Operating instructions






$OORVFRSRGLYHULILFDUHLOUHFODPRHGLJDUDQWLUHODFRUUHWWDODYRUD]LRQH9LFKLHGLDPRGLLQYLDUFLWXWWRLOFRQWHQXWRGHOOD
FRQIH]LRQHFRPSUHVLWXWWLJOLDFFHVVRULHV7HOHFRPDQGRVXSSRUWRVXSSRUWRSHULOPRQWDJJLRDSDUHWHFDYR$9HFF





/DJDUDQ]LDQRQFRSUHDOWUHUHVSRQVDELOLW£GDSDUWHQRVWUDLQSDUWLFRODUHLGDQQLQRQRULJLQDWLGDOGLVSRVLWLYRVWHVVRR
HYHQWXDOLSHUGLWHOHJDWHDOODVSHGL]LRQHGHOGLVSRVLWLYRPDOIXQ]LRQDQWHSHUODULSDUD]LRQHHVFRVWLGLWUDVSRUWRGL
PDQLSROD]LRQHHFF/HQRVWUHUHVSRQVDELOLW£OHJDOLLQSDUWLFRODUHVXOODEDVHGHOODQRUPDWLYDLQPDWHULDGLUHVSRQVDELOLW£GHO
SURGRWWRQRQVRQRHVFOXVHQHÙVXELVFRQRDOFXQDLQIOXHQ]D



/DGDWDGLUHVWLWX]LRQHGHOSURGRWWRULSDUDWRRGHOOÙHYHQWXDOHVRVWLWX]LRQHGLFRPSRQHQWLQRQHVWHQGHLOSHULRGRGLJDUDQ]LD
ROWUHLDQQLGDOODGDWDGÙDFTXLVWR

/LPLWD]LRQLGLUHVSRQVDELOLW£
Û$LVHQVLGHOODSUHVHQWHJDUDQ]LDLQFDVRGLQHJOLJHQ]DOLHYHODUHVSRQVDELOLW£«OLPLWDWDDOOÙHQWLW£GHLGDQQLWLSLFLHSUHYHGLELOLLQEDVHDO
FRQWUDWWR4XDORUDLOFOLHQWHVLDXQLPSUHQGLWRUHHVFOXGLDPRODQRVWUDUHVSRQVDELOLW£LQFDVRGLYLROD]LRQLVHPSOLFLGLREEOLJKLFRQWUDWWXDOL
QRQHVVHQ]LDOLGRYXWHDQHJOLJHQ]D
/HVXGGHWWHOLPLWD]LRQLGLUHVSRQVDELOLW£QRQULJXDUGDQRLGLULWWLGHOFOLHQWHSHUTXDQWRULJXDUGDODUHVSRQVDELOLW£VXOSURGRWWR1RQYDOJRQR
LQROWUHLQFDVRGLGDQQLILVLFLLPSOLFD]LRQLVDQLWDULHDQRLLPSXWDELOLRGHFHVVRGHOFOLHQWHÜ


,,SP$73$
