Georgia 15“ LCD-TV Bedienungsanleitung Instruction Manual 0
INHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheitshinweise ....................................................................................................................2-4 2 Zubehör .......................................................................................................................................... 4 3 Einstellungen und Funktionen........................................................................................................ 4 4 Standfuß anbringen....................................
1- Sicherheitshinweise Vorbereitung Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, lassen Sie mindestens 10 cm Abstand um das Gerät herum frei. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Gebrauchen Sie dieses Gerät nur unter normalen klimatischen Bedingungen. Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam und vollständig durch. 1. Stromversorgung Das Fernsehgerät darf nur an eine Stromversorgung mit 12 V Gleichspannung angeschlossen werden.
Wenn Bauteile ausgetauscht werden müssen, achten Sie darauf, dass nur Originalbauteile vom Hersteller oder äquivalente mit denselben Eigenschaften wie das Original eingesetzt werden. Nicht genehmigte Ersatzteile können elektrische Schläge, Brand und andere Gefahren verursachen. 9. Wartung und Reparatur Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals eigenhändig das Gehäuse. Anderenfalls können Sie sich elektrischen Schlägen aussetzen. 10.
2- Gerät und Zubehör MUTE D ISPLA Y EXIT 1 2 3 4 5 6 TV/ AV SYS 7 8 9 -/-- RECA LL 0 P+ V+ MENU P- V- S. MOD E HO LD 1. Benutzerhandbuch 2. Batterien P .MO DE NICAM INDEX S IZE S LEEP PG UP TEXT REVEAL SUBPAG E PGDN RED G REEN YELLOW BLUE 3. Fernbedienung 4. Netzkabel 5. Adapter Hinweis: Zu Ihrem Produkt können länderabhängig verschiedene Zubehörteile geliefert worden sein.
5- Produktübersicht TV/AV MENU PP+ VV+ POWER Remote sensor indicator light (1) Ansicht des Bedienfeldes: Funktionen des Bedienfeldes: 1- TV/AV - Zur Auswahl des Eingangssignals: TV / SCART / AV / S-VIDEO/PC 2- Menü - Menü aufrufen / ENTER 3- P- - Sender abwärts 4- P+ - Sender aufwärts 5- V- - Leiser / Nach links 6- V+ - Lauter / Nach rechts 7- POWER - Ein/Aus-Schalter Statusanzeige Liegt ein Eingangssignal an, leuchtet die Anzeige grün.
(2) Abbildung der Anschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Beschreibung der Anschlüsse: (1): DC12V Stromeingangsbuchse (2): HDMI-Eingang (3): DB15 VGA-Buchse (4): SCART-Eingang (5): S-VIDEO-Video-Eingang, Bildsignalanschluss für externes Gerät (6): Composite-Video-Eingang, Bildsignalanschluss für externes Gerät (7/8): L/R Audio-Eingänge (AV) für externe AV-Geräte (z.B. DVD-Player, Videokameras usw.
6- Übersicht zur Fernbedienung 1- Ansicht der Fernbedienung MUTE DISPLAY EXIT 1 2 3 TV/AV 4 6 5 SYS 7 9 8 RECALL -/-- 0 P+ V+ MENU P- V- S.MODE HOLD P.
1- Abbildung der Fernbedienungstasten: Tabelle 1 1. POWER Schaltet das Gerät ein, aus und Standby. 2. TV/AV Wählt das Eingangssignal TV / SCART / PC / AV / S-VIDEO / HDMI 3. EXIT Beenden 4. MENU Wählt ein Menü aus. 5. MUTE 6.V+,V- ◄/► Zum Aus- oder Einschalten der Tonausgabe (Stummschaltung). Zum Einstellen der Lautstärke. Zum Einstellen von Werten in den Menüs. 7.P+,P- ▼/▲ Zur Auswahl eines Senders oder einer Menüoption. Schaltet das Gerät ein, wenn es Standby ist. 10.
