User Manual

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
« Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement ».
Ni Segway Inc. ni Ninebot n'est responsable des changements ou modifications qui ne sont pas
expressément approuvés par Segway Inc. ou Ninebot. De telles modifications pourraient annuler
l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Contient le numéro d'identification de la FCC: XMR201909EC25AFX IC: 10224A-2019EC25AFX
FCC ID: 2AU2Y-JH0001 IC: 25633-JH0001
12. Marque et déclaration juridique
Segway et le design du conducteur sont des marques déposées de Segway Inc., Ninebot est une marque
déposée de la société Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd. ; Bluetooth est une marque déposée de
BLUETOOTH SIG, INC. ; Android, Google Play sont des marques déposées de Google Inc., App Store est
une marque de service de Apple Inc., Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs
marques mentionnées dans ce manuel.
Nous avons tenté d'inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du Segway
eMoped C80 au moment de l'impression. Cependant, en raison de l'amélioration constante des
caractéristiques du produit et des changements de conception, votre eMoped peut différer légèrement
de celui présenté dans ce document. Veuillez visiter l'Apple App Store (iOS) ou le Google Play Store
(Android) pour télécharger et installer l'application et visitez www.segway.com pour télécharger les
derniers documents destinés aux utilisateurs.
Veuillez noter qu'il existe plusieurs modèles de Segway et de Ninebot avec des fonctions différentes, et
que certaines des fonctions mentionnées ici peuvent ne pas être applicables à votre unité. Le fabricant
se réserve le droit de modifier la conception et les fonctionnalités du produit Segway eMoped C80 et de
sa documentation sans préavis.
© 2021 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Tous droits réservés.
IMPORTANT: L'utilisateur doit accepter de lire l'intégralité du manuel d'utilisation et d'en comprendre
pleinement le contenu (en particulier les parties relatives aux avertissements et aux mises en garde)
et de se conformer aux instructions qui y figurent avant de conduire ce produit. Sachez que ce produit
est un vélo électronique très différent d'un vélo traditionnel à propulsion humaine.
1. Ce produit peut être dangereux pour l'utilisateur, les autres personnes et les biens se trouvant à proximité.
L'utilisateur doit assumer tous les risques et pertes liés au produit (en particulier ceux liés et/ou découlant
de la violation des instructions relatives aux avertissements et aux mises en garde). Ces risques
comprennent, sans s'y limiter, la perte de contrôle, la défaillance du produit et/ou la collusion). Les
conséquences d'un tel incident peuvent être graves, y compris, sans s'y limiter, les blessures, les
dommages corporels, la mort et/ou les dommages matériels. SEGWAY et ses filiales ne seront pas
responsables de toute réclamation, responsabilité et perte liées à ces conséquences, si elles sont
dues à la prise de risque de l'utilisateur.
2. Le produit est un moyen de transport et l'utilisateur peut ne pas avoir l'expérience et les compétences
nécessaires et suffisantes pour le conduire, en particulier dans des environnements complexes et/ou des
conditions de route et/ou de circulation indésirables. Ce risque peut augmenter si l'utilisateur souffre d'un
handicap physique et/ou mental, ou s'il est sous l'influence de l'alcool, de drogues ou d'une substance
similaire. Ce risque peut également augmenter si l'utilisateur n'est pas suffisamment familiarisé avec les
fonctions, les caractéristiques et les performances du produit. Ainsi, l'utilisateur, en particulier les
nouveaux utilisateurs, doit apprendre et s'entraîner à conduire ce produit correctement et en toute
sécurité. L'expérience acquise par la pratique devrait normalement permettre à l'utilisateur de mieux
conduire et utiliser le produit au fil du temps.
3. Les pièces et composants du produit sont soumis à la fatigue et à l'usure (Wear and Tear). De nombreux
facteurs, tels que l'environnement, le vieillissement des routes et/ou les comportements de conduite,
peuvent influer sur le taux d'usure. L'usure peut provoquer une défaillance imprévue et/ou soudaine du
produit, qui peut notamment entraîner des blessures corporelles graves, voire la mort. L'utilisateur doit
donc régulièrement et périodiquement, selon les circonstances, inspecter et entretenir le produit.
L'utilisateur doit également procéder à un examen et une inspection raisonnables du produit avant de le
conduire. À titre d'exemple, avant de conduire le produit, l'utilisateur doit vérifier et examiner les
performances des pneus, le niveau de la batterie, le frein (y compris le câble de frein et la tension correcte
du frein), l'état de l'installation du véhicule et toutes les pièces fonctionnelles. En cas d'anomalie, de
décoloration ou de changement de couleur du matériau (en particulier dans une zone soumise à de fortes
contraintes lorsque le produit est en mouvement ou à une jonction), de rayure, de fissure, de fixation lâche
et/ou de pièces manquantes (comme une vis, un boulon et/ou un écrou) qui indiquent clairement que le
produit ne peut être conduit en toute sécurité.
4. Comme il est impossible de prévoir et/ou d'anticiper tous les scénarios, conditions et/ou circonstances
dans lesquels un utilisateur du produit peut être exposé à un risque et à un danger, le manuel de
l'utilisateur n'est pas une liste exhaustive sur la manière de conduire le produit en toute sécurité et/ou
d'éviter les dangers liés au produit. Ainsi, en plus de respecter les instructions, l'utilisateur doit également
conduire et/ou utiliser le produit avec responsabilité, prudence, précaution et discernement. L'utilisateur
doit toujours être un conducteur responsable, prudent, maintenir une vitesse appropriée et éviter tout
comportement dangereux, ainsi que les conditions de circulation et/ou de route lorsqu'il conduit le
produit. Par exemple, vous devez éviter les excès de vitesse, les surcharges ou les cascades de toutes
23 24