie ein bespielbares Medium, wie DVD±R, DVD±RW bespielbares VHS Band ein. 2 Timer Aufnahmeliste Ziel DVD Datum Start 28/11 Di - -:- - 1/1 28/11/2010 13:09:33 Stop PR No. Modus Wiederh. - -:- ------- Drücken Sie [TIMER].
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme Abbrechen einer Timer Aufnahme Sie können die Timer Aufnahme jederzeit löschen bevor die Aufnahme überhaupt beginnt. • Verwenden Sie die Tasten […†], um die Fernsehsendung, die Sie aus der Aufzeichnungsliste löschen möchten, auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [ENTER], um sie zu modifizieren. Verwenden Sie die Tasten […†], um 'Löschen' auszuwählen; drücken Sie dann die Taste [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 100LPI Timer Aufnahme Fehlersuche und Problemlösung bei der zeitgesteuerten Aufzeichnung Selbst wenn eine zeitgesteuerte Aufzeichnung bereits eingestellt ist, wird die DVD + VCR Kombirekorder die Aufzeichnung nicht ausführen, wenn: • Es befindet sich eine schreibgeschützte Disk in der Disklade; siehe Einstellungen „Disk“ auf Seite 31. • Es sind bereits 49 Titel auf der Disk.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 100LPI Aufzeichnen von einer externen Eingangssignalquelle Aufzeichnen von extern angeschlossenen Komponenten Sie können von einem externen Gerät, wie Camcorder oder Videorekorder, an jedem externen Anschluss des DVD + VCR Kombirekorders aufnehmen. 1 Überprüfen Sie, dass die Komponente von der Sie aufnehmen möchten richtig an den DVD + VCR Kombirekorder angeschlossen ist; siehe Seiten 15~18.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Dieser Abschnitt erläutert die unterschiedlichen Funktionen für das Bearbeiten von DVDs. Wiedergabe eines DVD-Titels Löschen eines DVD-Titels Befolgen Sie diese Schritte zur Wiedergabe einer Szene aus der Titelliste. 1 Wählen Sie den Titel aus, den Sie gerne wiedergeben lassen möchten; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie dann [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Schützen eines DVD-Titels Umbenennen eines DVD-Titels Wenn Sie einen Titel gegen unbeabsichtigtes Aufnehmen, Überschreiben, Bearbeiten oder Löschen schützen möchten, können sie den Titel entsprechend schützen. Falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihre Meinung dazu ändern sollten, können Sie den Schutz für den Titel wieder aufheben.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Aufteilen eines DVD-Titels Verwenden Sie diese Funktion, um den Titel in zwei getrennte Titel aufzuteilen. Befolgen Sie dafür die nachfolgenden Anweisungen. 1 Wählen Sie den Titel aus, den Sie aufteilen möchten; verwenden Sie dazu […†œ √] und drücken Sie [ENTER]. 2 3 4 8 Drücken Sie [ENTER], während sich die Schreibmarke (der Cursor) auf 'OK' befindet.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 100LPI DVD-Wiedergabe und -Bearbeitung Einstellen eines Index-Bildes 6 Drücken Sie [ENTER], wenn der Teil, den Sie löschen möchten, beginnt, und die Schreibmarke (der Cursor) befindet sich auf 'Pkt B setzen'. 7 Drücken Sie [ENTER], wenn der Teil, den Sie löschen möchten, endet, und die Schreibmarke (der Cursor) befindet sich auf 'OK'. Titelliste Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um ein Index-Bild einzustellen.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerbehebung Lesen Sie den folgenden leitfaden für mögliche Fehlerursachen bevor Sie sich mit Service Personal in Verbindung setzen. Symptom Ursache Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. Das Fernsehgerät ist nicht auf das Kein Bild. Signal des DVD + VCR Kombirekorders eingestellt. Das Videokabel ist nicht richtig verbunden. Das Fernsehgerät ist ausgeschaltet. Das per Audiokabel angeschlossene Kein Ton.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 55 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerbehebung Symptom Camcorder Bild über A/V Eingang wird nicht auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Auf dem Gerät aufgenommene Disks können nicht auf anderen DVD Spielern abgespielt werden. Ursache Die Signalquelle des DVD + VCR Kombirekorders ist nicht auf AV1, AV2 oder AV.F eingestellt. Die Disk wurde nicht beendet (oder nicht kompatibel gemacht wenn eine DVD+RW benutzt wurde).