7- Verschiedene Signalquellen anschließen A) PC anschließen 1. Verbinden Sie das Signalkabel des Monitor-Eingangs PERSONAL COMPUTER mit dem Ausgang der Grafikkarte am PC. 2.. Drücken Sie die Taste TV/AV , um auf das PC-Bild (RGB) umzuschalten. 3. Schalten Sie den PC ein. Daraufhin erscheint das PC-Bild. Jetzt können Sie das Gerät als PC-Monitor einsetzen. Anschließen: l Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers nach, wo sich die Buchse der Grafikkarte befindet.
B) Externe AV-Geräte über Composite und S-Video anschließen Anschließen: l Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres AV-Gerätes nach, wo sich die Composite- oder S-Video-Buchse befindet. l Schalten Sie Ihren PCD-TV und das AV-Gerät aus. l Verbinden Sie ein Composite-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der gelben Composite-Video-Buchse auf de Rückseite des LCD-TV. Verbinden Sie das andere Ende des Composite-Videokabels mit der gelben Composite-Video-Buchse am AV-Gerät.
l Drücken Sie die Tasten P+ /P- oder die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um den gewünschten Sender einzustellen. D) Gerät mit SCART-Buchse anschließen DVD/SAT/VCR Anschließen: l Sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihres AV-Gerätes nach, wo sich die Scart-Buchse befindet. l Schalten Sie Ihren PCD-TV aus. l Verbinden Sie anschließend das SCART-Kabel mit dem entsprechenden Eingang auf der Rückseite des LCD-TVs. l Schalten Sie den LCD-TV ein.
8- Bedienung - Grundlagen LCD-TV einschalten Drücken Sie die Power-Taste am LCD-TV, um das Gerät MUTE DISPLAY EXIT 1 2 3 4 5 6 TV/AV SYS 7 9 8 -/-- einzuschalten. Daraufhin ändert sich die Farbe der Betriebsanzeige auf der Vorderseite von rot auf grün. Liegt ein Eingangssignal an, leuchtet die Anzeige weiterhin grün. Liegt kein Eingangssignal an, leuchtet die Anzeige orange. Sobald der LCD-TV eingeschaltet ist, erscheint die gewählte Signalquelle am Bildschirm.
Stummschaltung 1. Drücken Sie die Taste MUTE, um die Tonwiedergabe vorübergehend auszuschalten. Ein Stummschaltungssymbol erscheint am Bildschirm. 2. Drücken Sie erneut die Taste MUTE, um die Tonwiedergabe wieder einzuschalten. Das Stummschaltungssymbol verschwindet. Hinweis: Wenn Sie den LCD-TV ausschalten, wird die Stummschaltfunktion automatisch deaktiviert. Gewünschten Sender einstellen Sie können den gewünschten Sender direkt über die Zifferntasten der Fernbedienung anwählen.
Taste Size Drücken Sie Size, um die Größe der Anzeige zu ändern: Normal => Groß oben => Groß unten => Normal. Taste Reveal Drücken Sie Reveal, um versteckte Wörter einzublenden (z.B. die Antworten bei Quizfragen). Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um sie wieder auszublenden. Rote/grüne/gelbe/blaue Tasten Diese vier Tasten entsprechen den farblich gekennzeichneten Funktionen Taste Hold Drücken Sie Hold, um die Videotextseite einzufrieren, wenn Sie mehrseitige Informationen anzeigen lassen.
11- Menüs Sie können diverse Parameter des LCD-TV über die Menüs einstellen. Die einzelnen Parameter werden im Folgenden beschrieben. Optionen im Menü BILD Drücken Sie (bei ausgewählter Signalquelle TV/SCART/AV/S-VIDEO) die Taste MENU, um das Menü BILD einzublenden. 1. Drücken Sie die Tasten P+/P-, V+/V-, um die gewünschte Option im Menü BILD anzuzeigen und einzustellen. 2. Drücken Sie die Tasten V- und V+, um den Wert einzustellen. 3. Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, drücken Sie die Taste LCD.
