Print Server PS1109 Hardware Installation Guide Overview This Hardware Installation Guide provides a brief description of the hardware installation of the print server. It contains the following information: Scope of Supply Safety Regulations Print Server Controls and Technical Data Mounting the Print Server Notification Information and Hotline To obtain additional information about your print server, please refer to the documentation on the product CD.
Scope of Supply Please check the package content before getting started: Print Server PS1109 Hardware Installation Guide Provides a brief description of the hardware installation of the print server. (This document) Quick Installation Guide Provides information about a fast operational readiness of the print server. Product CD The Product CD provides: - User Manual (The pdf file provides a detailed description of the installation and administration.
Safety Regulations English (en) Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations: • • • • • • • Read the documentation and make sure that your system meets the requirements listed therein. Avoid contact with humidity or liquids.
• • • • • • • Lisez attentivement la documentation et assurez-vous que votre système satisfait bien toutes les exigences mentionnées. Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide. Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de fonctionnement. Assurez-vous que personne ne trébuche sur les câbles. Prenez des mesures de précaution avant le déballage afin d'éviter toute détérioration du périphérique suite à des décharges électrostatiques.
• • Non collegare linee telefoniche al connettore RJ-45. Tutti i connettori RJ-45 devono essere collegati solo con tensioni SELV. Per il collegamento al connettore RJ-45, utilizzare esclusivamente cavi S/UTP (categoria 5 o meglio). La schermatura al connettore deve essere fissata in piano. L'uso del dispositivo è vietato fuori della stampante.
Printservere er netværksgrænseflader til printere i kontormiljøer og bruges til at integrere printere direkte i netværk. Inden De tager Deres apparatet i brug, skal De være opmærksom på følgende sikkerhedsforskrifter: • • • • • • • Læs det tilhørende skriftlige materiale, og kontroller, at Deres system opfylder de angivne krav. Produktet må ikke komme i kontakt med fugt eller væske. Apparatet skal være fuldstændig intakt og uden skader, når den tilsluttes og under anvendelse.
• • • Voor het uitpakken moeten maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat het apparaat beschadigingen oploopt door elektrostatische ontlading. Verbind geen telefoonleidingen met de RJ-45-stekker. Hierop mag uitsluitend extra lage spanning (SELV, safety extra-low voltage) worden aangesloten. Gebruik voor de aansluiting op de RJ-45-stekker uitsluitend S/UTP-kabels (categorie 5 of hoger). De afscherming van de kabel en van de stekker van de kabel dienen als in een vlak op elkaar aan te sluiten.
• Zariadenie tlaèového servera sa nesmie prevádzkovat’ mimo tlačiarne. Eesti (ee) Printserverid on võrguliidesed bürooprinterite jaoks ning nende ülesandeks on printerite otsene ühendamine võrku. Lugege enne seadme kasutuselevõtmist läbi järgnevad ohutusjuhised: • • • • • • • Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige, kas Teie süsteem vastab loetletud nõuetele. Seade ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega. Ühendada ja kasutada võib ainult vigastamata seadet.
Printera serveri ir tīkla saskarnes printeriem biroju apkārtnē un tie kalpo tiešai printeru ieslēgšanai tīklos. Pirms uzsākt iekārtas ekspluatāciju, lūdzam iepazīties ar sekojošiem drošības noteikumiem: • • • • • • • Iepazīstieties ar dokumentāciju un pārliecinieties, ka Jūsu sistēma atbilst minētajām prasībām. Iekārta nedrīkst nonākt saskarē ar mitrumu vai šķidrumu. Iekārtu drīkst pieslēgt un ekspluatēt tikai nebojātā stāvoklī.
• • • Przez rozpakowaniem należy przedsięwziąć odpowiednie środki, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wyładowaniami elektrostatycznymi. Do wtyczek RJ-45 nie należy podłączać przewodów telefonicznych. Można podłączać do nich wyłącznie bezpieczne, niskie napięcie. Do podłączania do wtyczki RJ-45 należy używać wyłącznie kabli S/UTP (kategoria 5 lub lepsza). Ekran kabla i ekran wtyczki muszą być połączone ze sobą na dużej powierzchni. Urządzenie nie może być używany poza drukarką.
Il-print servers huma interfaces ta' netwerk ghall-printers f'uffiććju u huma ddisinjati ghallintegrazzjoni diretta ta' printers ma' netwerks. Qabel ma tibda bil-proćedura inizjali ta' thaddim ta' l-apparat tieghek, jekk joghgbok hu nota tar-regolamenti ta' sigurtŕ li gejjin: • • • • • • • Aqra d-dokumentazzjoni u aghmel ćert li s-sistema tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati fiha. Evita kuntatt ma' l-umditŕ jew ma' likwidi. L-apparat ghandu jigi mqabbad u mhaddem biss jekk ikun f'kundizzjoni perfetta.
• • • 12 Înainte de scoaterea din ambalaj, întreprindeţi măsurile necesare pentru a evita deteriorarea prin descărcări electrostatice. Nu conectaţi fire de telefon la fişa RJ-45. La aceasta este permisă numai conectarea tensiunilor de siguranţă scăzute. Pentru conectarea la fişa RJ-45, utilizaţi numai cablul S/UTP (categoria 5 sau superioară). Ecranarea cablului şi a fişei cablului trebuie să fie îmbinate pe suprafaţă. Folosirea aparatului este interzisă în afara imprimantei.
Print Server Controls and Technical Data 1) RJ-45 connector for 1000BaseT, 100BaseTX and 10BaseT 2) Link indicator LED (green): The LED lights up when a (physical) connection to the network is available. 3) Network activity LED (yellow): The LED lights up when data packets are being received. 4) Status indicator LED (green): The LED shows that the print server is operational.
Mounting the Print Server The print server is a so-called slot card that is simply inserted into the provided slot. Use KUIO 3,3 Volt Interfaces ONLY! For more information, please consult your retailer. THE USE OF A 5 VOLT INTERFACE WILL DAMAGE YOUR PRINT SERVER! Prepare the printer Proceed as follows: 1. Turn the printer off. 2. Disconnect the printer's power cord. 3. Remove the screws from the interface cover. 4. Remove the metal cover. Insert the print server Proceed as follows: 1.
Connect the print server Proceed as follows: 1. Connect the network cable to the print server. 2. Connect the printer's power cord to the printer. 3. Turn the printer on. 4. Press the status button of the print server in order to print out a status page.
Notification EC - Class B 16 Hardware Installation Guide
FCC - Class A Hardware Installation Guide
Hardware Installation Guide
Hardware Installation Guide
Manufactured by: SEH Computertechnik GmbH Suedring 11 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)521 94226-29 Fax: +49 (0)521 94226-99 Support: +49 (0)521 94226-44 Email: info@seh.de Web: http://www.seh.de Document: Type: Hardware Installation Guide Title: PS1109 Version: 1.0 Order number: MHAB-EB-IV-PS1109 Online Links to important Internet Resources: Free Guarantee Extension: Support Contacts and Information: Sales Contacts and Information: http://www.seh-technology.com/guarantee http://www.seh-technology.