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 56 mac001 1200DPI 100LPI Fehlerbehebung Feuchtigkeit Feuchtigkeit kann auftreten: An Orten wo Feuchtigkeit auftreten kann: Wenn der DVD + VCR Kombirekorder von einem kalten an einen warmen Ort gestellt wird. Lassen Sie das Gerät an den Strom angeschlossen. Das wird helfen Feuchtigkeit vorzubeugen. Unter extrem feuchten Gegebenheiten. Warten Sie ein paar Stunden bevor Sie das Gerät benutzen wenn Kondensation aufgetreten ist.
DF-H3F12D-SL-I(D) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 57 mac001 1200DPI 100LPI Technische Angaben Allgemein Eingänge Strombedarf Stromverbrauch Antenna Ein Video Ein 200–240V~, 50/60 Hz Betrieb : max. 26W Bereitschaft (Standby) : 5W Größe (ca.) 430 *92 *312 (BxHxT) Gewicht (ca.) 4,96 Kg Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Umgebungsfeuchtigkeit 5% to 90% Signal System PAL-BG Farbe Aufnahme Aufnahmeformate DVD Video Recording, DVDVIDEO Bespielbare Disks DVD±R, DVD±RW Aufnahmezeit [DVD] ca.
DVR 841 DVD Recorder + VCR DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 1 mac001 1200DPI 100LPI Safety Instructions Precautions • • • • • • • • • • • Read this booklet carefully. Make sure the rating of your household electricity supply matches that shown on the back of your product. Read this page and chapter ‘Setting up your product’ to help you set up and adjust your product correctly. Do not put the product in a hot or humid place. Do not open the product. Get a qualified technician to carry out any repairs.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 2 mac001 1200DPI 100LPI Important Safeguards CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 3 mac001 1200DPI 100LPI Important Safeguards 1 READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 HEED WARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4 FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 4 mac001 1200DPI 100LPI Important Safeguards personal injury and serious damage to the product. 17 DISC Do not use a cracked, deformed or repaired disc. These discs are easily broken and may cause serious personal injury and product malfunction. 18 SERVICING Do not attempt to service this unit yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 6 mac001 1200DPI 100LPI Overview DVD, DVD+R, DVD+RW? Dual Media What is a DVD? DVD (Digital Versatile Disc) is a storage medium that combines the convenience of the compact disc with the latest digital video technology. DVD video uses modern MPEG2 data compression technology that enables an entire feature film to be stored on a single five inch disc.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 7 mac001 1200DPI 100LPI Overview INTRODUCTION About Symbols Disc-related Terms About the Symbol ‘ ’ may appear on the TV screen during operation. This icon means the function explained in this User's Guide is not available on that specific disc. Title The main film, accompanying feature content, or music album. Each title is assigned a title reference number enabling you to locate it easily.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI Overview About DVD Recording Notes on Recording • The recording times shown are not exact because the DVD Recorder + VCR uses variable bit-rate video compression. This means that the exact recording time will depend on the material being recorded. • When recording a TV broadcast, if the reception is poor or the picture contains interference, the recording times may be shorter.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 9 mac001 1200DPI 100LPI Overview Handling the Unit When shipping the unit The original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packaged at the factory. When setting up the unit The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. In this case, position the unit away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 100LPI Identification of Controls Front Panel ! @ $ % ^ * & ( # ) ! STANDBY/ON Turns the DVD Recorder + VCR on and off. @ Cassette Compartment (VCR deck) Insert a video cassette here. # Disc Tray (DVD deck) Insert a disc here. $ VCR EJECT Ejects the tape in the VCR deck. % REC Starts recording. Press repeatedly to set the recording time. ^ STOP Stops playback or recording. & PLAY/PAUSE Starts playback of a disc or tape.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 100LPI Identification of Controls INTRODUCTION Front Panel Display Channel PR23 Recording on tape TV Channel Input mode AV-1 AV1 input AV-2 AV2 input F-AV Front - AV input 11:15 Indicates a VCR Timer Recording is set. 11:15 Indicates a VCR Timer Recording is in standby mode. REC Indicates the VCR is recording.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 100LPI Identification of Controls Remote Control Turns the DVD Recorder+VCR on and off. - Opens and closes the disc tray in DVD mode. - Ejects the tape in the VCR deck in VCR mode. Selects VCR mode. Selects DVD mode. Switches the DVD Recorder+VCR input to TV tuner, AV1, AV2 or FAV. - Selects numbered options in menus. - Selects TV channels. - Manually adjusts tracking. Switches between the DVD Recorder+VCR tuner and your TV tuner.