HÖHEN Drücken Sie die Tasten P+/P- und anschließend die Tasten V-/V+, um den Pegel der höheren Frequenzen einzustellen. BÄSSE Drücken Sie die Tasten P+/P- und anschließend die Tasten V-/V+, um den Pegel der tieferen Frequenzen einzustellen. HINWEIS: Die Einstellungen für Höhen und Bässe sind nur unter der Option PERSONAL (Benutzerdefiniert) verfügbar. Optionen im Menü TV Drücken Sie bei Fernsehempfang die Taste MENU, um das Menü VIDEO einzublenden. . 1.
Drücken Sie die Tasten V- und V+, um den aktuellen Sender anzuwählen. Drücken Sie die Tasten V- und V+, um den zu vertauschenden Sender zu wählen. Drücken Sie die Taste V+, um die Sender zu vertauschen. MANUELLE SUCHE Über den manuellen Suchlauf können Sie den Senderspeichern einzelne Sender zuordnen. Drücken Sie P+/P-, um auf- oder abwärts zu blättern. Drücken Sie V-/V+, um die Frequenz zu erhöhen bzw. zu verringern.
Drücken Sie die Tasten V- und V+, um den gewünschten Soundmodus für den Sender auszuwählen, und drücken Sie V-/V+, um JA oder NEIN zu wählen. Drücken Sie die Taste MENU, um die automatische Sendersuche zu starten. Sie können die Suche zu einem beliebigen Zeitpunkt mithilfe der Taste LCD MENU unterbrechen und zum vorigen Menü zurückkehren. Optionen im Hauptmenü Drücken Sie (bei ausgewählter Signalquelle TV/SCART/AV/S-VIDEO/PC-RGB) die Taste MENU, um das Menü AUDIO einzublenden.
2. PC-RBG-Menü Drücken Sie bei ausgewählter Signalquelle PC-RGB die Taste MENU, um das Menü PC einzublenden. . 1. Drücken Sie die Tasten P+/P-, V+/V-, um die gewünschte Option im Menü PC anzuzeigen und einzustellen. 2. Drücken Sie die Tasten V- und V+, um den Wert einzustellen. 3. Wenn Sie mit Ihrer Auswahl zufrieden sind, drücken Sie die Taste LCD. Drücken Sie MENU, um ins Hauptmenü zurückzukehren.
HDMI-Menü Drücken Sie bei ausgewählter Signalquelle HDMI die Taste MENU, um das Menü PC einzublenden. BILD MENÜ HELLLIGKEIT 50 KONTRAST 50 FARBE 50 H-POSITION 0 V-POSITION 0 1. Drücken Sie die Tasten P+/P-, V+/V-, um die gewünschte Option im Menü HDMI anzuzeigen und einzustellen. 2. Drücken Sie die Tasten V- und V+, um den Wert einzustellen. 3. Wenn Sie mit dem eingestellten Wert zufrieden sind, drücken Sie die Taste LCD MENU bzw. EXIT, um ins Hauptmenü zurückzukehren.
12- Technische Eigenschaften FERNSEHNORM PAL/SECAM B/GD/K I L/L’ EMPFANGSBEREICH Hyperband-Kabeltuner SENDERSPEICHER 99 Kanäle SENDERANZEIGE OSD-Anzeige HF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm STROMVERSORGUNG 12 V=, 3 .3A AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (10% KLIRRFAKTOR) STROMVERBRAUCH (W) 2x2W ca. 40 W < 3 W Standby 4:3 Breitbild, 15-Zoll-Bildschirm Bildschirm ABMESSUNGEN (mm) BREITE 160 LÄNGE 455 HÖHE 335 GEWICHT (KG) 3.
INDEX 1. Safety notice items………………………………………………………………………………………………2-3 2. Accessories………………………………………………………………………………………………………4 3. Main functions……………………………………………………………………….……………………………4 4. Pedestal’s installation…………………………………………………………………….………………………4 5. Control Panel Overview…………………………………………………………………..……………………5-6 6. Remote Control Overview…………………………………………………….……….………………7-8 7. Connections between different input signals……………………………………………………….………9-11 8. Basic operating instructions…………………………………………………………………………....
