G30 User Manual 製造商保留在任何時候更改產品、發佈軟體更新以及更新本手冊的權利。請登錄 www.segway.com 或訪問 App 以下載最新的使用者資料。您需要安裝 App，啟動您的滑板車， 並獲取最新的更新資訊和安全使用指引資訊。 www.segway.com V1.
Contents Thanks for choosing the Ninebot KickScooter Max! 1 Riding Safety 02 Thanks for choosing the Ninebot KickScooter Max (hereinafter referred to as KickScooter)! 2 Packing List 04 Your KickScooter is a recreational product with mobile app, allowing you to connect with other riders.
1 Riding Safety 9. Be alert! Scan both far ahead and in front of your KickScooter — your eyes are your best tool for safely avoiding 1. The KickScooter is a recreational product. Before mastering riding skills, you need to practice. Neither Ninebot Inc. 10. To reduce risk of injury, you must read and follow all “CAUTION” and “WARNING” notices in this document. Do not (means Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. and its subsidiaries and affiliates) nor Segway Inc.
2 Packing List Assembled KickScooter 3 Diagram User Materials Snap Hook Bell Brake Lever USER MANUAL LIMITED WARRANTY QUICK START Electronic Throttle Dashboard & Power Button Handlebar Headlight Accessories Stem Hex Wrench Power Cord Quick Release Lever Folding Mechanism Charge Port Valve Stem Extension Battery Charger (Sold Separately) M5 Flathead Screw x 6 Front Fork Buckle Drum Brake Rear Fender Brake Light Hub Motor Battery Compartment Kickstand Dashboard & Power Button Speedometer: Dis
4 Assembling Your KickScooter 1. Unfold the handlebar stem and fasten it. Then unfold the kickstand to support the KickScooter. 5 First Ride There are safety risks when learning to ride the KickScooter. You must read the Riding Safety via the App before your first ride. For your safety, your new KickScooter is not activated and will beep occasionally after 2. Firmly connect the wires inside the handle and the stem. Slide the handle onto the stem. Be aware of the correct orientation. Power ON.
Charging Charging step tips Charge port Open the charge port cover. Insert the charge plug. Close the charge port cover when finished. WARNING Do not charge if the charge port or power cord is wet. Do not charge or use your battery if it is damaged or see trace of water. Close the charge port cover when not charging. 2. Stand on the footrest with one foot and push off with another foot to start gliding. 3. Put your other foot on the footrest to keep both feet stable.
8 Warnings WARNING Failure to follow these instructions could lead to serious injury. DO NOT press the throttle when walking with the KickScooter. DO NOT ride the KickScooter in the rain. DO NOT get wet. Watch your head when passing through doorways. 10 Avoid contacting obstacles with the tire/wheel. DO NOT ride over speed bumps, thresholds, or other bumps at HIGH SPEED. Do not keep your feet on the rear fender. DO NOT carry heavy objects on the handlebar.
12 DO NOT ride on public roads, motorways, or highways. DO NOT rotate the handle violently while driving at high speed. DO NOT ride through puddles or other bodies of water. The KickScooter is for one rider only. Do not carry any passengers. Do not carry a child. Do not ride when pregnant. DO NOT touch the hub motor after riding because it can get hot. DO NOT ride up and down stairs or jump over obstacles. DO NOT take your hands off the handlebar while riding. Do not ride with one hand only.
Folding and Carrying 10 Maintenance Safety Hook Snap Hook 2 Cleaning and Storage Use a soft, wet cloth to wipe the mainframe clean. Dirt hard to remove can be scrubbed with a toothbrush and toothpaste, then cleaned with a soft, wet cloth. NOTE Do not wash your KickScooter with alcohol, gasoline, acetone, or other corrosive/volatile solvents. These substances may damage the appearance and internal structure of your KickScooter. Do not wash your KickScooter with a power washer or hose.
11 Specifications Dimensions Weight Rider Machine Parameters Battery Motor Charger Features 12 Certifications Item G30 Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA Unfold: Length x Width x Height Fold: Length x Width x Height ~ 45.9 × 18.6 × 47.4 in (1167 × 472 × 1203 mm) ~ 45.9 × 18.6 × 21.0 in (1167 × 472 × 534 mm) Net Approx. 41.2 lbs (18.7 kg) This device complies with part 15 of the FCC rules.