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 100LPI Identification of Controls Stops playback or recording. Skips to the next or previous chapter/track. Commercial Skip skips forward 30 seconds. Displays a disc’s Title menu, if available. Increases or decreases the slow motion speed when playing a DVD or VHS tape. Repeats the current chapter, track, title or the entire disc. Repeats playback between two points (A and B). Enlarges the DVD video image.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 100LPI Identification of Controls Rear panel ! ! AC Power Cord Plug into a power outlet. @ AUDIO OUT (L, R) Connect to a TV or other equipment with audio inputs. # COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr) Connect to a TV with Component Video (Y Pb Pr) inputs. $ Scart socket 2 Connection of an additional device (satellite receiver, set-top box, video recorder, camcorder, etc.) % RF IN (FROM ANT.) Connect to your antenna or cable TV outlet.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 100LPI Connections INTRODUCTION Connecting Antenna/Cable To enable you to set up your new DVD recorder+VCR, it must be connected it to your TV using either a SCART cable or a COMPONENT and associated AUDIO cable. Disconnect the antenna/cable from the rear of your TV. 2 Connect this cable to the jack marked RF IN (FROM ANT.) on the rear panel of the DVD Recorder + VCR.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI Connections Connecting a TV Choose one of the following TV connections, depending on the capabilities of your equipment.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 100LPI Connections Connecting an Amplifier / Receiver 2 You will need to activate the DVD Recorder + VCR’s digital output; see ‘Audio’ Settings on page 25. Digital Multi-Channel Sound? A digital multi-channel connection provides the best sound quality. For this you need a multi-channel audio/video receiver that supports one or more of the audio formats provided by your DVD Recorder + VCR (MPEG 2, Dolby Digital, and DTS).
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI Connections Connecting Optional Equipment To receive audio/video signals from other equipment, connect the AVF (Audio/Video Front) jacks on the DVD Recorder + VCR to the audio/video out jacks on your external component, using optional audio/video cables. Jack Panel of Accessory Component (VCR, Analog Camcorder, etc.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 100LPI Initial Installation After successfully connecting your DVD Recorder + VCR to your TV and other devices, this chapter will show you how to complete the initial installation. Welcome 1/7 Before using the recorder, please finish the Initial Wizard. You must follow the initial installation process to set the time, date, channels, and language preferences for the DVD Recorder + VCR.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu 6 The DVD Recorder + VCR Setup menu includes six categories, including: Installation, Recording Options, Languages, Preference, System Info and Disc Options. Press [SETUP] and [… †] on the remote control unit to view the first and second levels of the Setup menu. Use [œ √] to select the desired ‘Standard’ (PALBG, PAL-II or PAL-DK). Decoder Store Channel Program Name Menu Navigation ENTER Press [SETUP].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu 18 After adjusting all items, move cursor to ‘Store Channel’ using [… †]. Installation > Manual Set Decoder Store Channel Program Name ENTER Confirm MENU † PAL-BG Antenna 2 0 † Standard Reception Auto Search Fine Tune 19 Press [ENTER] to store settings. OFF PR-1 ---- Back SETUP Exit Auto Set 12 Use [… †] to select ‘Decoder’.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Clock Setting Adjust Channels 1 Follow steps 1-2 as shown under ‘Manual Set’. 1 Follow steps 1-2 as shown under ‘Manual Set’. 2 Use [… †] to select ‘Clock Setting‘. 2 Use [… †] to select ‘Adjust Channels’. Installation Installation Manual Set Manual Set Auto Set Auto Set † † † Clock Setting Clock Setting † † Adjust Channels † ENTER ENTER 3 Confirm MENU Back SETUP Exit Press [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu RECORDING Options Settings VCR Record Quality Recording You can set the default VCR recording quality to SP (Standard Play) or LP (Long Play). SP is higher quality, but LP provides 2 times the recording time; e.g., a 2 hour tape will record for 4 hours in LP mode. 1 Press [SETUP]. The Setup menu appears. While ‘Recording’ is selected, press [√] to select ‘VCR Quality’. 4 Press [ENTER] to move to the second level.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Preference > Video Setting 1 Press [SETUP]. Video Output 2 Use [œ √] to select ‘Preference‘. 3 While ‘Preference‘ is selected, press [√] to select ‘Video‘. The default video output is set to 576i (interlaced scan mode). 4 Press [ENTER]. The ‘Video‘ submenu is displayed.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Preference > Audio Setting Follow the same procedure as ‘Video’ Settings to select ‘Audio’ Settings. Preference Video † † Audio † Parental Control Change Password Auto Setting VCR ENTER Confirm MENU Back SETUP Exit Dynamic Range While watching DVD movies, you may wish to compress the dynamic range of the audio output (the difference between the loudest and quietest passages).
