Operation Manual

12
Videokamera und Videorecorder anschließen
Videokamera
• Schließen Sie das AV-Kabel an den Fernseher und an
die Videokamera an.
• Schalten Sie die Videokamera und das Fernsehgerät
ein.
• Wählen Sie die Signalquelle AV/CVBS aus.
• Daraufhin erscheint das von der Videokamera ausge-
sendete Bild. Hinweis:
• Wenn Sie die Videokamera über ein anderes Kabel an-
schließen möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung
Ihrer Videokamera.
Videorecorder
• Schließen Sie das Scart-Kabel an den Fernseher und
an den Videorecorder an.
• Schalten Sie den Videorecorder und das Fernsehgerät
ein.
• Wählen Sie die Signalquelle Scart aus.
• Daraufhin erscheint das vom Videorecorder ausgesen-
dete Bild.
Hinweis:
• Wenn Sie den Videorecorder über ein anderes Kabel
anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungsanlei-
tung Ihres Videorecorders.
Scart-Kabel
AV-Kabel
Videorecorder
Videokamera
(Die abgebildeten Kabel gehören nicht zum Lieferumfang)
(
A)
(B)
Mit einer Stereoanlage verbinden
Sie können den Ton des Fernsehgerätes auf Ihre Stereo-
anlage (A) übertragen. Dazu verwenden Sie die Scart-Buchse
(nicht alle Tonsignale verfügbar). Für diese Anschlussart ist ein
auf-RCA-Kabel erforderlich. (Lesen Sie auch die Hinweise
in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Stereoanlage.) Wenn
Sie einen Verstärker bzw. Decoder mit Surround-Sound
(B) verwenden möchten, verwenden Sie ein Scart- oder
Scart-auf-RCA-Kabel.
Scart-auf-RCA-Kabel
Scart-Kabel
(Die abgebildeten Kabel gehören nicht zum Lieferumfang)
DVD-Player anschließen
Sie können Ihren DVD-Player wahlweise über ein SCART-
oder ein HDMI-Kabel anschließen (nur, wenn das externe
Gerät HDMI unterstützt).
HDMI auf HDMI
SCART
(Die abgebildeten Kabel gehören nicht zum Lieferumfang)
Bei Verwendung eines SCART-Kabels
• Schalten Sie den Fernseher ein.
• Schalten Sie den DVD-Player ein.
• Wählen Sie die Signalquelle SCART aus.
Bei Verwendung eines HDMI-Kabels
• Wählen Sie die Signalquelle HDMI aus.
Malaga 55cm 21.6-inch LCD-TV