Important WEEE information Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment “RoHS ( recast”or“RoHS 2”). WEEE Disposal and Recycling Information Correct Disposal of this product.
13 Trademark and Legal Statement 14 Contact Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of Segway Inc.; Android, Google Play are trademarks of Google Inc., App Store is a service mark of Apple Inc., The respective owners reserve the rights of their trademarks referred to in this manual. Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your KickScooter.
G30 Manuel utilisateur The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions. www.segway.
Sommaire Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max! 1 Sécurité 02 Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter Max (ci-après dénommé KickScooter) ! 2 Liste d'emballage 04 3 Diagramme 05 Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant de vous connecter à d'autres conducteurs.
1 Sécurité réparation. 9. Soyez attentifs ! Regardez au loin et devant votre KickScooter: vos yeux sont votre meilleur outil sécurité pour éviter 1. Le KickScooter est un dispositif de transport conçu pour la récréation. En maîtriser la conduite demande de l'entraînement. Ninebot Inc. et Segway Inc. déclinent toute responsabilité en cas de blessure ou dommage causé les obstacles et les surfaces à faible traction (y compris, mais sans s'y limiter, les sols mouillés, le sable, le gravier et le verglas).
2 Liste d'emballage KickScooter assemblé 3 Diagramme Accélérateur électronique Mousqueton Contenus utilisateur Cloche Tableau de bord et Bouton marche Frein à main MANUEL UTILISATEUR DÉMARRAGE RAPIDE GARANTIE LIMITÉE Guidon Phare avant Accessoires Tronc Clé hexagonale 3mm Cordon d'alimentation Levier de libération rapide Mécanisme pliant Port de charge Extension tige de soupape Chargeur de batterie (Vendu séparément) Vis M5 Flathead x 6 Fourche avant Boucle Frein à tambour Aile arrière Réce
4 Assemblage de votre KickScooter 1. Dépliez la potence et fixez-la. Dépliez ensuite la béquille pour soutenir le KickScooter. 5 Première utilisation Pour votre sécurité, votre KickScooter n'est pas activé et il émettra occasionnellement un son après l'avoir mis sur ON. 2. Connectez fermement les câbles à l'intérieur du manche et du tronc. Faites glisser le manche dans le tronc. Assurez-vous de l'orienter correctement.
6 Charge conseils pour l'étape de charge Port de charge Ouvrez le cache du port de charge. AVERTISSEMENT Insérez la prise du chargeur. Fermez le cache du port de charge lorsque vous avez terminé. 2. Tenez-vous sur l'appui-pieds avec un pied et poussez avec votre autre pied pour commencer à glisser. Ne connectez pas le chargeur si le port de charge ou le cordon d'alimentation est mouillé. Ne chargez pas et n'utilisez pas votre batterie si elle est endommagée ou si vous voyez des traces d'eau.
8 Avertissements AVERTISSEMENT Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. N'appuyez PAS sur l'accélérateur lorsque vous marchez avec le KickScooter. Ne conduisez PAS le KickScooter sous la pluie. Ne vous mouillez pas. Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous une porte. 10 Évitez tout contact entre le pneu / la roue et des obstacles. Ne roulez PAS à HAUTE VITESSE sur des dos-d'âne, des seuils ou d'autres bosses.
Ne conduisez PAS sur des voies publiques ou des autoroutes. Ne roulez PAS dans les flaques ou autres accumulations d'eau de plus de 2 cm de profondeur. 12 Ne tournez PAS le manche de manière violente lorsque vous conduisez à haute vitesse. Le KickScooter est conçu pour un utilisateur seul. Ne conduisez pas à deux et ne prenez pas de passagers. Ne portez pas d'enfant. Ne conduisez pas lorsque vous êtes enceinte. Ne touchez PAS le moteur du moyeu après avoir utilisé le KickScooter car il peut être chaud.
10 Entretien 9 Repliement et transport Crochet de sécurité Mousqueton 2 REMARQUE Ne nettoyez pas votre KickScooter avec de l'alcool, de l'essence, de l'acétone ou d'autres solvants corrosifs / volatiles. Ces substances peuvent endommager l'apparence et la structure interne de votre KickScooter. Ne nettoyez pas votre KickScooter avec une laveuse à pression ou un jet d'eau. 1 Repliement Éteignez votre KickScooter.