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Preference > Parental Control Set Parental Level The Parental Controls feature allows you to prevent DVDs from being played based on their ratings or to have certain discs played with alternative scenes. You can set the parental level from ‘Adult’ to ‘Kid safe’. 1 Press [SETUP]. 2 Use [… †] to select ‘Preference‘. 3 While ‘Preference‘ is selected, press [… †] to select ‘Parental Control‘. And press [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Preference > Auto Setting Change Password 1 While ‘Preference‘ is selected, press [… †] to select ‘Change Password‘. 2 Press [ENTER]. The ‘Change Password‘ submenu appears. 1 While ‘Preference‘ is selected, press [… †] to select ‘Auto Setting‘. 2 Press [ENTER] to display the submenu.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Preference > VCR VPS/PDC VPS/PDC is a service provided by some stations to enable you to perform timer recordings precisely even if the broadcaster delays the start time of the program slightly. The time you enter is the VPS/PDC time so this must be correct. Not all stations offer VPS/PDC, in which case the player will start at the time you enter and not the actual start time of the programme.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu System > System Info System > Restore Default ‘System Info’ helps service personnel identify key firmware information about your DVD Recorder + VCR in case service is required. If you wish, you can reset the DVD Recorder + VCR to its original factory settings. 1 While ‘System‘ is selected, press [†] to select ‘Restore Default‘. System † † System Info † Restore Default 2 Press [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Disc > Format Disc > Finalize If you load a completely blank disc to the DVD Recorder + VCR, the recorder will initialize the disc to DVD+VR mode. Finalizing ‘fixes’ the recordings in place so that the disc can be played on a regular DVD player or computer equipped with a suitable DVD-ROM drive. Also, you can reformat the DVD-RW/DVD+RW from the Setup menu as below.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Disc > Protect Disc > Disc Label When recording in DVD-RAM / DVD+RW / +R disc or VR mode formatted DVD-RW disc, set to 'Protect' to prevent accidental recording, editing or deleting of the disc loaded. If you need to unlock the disc to make edits, select 'Unprotect'. Use this to enter a name for the disc. This name appears when you load the disc and when you display disc information on-screen.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 100LPI Setup menu Tip: Remote control buttons for entering a name Disc > Disc Info Disc Info includes : Label, numbers of titles, media type, status, space, remainder. [MENU]: Back to the previous menu. [CLEAR]: Cancels all entered characters. Disc Format Finalize [ENTER]: Confirm the character. Protect Disc Label † † Names can be up to 64 characters long.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 33 mac001 1200DPI 100LPI On-Screen Display Overview Displaying Disc/VCR Information To display information about the currently loaded disc or VCR: Some discs may not provide all the features shown in the on-screen display examples.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI On-Screen Display Overview 2 3 Use […†] to select the ‘Subtitle‘ icon on the onscreen display. Use [œ √] repeatedly to select desired subtitle language. Changing TV Channels When DVD Recorder+VCR is in live mode, you can change TV channels using the [0-9] or [PR+/–] buttons on the remote control or [PR+/–] buttons on the front panel. Repeat 1 2 3 Press [DISPLAY] during playback. The on-screen display appears on the TV screen.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 100LPI VCR Playback Before You Begin Tracking Control 1 Press the [VCR] button to set the remote control to operate the VCR deck. Auto Tracking 2 Turn the TV on and select the video input source connected to the DVD Recorder+VCR. Audio system: Turn the external audio system on and select the input source connected to the DVD Recorder+VCR. Playing a VHS Tape 1 Insert a prerecorded video cassette.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 100LPI VCR Playback Special Playback Features Notes on special playback features (EG: FFW or FBWD) Horizontal lines (noise bars) will appear on the TV screen. This is normal. The audio is automatically muted during special playback modes, so there is no sound during search, slow motion, etc. During high-speed picture search, a short time is needed to stabilize tape speed when re-entering Play mode.