1- Safety instructions Preparation For ventilation, leave a space of at least 10cm free all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this apparatus in moderate climates. Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety. 1.Power Source The TV set should be operated only from a DC12V outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. 2.
9. Servicing Please refer all servicing to qualified personnel. Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock. 10.Waste Disposal Instructions for waste disposal: • Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children. • Battery, including those which are heavy metal-free, should not be disposed of with household waste.
2- Accessories ain MUTE D ISPLA Y EXIT 1 2 3 4 5 6 TV/ AV SYS 7 8 9 -/-- RECA LL 0 P+ V+ MENU P- V- S. MOD E HO LD 1. User’s Manual, 2. Batteries P .MO DE NICAM INDEX S IZE S LEEP PG UP TEXT REVEAL SUBPAG E PGDN RED G REEN YELLOW BLUE 3.Remote control 4.Power cord 5. Adapter Note: Your product may also include various other accessories depending on region of purchase. The manual contains the technical, editorial errors or omissions.
5- Product Overview TV/AV MENU PP+ VV+ POWER Remote sensor indicator light (1) Control Panel Illustration: Control Panel Functions: 1- TV/AV – Select the input signals : TV / SCART / AV / S-VIDEO /PC-RGB 2- MENU – Enter into MENU / ENTER 3- P- – TV channel down 4- P+ – TV channel up 5- V- – Volume down / Left orientation 6- V+ – Volume up / Right orientation 7- POWER – Power supply switch Indicator Light Status When a signal input is detected, the indicator light turns green.
(2) Illustration of Connectors 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Connectors descriptions: ⑴ ：DC12V input interface ⑵ ：HDMI input interface ⑶ ：DB15 VGA interface, connect power supply adaptor here ⑷ ：SCART input interface ⑸ ：S-VIDEO input, connect video input from external device here ⑥ ：Composite video input, connect video input from external device here ⑺ ⑻ ：L/R audio inputs (AV) from exterior AV devices such as DVD players, Video Camera’s etc.
6- Remote Control Overview 1- Remote control Illustration MUTE DISPLAY EXIT 1 2 3 TV/AV 4 6 5 SYS 7 9 8 -/-- RECALL 0 P+ V+ MENU P- V- S.MODE HOLD P.
2- Illustration of the keys on the remote control: Table 1 1. POWER Switches the set on from standby or off to standby. 2. TV/AV Select TV / SCART / PC / AV / S-VIDEO/HDMI 3. EXIT Exit 4. MENU Selects a menu. 5. MUTE 6.V+,V- ◄/► Switches the sound on or off. adjusts the volume. adjusts menu settings. 7.P+,P- ▼/▲ selects a programme or a menu item. switches the set on from standby. 10. 0~9 TV channel number select or teletext page number select 11.
7- Connection between different input signals A) Connect with PC signal 1. Connect the signal cable from the monitor output socket of the PERSONAL COMPUTER to the PC input socket of the set. 2.. Press the TV/AV button to select PC.-RGB 3. Switch on the PC, and the PC screen appears on the set. The set can be operated as the PC monitor.
B) Connect to external AV devices using Composite and S-Video inputs Connection steps： ： l Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has Composite or S-Video connectors; l Make sure that the power of the LCD-TV and the AV device are off; l Connect a Composite video cable (not supplied) to the yellow composite video connector input on the back of the LCD-TV. Now insert the other end of the composite cable into the yellow composite connector output on the AV device.
D) Connect with SCART signal DVD/SAT/VCR Connection steps： ： l Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has a scart connector; l Make sure that the power of the LCD-TV is off; l Connect a SCART cable to the corresponding interface connector on the back of the LCD-TV; l Turn on the power of the LCD-TV; l Press the INPUT button to set the video input mode of the LCD-TV to “SCART” mode; F) Connect with HDMI signal Connection steps： ： l Read the user guide supplied with
8- Basic operating instructions Turn on the LCD-TV MUTE DISPLAY EXIT 1 2 3 4 5 6 7 -/-- to orange or green. If an input signal is detected, the light turns TV/AV green. If no input signal is detected, the light remains orange. SYS When the LCD-TV is turned on, the input mode is displayed on 9 8 When the power button is pressed and the LCD-TV is turned on, the indicator light on the front of the LCD-TV changes from red the screen.
