Pocket-TV TPV 1020-035 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’utilisation Istruzioni operative
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis............................................................................ 2 Vorsichtsmaßnahmen....................................................................... 3 Sicherheit........................................................................................................................3 Aufstellung......................................................................................................................3 Bedienung................................
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 Sicherheit Aufstellung · Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr. · · Wenn der Player nicht funktioniert, trennen Sie ihn zur Sicherheit vom Stromnetz. Wenden Sie sich anschließend an den Kundendienst. Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Player und Ihrem Radio. Ferner müssen Sie auf ausreichenden Abstand zwischen dem Player und anderen Geräten, die elektromagnetische Felder aussenden, achten.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 1. Erste Schritte 1.1. Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie, ob Sie zu Ihrem Produkt die folgenden Zubehörteile erhalten haben: · 1 Netzteil · 1 tragbare Antenne · 1 Schutzetui 1.2.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 DE Rückseite [1] Eingebaute Antenne [2] Anschluss für tragbare Antenne [3] SD-/MMC-Kartenlaufwerk [4] Ständer
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 1.3. Funktionen Tasten Sender auf-/abwärts Drücken Sie [CH+]/[CH-], um zum nächsten bzw. vorigen Sender umzuschalten. HOME Drücken Sie diese Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren (Ausnahme: bei eingeblendetem Dienstemenü von DVBT-Diensten). Lautstärkeregler Drücken Sie die Tasten [VOL+]/[VOL-], um die Lautstärke einzustellen. HOME Menu Drücken Sie diese Taste, um bei Digitalfernsehempfang das Menü einzublenden bzw. bei anderen Funktionen ins Hauptmenü zurückzukehren.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 2. Akku aufladen Der Akku lässt sich folgendermaßen sehr leicht aufladen: 1. Schließen Sie das Netzteil an die Stromeingangsbuchse an. 2. Daraufhin leuchtet die Ladeanzeige rot. DE 3. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Akku-Ladeanzeige grün. (Der komplette Ladevorgang dauert ca. 4 Stunden.) 4. Danach können Sie das Netzteil vom Gerät trennen. 3. Bedienung des Menüs Dies ist das Hauptmenü.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 4. Kurzanleitung zum erstmaligen Gebrauch 4.1 Fernsehen 1: Schalten Sie das Gerät ein. (Der Netzschalter befindet sich auf der rechten Gehäuseseite) 2: Drücken Sie die Tasten [VOL+]/[VOL-], um die Option „TV“ auszuwählen, und drücken Sie die Taste [OK], um auf Fernsehempfang umzuschalten. ¢ 3: Drücken Sie die Taste [OK], um die Sendersuche aufzurufen. 4: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache, Ihren Standort und ob gegenwärtig die Sommerzeit gilt aus. 1.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 5: Führen Sie eine Sendersuche durch, um nach verfügbaren Digitalfernsehsendern zu suchen. 3. Daraufhin wird die Radiosendung wiedergegeben. DE 1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-], um die Option "Automatische Suche" zu markieren. 2. Drücken Sie die Taste [OK], um den Vorgang zu starten. 4.3. Musik hören Mit Ihrem ETV-40/45 können Sie MP3Dateien abspielen. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Musikdatei von einer SD-/MMC-Karte wiedergeben können.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 2. Es werden die verfügbaren Audiodateien angezeigt. Drücken Sie die Tasten [CH+] und [CH-], um in der Dateiliste auf- bzw. abwärts zu blättern, und wählen Sie die gewünschte Datei mithilfe der Taste [OK] aus. 3. Daraufhin wird die Audiodatei wiedergegeben. 5. Technische Grundeinstellungen 5.1 Systemeinstellungen Dies ist das Menü für die Systemeinstellungen.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 5.1.1. Home Zurück zum Hauptmenü. 5.1.2. Anzeigeeinstellungen 5.1.3. Toneinstellungen Zum Auswählen von Equalizer-Effekten für die Sound-Wiedergabe DE Hier stellen Sie das Bildseitenverhältnis und die Helligkeit ein und legen fest, ob sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausschalten soll. 1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-], um die Option zu markieren, die Sie einstellen möchten. 2. Drücken Sie [VOL+] und anschließend [CH+]/[CH-], um zur nächsten bzw.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-], um die Option zu markieren, die Sie einstellen möchten. 2. Drücken Sie [VOL+] und anschließend [CH+]/[CH-], um zur nächsten bzw. vorigen Option zu blättern. 5.1.6. Softwareversion und -Aktualisierung Um die Version der installierten Software abzufragen bzw. diese zu aktualisieren 3. Wählen Sie eine Option über die Taste [OK] aus, oder beenden Sie die Einstellung mithilfe der Taste [MENU]. 4.