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 100LPI DVD Playback Playing a DVD 1 Press [DVD] to set the remote control to operate the DVD. speeds (greater than or equal to 2x) may not be recognized. • A disc which is recorded with unauthorized movie material may not be played. • A disc which is recorded by another recorder or not recorded correctly may not be recognized or played. Turn the TV on and select the video input source connected to the DVD Recorder + VCR.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI DVD Playback 2 3 Zoom level as follows: x1 (normal size) ➝ x2 ➝ x3 ➝ x4 ➝ x1 (normal size) Use the [œ √…†] buttons to scroll around the zoomed picture. To resume normal playback, press [ZOOM] repeatedly until the X1 (normal picture) appears. • The Zoom function may not work on some DVDs (ex. Jpg..) 2 Use [œ √] to select the desired title number.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 100LPI Playing a Picture or Audio files Audio CD Playback MP3 Playback The DVD Recorder + VCR can play audio CDs on CDR/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW. 1 Insert the disc and close the tray. The DVD Recorder + VCR can play MP3 files on a disc such as CD-R/RW, DVD+R/RW or DVD-R/RW. 1 Prior to playing MP3 files on disc, insert disc and close the tray. 2 3 The CD plays automatically. If it doesn’t playback, press [PLAY].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 100LPI Playing a Picture or Audio files After selecting files as many as you want, press [ENTER] to go to the submenu. Select ‘Playlist’ using […†] and press [ENTER]. The Playlist icon will appear in front of the selected files. Disc Media /Audio Off Picture P ????.mp3 Audio √ P drink.mp3 ???.mp3 ???-thens.mp3 MENU Back ENTER Command 6 Select ‘Play’ on the third menu and press [ENTER]. 7 Press [√√] or [œœ] during playback.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI Playing a Picture or Audio files JPEG Playback The DVD Recorder + VCR can play JPEG Picture files on a disc such as CD-R/RW, DVD+R/RW or DVDR/RW. 1 Prior to playing JPEG files on disc, insert disc and close the tray. 2 3 interval of 5 seconds. Disc Media /Picture 1003110651.jpeg Audio 1004338855.jpeg 1006164275.jpeg Play 1006164514.jpeg Playlist 101148_wallpaper Cancel 1014551541.jpeg The disc media window appears automatically.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 100LPI Playing a Picture or Audio files Playing MP3 Files During a Slide Show [ZOOM]: Enter the zoom mode You can enjoy a slide show while listening to MP3 music files. 1 Prepare the Disc which includes both MP3 and JPEG files and insert the disc. Zoom In Zoom Out [FF]: Zoom In [REW]: Zoom Out [ZOOM]: Exit 8 2 The disc media window appears automatically. If it doesn’t appear, press [MENU] to bring up the Media Browser.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 100LPI Basic Recording Recording to TV Follow the instructions below to record a TV program. 1 Turn on the DVD Recorder+VCR and load a recordable disc or tape. 2 3 4 • The maximum number of DVD titles per disc is 49. If the DVD Recorder+VCR is powered off during DVD recording, the recording will not be saved. • If a DVD+RW or unfinalized DVD+R disc is inserted in the tray, no title is played automatically after loading is finished.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI Basic Recording Checking the Recording Time One Touch Copy - DVD to VHS Total time and recorded time are displayed on the TV screen after pressing [DISPLAY]. To Pause the Recording 1 Press [PLAY/PAUSE] to pause the disc or tape during recording. 2 When you want to continue recording, press [PLAY/PAUSE] or [REC] in DVD mode and press [REC] in VCR mode.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI Basic Recording 2 Search with [FF/REW] or [NEXT/PREV] button. 6 Press [VCR √√ DVD] again to start copying. 3 Press [VCR œœ DVD] and you can change REC SPEED. 7 Stop the Copy Process 4 Press [VCR œœ DVD] again to resume copy. To stop copying at any time, press [STOP]. Copying will stop automatically when the VHS tape ends.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 100LPI Timer Recording Timer Recording using Manual Set Record Screen The Timer Recording function allows you to record up to 16 programs within a period of one month. 1 Insert recordable media such as DVD±R, DVD±RW, recordable VHS tape. 2 Timer Recording List Target Date Start DVD 28/11 Tue - -:- - 1/1 28/11/2010 13:09:33 Stop PR No. Mode - -:- ----- Repeat --- Press [TIMER]. The ‘Timer Recording’ menu appears.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 100LPI Timer Recording Canceling a Timer Recording You can clear a Timer Recording any time before the recording actually starts. • Use […†] to select the program you want to erase on the Timer Recorder List, then press [ENTER] to modify it. Use […†] to select 'Delete' then press [ENTER]. Stopping a Timer Recording in Progress After a Timer Recording has started, you can still cancel the program by pressing [STOP]. To confirm, select ‘OK’.