12 Certifications 11 Spécifications Dimensions Poids Utilisateur Paramètre s de l'appareil Article G30 Déclaration de conformité « Federal Communications Commission » (FCC) pour les États-Unis Déplié : Longueur x Largeur x Hauteur Cet appareil est conforme à la partie 15 des directives FCC. L'opération de l'équipement est soumise aux deux conditions Replié : Longueur x Largeur x Hauteur ~ 45.9 × 18.6 × 47.4 in (1167 × 472 × 1203 mm) ~ 45.9 × 18.6 × 21.0 po (1167 × 472 × 534 mm) Net Env. 41.
Déclaration de conformité Union européenne électriques et électroniques ("Refonte RoHS" ou "RoHS 2"). Informations importantes sur les DEEE Directive sur l'équipement radio Informations sur l'élimination et le recyclage des DEEE Elimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit Segway Europe B.V. ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE.
13 Marque commerciale et déclaration juridique 14 Contact Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc.; Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.; App Store est une marque de service de Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel.
G30 Benutzerhandbuch Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité. www.segway.
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für die Ninebot KickScooter Max entschieden haben! 1 Sicherheit beim Fahren 02 2 Packliste 04 3 Diagramm 05 4 Zusammenbau Ihren KickScooter 06 5 Erste Fahrt 07 6 Aufladen 08 7 Fahren lernen 08 8 Warnhinweise 10 9 Zusammenklappen und Transport 14 10 Wartung 15 11 Technische Daten 16 12 Zertifizierungen 17 13 Marke und rechtlicher Hinweis 20 14 Kontakt 21 Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot KickScooter Max (nachfolgend KickScooter genannt)
1 Sicherheit beim Fahren 1. Der KickScooter ist ein Fahrzeug für den Freizeitgebrauch. Zur Beherrschung des Fahrzeugs müssen Sie den Umgang damit üben. Weder Ninebot Inc. noch Segway Inc. können für irgendwelche Verletzungen oder Schäden haftbar gemacht werden, die auf die Unerfahrenheit eines Fahrers oder die Nichteinhaltung der Hinweise in vorliegendem Dokument zurückzuführen sind. 2.
2 Packliste Montierter KickScooter 3 Diagramm Karabinerhaken Benutzermaterialien Glocke Armaturenbrett & Startknopf Bremshebel BENUTZERHANDBUCH SCHNELLSTART GARANTIEBEGRENZUNG Elektronischer Gasgriff Lenker Scheinwerfer Zubehör Heck 3mm Sechskantschlüssel Netzkabel Schnellentriegelungshebel Klappmechanismus Ladestecker Ventilschaftverlängerung Batterieladegerät (Gesondert verkauft) Vordergabel Schnalle Trommelbremse Heckkotflügel Bremslicht Narbenmotor M5 Flachkopfschraube x 6 Batteriefach
4 Zusammenbau Ihren KickScooter 5 Erste Fahrt Ihr neuer KickScooter ist zu Ihrer Sicherheit nicht aktiviert, und es ertönt nach dem EINSCHALTEN zeitweise ein Piepton. 2. Schließen Sie die Kabel in Lenker und Lenkervorbau gut an. Schieben Sie den Griff auf den Lenkervorbau. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung. 1. Klappen Sie den Lenkervorbau aus und befestigen Sie ihn. Klappen Sie den Ständer herunter, um den Roller abzustellen. Der Scheinwerfer muss nach vorne gerichtet sein.
6 Aufladen Tipps für Aufladeschritt Ladestecker Öffnen Sie die Ladesteckdosenabdeckung. WARNUNG Stecken Sie den Ladestecker ein Schließen Sie die Ladesteckdosenab deck ung nach dem Laden 2. Setzen Sie einen Fuß auf die Fußablage und stoßen Sie sich mit dem Fuß ab, um loszugleiten. Verbinden Sie das Ladegerät nicht, wenn Ladesteckdose oder Netzkabel feucht sind. Laden oder verwenden Sie Ihren Akku nicht, wenn er beschädigt ist oder Wasserückstände aufweist.
8 Warnhinweise WARNUNG Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. Betätigen Sie den Gasgriff NICHT, wenn Sie den Roller schieben. Fahren Sie mit dem Roller NICHT im Regen. Feuchtigkeit vermeiden. Passen Sie auf Ihren Kopf auf, wenn Sie unter Türöffnungen hindurch fahren. 10 Vermeiden Sie den Kontakt von Reifen/Rad mit eventuellen Hindernissen. Fahren Sie NICHT mit HOHER GESCHWINDIGKEIT über Bodenschwellen, Schweller oder sonstige Bodenwellen.