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 Nachdem Sie auf digitalen Fernseh- oder Radioempfang umgeschaltet haben, drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü einzublenden. 2. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-], um auf- bzw. abwärts durch die Liste zu blättern und eine Vorschau der Sender zu erhalten. 3. Drücken Sie die Taste [VOL+], um Details zum aktuellen Sender anzuzeigen. DE 5.2. Menü für digitalen Fernsehbzw. Radioempfang 4. Drücken Sie die Taste [MENU] zum Beenden. 5.2.2.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 HINWEIS: durch diese Funktion wird der Sender "vorübergehend" aus der Senderliste entfernt. Sie können ihn wiederherstellen, indem Sie die Funktion deaktivieren. Sender verschieben 1. Nachdem Sie das Menü zur Senderbearbeitung geöffnet haben, wählen Sie mithilfe der Tasten [VOL+]/[VOL-] die Option "Verschieben" und drücken die Taste [OK]. 2. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-], um den Sender in der Liste auf- bzw. abwärts zu verschieben. 3.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 2. Drücken Sie die Taste [OK], um die Option zu öffnen. Zur Anzeige von Senderinformationen und Signalqualität 3. Drücken Sie die Taste [VOL+], um die Optionsliste einzublenden. 1. Drücken Sie die Tasten [CH+]/[CH-]/ [VOL+][VOL-], um die Option "Kanalinfo" zu markieren. 4. Drücken Sie [CH+]/[CH-], um zur nächsten bzw. vorigen Option zu blättern. Drücken Sie die Taste [OK], um eine Option auszuwählen. DE 5.2.5. Kanalinfo 5. Drücken Sie die Taste [MENU] zum Beenden.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 6. Problemlösung, Fragen und Antworten Die meisten auftretenden Probleme können schnell und einfach behoben werden. In der folgenden Tabelle finden Sie die häufigsten Probleme und die empfohlenen Lösungen. Sollten Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Problem Kein Bild, kein Ton Mögliche Ursache Lösung Der Akku ist leer. Verbinden Sie das Gerät mit einer externen Stromquelle, um den Akku aufzuladen.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 Die digitalen Fernsehsender sind entweder gar nicht oder mit Sie setzen die falsche Antenne ein. mosaikartigem Muster zu sehen. An Ihrem Standort wird kein Digitalfernsehen ausgestrahlt. Die Lautstärke ist zu gering. Kein Ton. Der Kopfhörer ist nicht richtig angeschlossen. Das Gerät befindet sich in einem Magnetfeld. DE Bei einigen Sendern ist die Signalqualität zu gering. Schließen Sie die externe Antenne an, um den Empfang zu verbessern.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 6.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 7. Anhang 1 – Entsorgung DE Unter normalen Umständen müssen Sie Ihren tragbaren Fernseher nicht öffnen. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Technikern oder vom Kundendienst durchgeführt werden. Durch nicht autorisiertes Öffnen oder Eingriffe verlieren Sie jegliche Garantieansprüche. Außerdem ist dadurch die Produktsicherheit nicht mehr gewährleistet.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 4. Heben Sie den Flachbandstecker an, und ziehen Sie das Flachbandkabel ab. 7. Lösen Sie die Schraube screw_03 mit einem Schraubendreher. 5. Ziehen Sie das Lautsprecherkabel ab, und trennen Sie die vorder- von der rückseitigen Abdeckung. 8. Ziehen Sie die eingebaute Antenne von der Gehäuserückseite ab. 6. Machen Sie die Schraube screw_03 ausfindig, die die Leiterplatte mit der Rückseite des Gerätes verbindet. 20 9.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 DE 11. Ziehen Sie den Akku von der Geräterückseite ab. 10. Ziehen Sie das Akkukabel ab, und trennen Sie die Leiterplatte von der rückseitigen Abdeckung. Damit haben Sie das Gerät erfolgreich auseinandergebaut. Entsorgen Sie den Akku umweltgerecht und getrennt vom Gerät.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 8. Anhang 2 - Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme Ihres Produktes durch, und befolgen Sie sie stets. · Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Netzsteckdose gezogen werden. Ziehen dieses Gerät wurde für den FernsehSie stets am Stecker selbst und niemals empfang entwickelt. Wenn es nicht am Kabel, wenn Sie das Netzkabel vom gemäß der Anweisungen benutzt wird, Stromnetz trennen.
· · · · Batterien: Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus (mischen Sie keine verbrauchten mit neuen Batterien). Schließen Sie die Akkus und Batterien nicht kurz. Bei unsachgemäßer Handhabung von Akkus und Batterien besteht Explosionsgefahr. Wiederaufladbarer Akku: falls Ihr Gerät tragbar ist und einen Akku besitzt, beachten Sie Folgendes: Sie müssen den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen.
Tragbarer Digitalfernseher TPV 1020 Umwelt Entsorgen Sie Altbatterien nicht über den Hausmüll. · · Verbraucher sind verpflichtet, Altbatterien und -Akkus an die dazu eingerichteten Sammelstellen oder den Fachhandel zurückzugeben. Dadurch ist sichergestellt, dass Batterien umweltgerecht entsorgt werden. · Das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers weist darauf hin, dass ausgediente Elektro- und Elektronikgeräte getrennt entsorgt werden müssen.