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 100LPI Timer Recording Timer Recording Troubleshooting Even if a Timer Recording is set, the DVD Recorder + VCR will not record if: • A protected disc is in the tray; see ‘Disc’ settings on a page 31. • There are already 49 titles recorded on the disc. You cannot enter a Timer Recording if: • A recording (copying) or playing titles is already under way. • The start time has already passed. • 16 Timer Recordings have already been set.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 100LPI Recording from an External Input Recording from External Components You can record from an external component, such as a camcorder, VCR or Digital Camera, connected to any of the DVD Recorder + VCR’s external inputs. 1 Make sure the component you want to record from is connected properly to the DVD Recorder + VCR; see pages 15~18. 2 Use [PR+/–] or [INPUT] to select the external input to record from. 3 Load a recordable disc or tape.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 100LPI DVD Playback and Editing This section explains various functions of DVD editing. Playing a DVD title Erasing a DVD title Follow these instructions to play back a scene from the Title List. 1 Select the title to playback using […†œ √] and press [ENTER]. Follow these instructions to erase a title from the Title List. 1 Select the title to be erased using […†œ √] and press [ENTER].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 100LPI DVD Playback and Editing Protecting a DVD title Renaming (Labeling) a DVD title If you want to protect a title from accidental recording, editing, or erasing, you can protect the title. Later, if you change your mind, you can unprotect the title. 1 Select the title to be protected using […†œ √] and press [ENTER]. Follow these instructions to rename a title list name,i.e., to edit the title of a recorded program.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 100LPI DVD Playback and Editing Dividing a DVD title Use to divide the title into two separate titles. Follow these instructions. 1 Select the title to be divided using […†œ √] and press [ENTER]. 2 8 Press [ENTER] while the curser is on the 'OK'. Title List DVD+VR Divide Title:7 Then select ‘Edit‘ using […†] on the left side menu. 3 Press [ENTER] to go to submenu. 4 Select 'Divide’ using […†].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 100LPI DVD Playback and Editing Set Index Picture Follow these instructions to set an index picture. 1 Select the title to be edited using […†œ √] and press [ENTER]. Title List DVD+VR A-B Erase Title:8 Set Point A Set Point B 2 Then select ‘Edit‘ using […†] on the left side menu. 3 Press [ENTER] to go to submenu. 4 Select 'Set Idx Pic’ using […†].
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 100LPI Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting customer support. Symptom Cause No power. The power cord is disconnected. No picture. The TV is not set to receive DVD Recorder + VCR signal output. The video cable is not connected securely. The TV power is turned off. The equipment connected with the No sound. audio cable is not set to receive DVD Recorder + VCR signal output.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 55 mac001 1200DPI 100LPI Troubleshooting Symptom Can’t play disc recorded on this DVD Recorder + VCR on another DVD player. Cannot record or did not record successfully. Timer Recording not possible. Stereo Audio Record and/or Playback not present. Remote control does not work properly. Cause The disc was not finalised (or not made compatible if using a DVD+RW). Some players will not play even a finalised disc.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 56 mac001 1200DPI 100LPI Troubleshooting Moisture Condensation Moisture condensation can occur: In locations where moisture condensation may occur: When the DVD Recorder + VCR is moved from a cold place to a warm place. Keep the DVD Recorder + VCR plugged into an AC power outlet with the power on. This will help prevent condensation. Under extremely humid conditions.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 57 mac001 1200DPI 100LPI Technical Specifications General Power requirements 200–240V~, 50/60 Hz Power consumption Operation : Maximum 26W Standby : 5W Dimensions(approx.) 430 *92 *312 (w*h*d) Mass (approx.) 4.96 Kg Operating temperature 5°C to 35°C Operating humidity 5% to 90% Signal system PAL-BG Colour Recording Recording formats DVD Video Recording, DVDVIDEO Recordable discs DVD±R, DVD±RW Recordable time [DVD] (Approx.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 58 mac001 1200DPI 100LPI Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.18 9:25 AM ˘ ` 59 mac001 1200DPI 100LPI Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten.
DF-H3F12D-SL-I(GB) 2008.8.