12 Fahren Sie NICHT auf öffentlichen Straßen, Autobahnen oder Bundesstraßen. Drehen Sie den Lenker NICHT zu heftig, wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren. Fahren Sie NICHT durch Pfützen oder andere Wasserflächen, die tiefer als 1 Inch (2 cm) sind. Der KickScooter ist nur für einen Fahrer vorgesehen. Fahren Sie nicht zu zweit oder lassen Sie keine anderen Passagiere mitfahren. Kein Kind transportieren. Fahren Sie nicht, wenn Sie schwanger sind.
10 Wartung 9 Zusammenklappen und Transport Sicherheitshaken Karabinerhaken 2 HINWEIS Waschen Sie Ihren KickScooter nicht mit Alkohol, Benzin, Aceton oder anderen korrosiven/flüchtigen Lösungsmitteln. Diese Substanzen können das Äußere und die interne Struktur Ihres KickScooter angreifen. Waschen Sie Ihren KickScooter nicht mit einem Hochdruckreiniger oder Hochdruckschlauch. 1 Zusammenklappen Ausschalten des KickScooters.
12 Zertifizierungen 11 Technische Daten Maße Gewicht Fahrer Maschinenp arameter Batterie Motoren Ladegerät Ausstattung Artikel G30 Ausgeklappt: Länge x Breite x Höhe Zusammengeklappt: Länge x Breite x Höhe ~ 45.9 × 18.6 × 47.4 in (1167 × 472 × 1203 mm) ~ 45.9 × 18.6 × 21.0 in (1167 × 472 × 534 mm) Netto ca. 41.2 lbs (18.7 kg) Nutzlast 66.1–220.5 lbs (30.0–100.0 kg) 14+ Jahre Altersempfehlung Erforderliche Höhe 3’11”–6’6” (120–200 cm) Höchst geschwindigkeit Normale Reichweite [1] ca. 15.
Übereinstimmungserklärung der Europäischen Union Wichtige WEEE-Informationen WEEE-Entsorgungs- und Recycling-Informationen Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt innerhalb der gesamten EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.
13 Marke und rechtlicher Hinweis 14 Kontakt Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway und das Rider Design sind eingetragene Warenzeichen von Segway Inc.; Android und Google Play sind Marken von Google Inc.; App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.; die jeweiligen Eigentümer behalten sich die Rechte an ihren in diesem Handbuch genannten Marken vor.
G30 Manuale utente Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der App nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die App installieren und Ihren KickScooter aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten. www.segway.
Indice Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter Max! 1 Sicurezza di guida 02 Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter Max (di seguito KickScooter)! 2 Lista imballaggio 04 3 Diagramma 05 Il KickScooter è un dispositivo di trasporto alla moda con app mobile, che permette di connettersi con altri piloti.
1 Sicurezza di Guida 1. Il KickScooter è un trasportatore ricreativo. Prima di padroneggiare le abilità di guida, è necessario fare pratica. Né Ninebot Inc. o Segway Inc. saranno responsabili di eventuali lesioni o danni causati dall’inesperienza di un pilota o dal mancato rispetto delle istruzioni di questo documento. 2. Si prega di comprendere che è possibile ridurre il rischio seguendo tutte le istruzioni e gli avvisi contenuti nel presente manuale, ma non è possibile eliminare tutti i rischi.
2 Lista imballaggio KickScooter assemblabile 3 Diagramma Acceleratore elettronico Moschettone Materiali Utente Campana Cruscotto e Pulsante Alimentazione Leva del freno MANUALE UTENTE AVVIO RAPIDO GARANZIA LIMITATA Barra del manico Faro Accessori Stelo 3mm Chiave esagonale Cavo di ricarica Leva di sgancio rapido Meccanismo di chiusura pieghevole Porta di carica Estensione valvola Caricatore batteria (Venduto separatamente) M5 Vite a testa piatta x 6 Forcella anteriore Fibbia Freno a tamburo
4 Assemblare il KickScooter 1. Aprire lo stelo del manubrio e fissarlo. Poi svolgere il kickstand/braccio per sostenere lo KickScooter. 5 Prima corsa 2. Collegare saldamente i fili all'interno della manetta e dello stelo. Far scorrere l'impugnatura sullo stelo. Essere consapevoli dell'orientamento corretto. Faro verso la parte anteriore Ci sono rischi per la sicurezza quando si impara a guidare il KickScooter. Bisogna leggere le Sicurezza alla guida tramite l’ App prima di realizzare la prima corsa.