Audio control 1. Press the V + button to increase the volume. A number will appear on screen indicating the volume level. 2. Press the V - button to decrease the volume. A number will appear on screen indicating the volume level. Mute 1. Press the MUTE button to mute the sound temporarily. A Mute icon appears on the screen. 2. Press the MUTE button again to restore the sound. The Mute icon disappears. Note： ： When you turn the LCD-TV off, the mute function is canceled automatically.
Reveal Button Press Reveal to reveal hidden words e.g. quiz page answers. Press again to hide. Red/Green/Yellow/Blue Buttons These four buttons correspond to the differently coloured subjects. Hold Button Press Hold to remain the Teletext page when viewing multi-page information Press again to return to automatic page update. Index Button Press Index to return to the main index page. Depending on the way information is transmitted, this may have to be pressed more than once to return to the main index page.
11- MENU operations You can modify certain parameters of the LCD-TV in the menu system. Please read the following descriptions to get an understanding of each adjustable parameter. VIDEO MENU options Press MENU button to display the VIDEO menu when in (TV/SCART/AV/S-VIDEO) mode 1. Use P+/P- to select what you want to adjust in the VIDEO menu. 2. Press V-/V+ button to adjust. 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD MENU to exit the main menu.
TV MENU menu options Press MENU button to display the VIDEO menu when in TV mode . 1. Use P+/P- to select what you want to adjust in the TV menu. 2. Press V-/V+ button to adjust. 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD MENU to exit the main menu. CHANNEL The current program number. Press V-/V+ button to select the upper or lower program SYSTEM 3. Press the P+/P- button to select the SYSTEM 4.
AUTO SEARCH If you use the TV for the first time, you must use AUTO SEARCH. TV will auto tune and all programs searched will be saved into memory until the whole process is over automatically, please do not interrupt it. Press P+/P-button and then use V+ to show the sub-menu as below: Press V-/V+ button to select the sound mode of channel and then press V-/V+ to select YES or NO. Press MENU to auto search.
2. PC-RBG menu operation Press MENU button to display the PC MENU when in PC-RGB mode . 1. Use P+/P- to select what you want to adjust in the PC menu. 2. Press V-/V+ button to adjust. 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD MENU to exit the main menu. BRIGHTNESS Press P+/P- button and then use V-/V+ to adjust the brightness of the picture. CONTRAST Press P+/P- button and then use V-/V+ to adjust the contrast of the picture. COLOR SETTING Choose one of three automatic color adjustments.
1. Use P+/P- to select what you want to adjust in the HDMI menu. 2. Press V-/V+ button to adjust. 3. When you are satisfied with your adjustment, press LCD MENU or EXIT to exit the main menu. BRIGHTNESS Press P+/P- button and then use V-/V+ to adjust the brightness of the picture. CONTRAST Press P+/P- button and then use V-/V+ to adjust the contrast of the picture. COLOUR Press P+/P- button and then use V-/V+ to adjust the color saturation.
12- Technical Specifications TV-SYSTEM PAL/SECAM B/GD/K I L/L’ RECEIVING CHANNEL Hyper-band cable tuner PROGRAM CHANNE S 99 Channels CHANNEL DISPLAY On-Screen Display (OSD) RF-ANTENNA INPUT 75 ohms OPERATING VOLTAGE DC12V,3.3A AUDIO German + Nicam Stereo AUDIOOUTPUT POWER (%10 THD) 2 x 2W POWER CONSUMPTION(W) ca. 40 W < 3 W Standby 4:3 wide screen, 15-inch screen PANEL SIZE (mm) WIDE 160 LENGTH 455 HEIGHT 335 WEIGHT (KG) 3.
21
22
23
24
25
26