6 Ricarica Consigli per una corretta ricarica Porta di carica Aprire il coperchio della porta di carica. Inserire la spina di carica. Chiudere il coperchio della porta di carica quando si finisce. AVVERTENZA Non collegare il caricabatterie se la porta di carica o il cavo di ricarica sono bagnati. Non ricaricare o usare la batteria se si presenta danneggiata o se si notano tracce di acqua. Chiudere il coperchio della porta di ricarica quando non la si utilizza. 2.
8 Avvertenze AVVERTENZA La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. NON premere l'acceleratore quando si cammina con lo KickScooter. NON guidare lo KickScooter sotto la pioggia. Non bagnarlo. Fare attenzione alla testa quando si passa attraverso le porte. 10 Evitare di impattare gli ostacoli con il pneumatico/ruota. NON guidare su dissuasori di velocità, soglie o altri punti di impatto ad ALTA VELOCITÀ. Non mettere i piedi sul parafango posteriore.
NON correre su strade pubbliche, autostrade o superstrade. NON attraversare le pozzanghere o altri corpi d'acqua più profondi di 1 pollice (2 cm). 12 NON ruotare violentemente la manetta durante la guida ad alta velocità. Il KickScooter è solo per un pilota. Non guidarlo in due, né trasportare alcun passeggero. Non trasportare un bambino. Non utilizzare se in gravidanza. NON toccare il motore del mozzo dopo aver guidato perché può diventare caldo. NON togliere le mani dal manubrio durante la guida.
9 Piegatura e Trasporto 10 Manutenzione Gancio di sicurezza Moschettone 2 Pulizia e Conservazione Utilizzare un panno morbido e bagnato per pulire il sistema centrale. Lo sporco difficile da rimuovere può essere lavato con uno spazzolino da denti e un dentifricio, poi pulito con un panno morbido e bagnato. I graffi sulle parti in plastica possono essere lucidati con carta abrasiva a grana fine. NOTA Non lavare il KickScooter con alcool, benzina, acetone o altri solventi corrosivi/volatili.
12 Certificazioni 11 Specifiche Dimensioni Peso Utente Parametri macchina Batteria Articolo G30 Dichiarazione di conformità della Federal Communications Commission (FCC) per gli Stati Uniti Non piegato: Lunghezza x Larghezza x Altezza Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: Piegato: Lunghezza x Larghezza x Altezza ~ 45.9 × 18.6 × 47.4 in (1167 × 472 × 1203 mm) ~ 45.9 × 18.6 × 21.
Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Importanti informazioni in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai requisiti della Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (“RoHS rivisto” oppure “RoHS 2”).
13 Marchio commerciale e dichiarazione legale 14 Contatto Ninebot è un marchio registrato di Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway e Rider Design sono marchi registrati di Segway Inc.; Android e Google Play sono marchi registrati di Google Inc.; App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.; i rispettivi proprietari si riservano i diritti dei loro marchi citati in questo manuale.
G30 Manual del usuario Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'applicazione per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza. www.segway.
Índice ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max! 1 Circular con seguridad 02 ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter Max (en adelante, el KickScooter)! 2 Contenido del paquete 04 3 Diagrama 05 Tu KickScooter es un avanzado dispositivo de transporte con una aplicación móvil que te permite conectarte con otros usuarios.
1 Circular con seguridad KickScooter mediante la app Segway-Ninebot y llama a tu agente/distribuidor para repararlo. 9. ¡Mantente alerta! Presta atención tanto justo delante de tu KickScooter como más lejos, tus ojos son la mejor 1. El KickScooter es un dispositivo de transporte recreativo. Necesitarás practicar antes de dominar la técnica por completo. Ninebot Inc. y Segway Inc.
2 Contenido del paquete KickScooter ensamblado 3 Diagrama Acelerador electrónico Mosquetón Materiales del usuario Campana Palanca de freno MANUAL DEL USUARIO GARANTÍA LIMITADA PRIMEROS PASOS Panel de control y botón de encendido Manillar Faro delantero Accesorios Barra Llave hexagonal 3mm cable de carga Palanca de cierre rápido Mecanismo de plegado Puerto de carga Extensión de la toma de aire del neumático Horquilla delantera Cargador de batería (Se vende por separado) 6 x tornillos de cabeza p
4 Ensamblar tu KickScooter 1. Despliegue el vástago del manillar y fíjelo. Después, despliega la pata de cabra para sujetar el patinete. 5 Primer uso 2. Conecta con firmeza los cables en el interior del manillar y la barra. Acopla el manillar a la barra. Comprueba que esté bien orientado. Faro hacia delante Existen riesgos de seguridad al aprender a manejar el KickScooter. Debes leer las Seguridad de uso mediante la app antes del primer uso.
6 Cargar la batería Proceso de carga consejos Puerto de carga Abre la tapa del puerto de carga. Inserta la clavija de carga. Cierra la tapa del puerto de carga cuando termines. ADVERTENCIA No conectes el cargador si el puerto o el cable de carga están mojados. No cargue ni use su batería si está dañada o muestra señales de estar húmeda. Cierre la cubierta del puerto de carga cuando no esté cargando el vehículo. 2. Coloca un pie sobre la plataforma y empuja con el otro pie para empezar a rodar. 3.
8 Advertencias ADVERTENCIA No respetar estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves. NO pulses el acelerador cuando camines con el patinete. NO utilices el patinete con lluvia. No permita que se moje. Ten cuidado con la cabeza al pasar bajo el marco de una puerta. 10 Evita golpear obstáculos con el neumático o la rueda. NO circules sobre badenes, bordillos, escalones u otros obstáculos a ALTA VELOCIDAD. No ponga los pies en el guardabarros trasero.
NO circules por carreteras públicas, autovías ni autopistas. NO cruces charcos ni otros cuerpos de agua con una profundidad de más de 2 cm. 12 NO gires el manillar bruscamente cuando circules a alta velocidad. El KickScooter es para un solo pasajero. No lo utilices con más de una persona ni lleves pasajeros. No transportes a niños. No monte el vehículo si stá embarazada. NO toques el motor del buje después de circular, pues podría estar caliente. NO sueltes las manos del manillar mientras circulas.
10 Mantenimiento 9 Plegado y transporte Gancho de seguridad Mosquetón 2 Limpieza y almacenamiento Utiliza un paño suave húmedo para limpiar el bastidor. Puedes frotar la suciedad difícil con un cepillo de dientes y pasta de dientes antes de limpiarla con un paño suave húmedo. Los arañazos en las piezas de plástico pueden pulirse con papel abrasivo fino. NOTA No laves tu KickScooter con alcohol, gasolina, acetona ni otros disolventes corrosivos o volátiles.
12 Homologaciones 11 Especificaciones Dimensiones Peso Usuario Parámetros de la máquina Batería Componente G30 Declaración de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para los EE. UU. Desplegado: Largo x Ancho x Alto Este dispositivo cumple la parte 15 de las normas FCC. La utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Plegado: Largo x Ancho x Alto ~ 45.9 × 18.6 × 47.4 in (1167 × 472 × 1203 mm) ~ 45.9 × 18.6 × 21.0 in (1167 × 472 × 534 mm) Neto Aprox. 41.
Declaración de conformidad de la Unión Europea Información importante sobre RAEE Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana causados por la eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable a fin de promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
13 Marca comercial y declaración legal 14 Contacto Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas comerciales registradas de Segway Inc.; Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc.; App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Los respectivos propietarios se reservan los derechos de sus marcas comerciales citadas en este manual.
成型尺寸 140*140 mm 展开尺寸 图纸方向 印刷方向 模切方向 外 公差 （无特殊说明下） 纸箱类 ±3mm 标签类 ±0.5 mm 说明书类 ±1 mm PE袋类 0~20 cm ±2 mm; 20~50 cm ±3 mm; 50~100cm ±5 mm 图示 裁切线 压线 反压线 齿刀线 x/x mm 开槽 粘合区域 280mm 140mm Contents G30 1 Riding Safety 1.英 2 Packing List 3 Diagram 4 Assembling Your KickScooter 5 First Ride User Manual 02 04 05 7 Learning to Ride 08 10 Maintenance 11 Specifications 1. The KickScooter is a recreational product. Before mastering riding skills, you need to practice. Neither Ninebot Inc.
